-
1 compréhensibilité
-
2 compréhensibilité
compréhensibilité nf comprehensibility. -
3 compréhensibilité
fпонятность, вразумительность -
4 compréhensibilite
сущ.общ. вразумительность, понятностьФранцузско-русский универсальный словарь > compréhensibilite
-
5 compréhensibilité
сущ.выч. доступность для понимания (напр. языка, программы)Французско-русский универсальный словарь > compréhensibilité
-
6 compréhensibilité
إدراآيةفهمية -
7 compréhensibilité
1. jasność2. zrozumiałość -
8 compréhensibilité
f. (de compréhensible) разбираемост, понятност. -
9 compréhensibilité
f поня́тностьDictionnaire français-russe de type actif > compréhensibilité
-
10 compréhensibilité
вразумительность -
11 вразумительность
ж.1) ( понятность) intelligibilité f, compréhensibilité f2) ( убедительность) force f de persuasion -
12 понятность
ж.compréhensibilité f, intelligibilité f, clarté f ( ясность) -
13 compréhension
f1. (aptitude à comprendre) понима́ние; поня́тливость;la compréhension d'un texte — понима́ние те́кста; la compréhension mutuelle — взаимопонима́ниеsa compréhension rapide m'a toujours étonné — его́ поня́тливость всегда́ меня́ поража́ла;
2. (facilité à être compris) поня́тность (compréhensibilité)║ смысл (sens);ce texte est d'une compréhension difficile ∑ — э́тот текст тру́дно поня́тьla compréhension du texte lui a échappé — смысл те́кста ускользну́л от него́;
3. (bienveillance, indulgence) чу́ткость, понима́ние (+ G);manquer de compréhension — проявля́ть/прояви́ть непонима́ние <нечу́ткость>dans mon malheur, il m'a manifesté une grande compréhension — он был о́чень чуто́к ко мне, когда́ со мной произошло́ несча́стье;
4. 1од содержа́ние;la compréhension d'un concept — содержа́ние поня́тия
См. также в других словарях:
compréhensibilité — [ kɔ̃preɑ̃sibilite ] n. f. • 1829; de compréhensible ♦ Caractère de ce qui est compréhensible. ⇒ clarté, intelligibilité. ● compréhensibilité nom féminin Qualité de ce qui est compréhensible. ⇒, subst. fém. Qualité de ce qui est compréhensible,… … Encyclopédie Universelle
compréhensibilité — (kon pré an si bi li té) s. f. Qualité de ce qui est compréhensible. ÉTYMOLOGIE Compréhensible … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comprehensibilitate — COMPREHENSIBILITÁTE s.f. (livr.) Însuşirea de a fi comprehensibil. – Din fr. compréhensibilité. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 comprehensibilitáte s. f., g. d. art. comprehensibilităţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
compréhensible — [ kɔ̃preɑ̃sibl ] adj. • 1375; lat. comprehensibilis, de comprehendere 1 ♦ Qui peut être compris. ⇒ accessible, clair, intelligible, simple. Message compréhensible. Un texte compréhensible par les enfants. Expliquer d une manière compréhensible. 2 … Encyclopédie Universelle
compréhension — [ kɔ̃preɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1372, repris XVIIIe; lat. comprehensio, de comprehendere 1 ♦ Faculté de comprendre, d embrasser par la pensée. ⇒ entendement, intelligence; fam. comprenette. « L indulgence est la compréhension des causes du mal » (M.… … Encyclopédie Universelle
incompréhensibilité — [ ɛ̃kɔ̃preɑ̃sibilite ] n. f. • 1522; de incompréhensible ♦ Littér. Caractère de ce qui est incompréhensible. L incompréhensibilité des mystères. L incompréhensibilité d un texte. ⊗ CONTR. Compréhensibilité. ● incompréhensibilité nom féminin… … Encyclopédie Universelle
lisibilité — [ lizibilite ] n. f. • 1866; de lisible 1 ♦ Caractère de ce qui est lisible. Écriture, typographie d une lisibilité parfaite. ♢ Fig. Possibilité d interpréter; compréhensibilité. ⇒ lecture. La lisibilité d un texte, d un mémoire, d une thèse… … Encyclopédie Universelle
Argument Ontologique — L argument ontologique visant à prouver l existence de Dieu cherche à montrer que Dieu existe nécessairement, en vertu de la définition de ce qu est Dieu. Formulé de nombreuses fois au cours de l histoire, c est cependant à Descartes qu on le… … Wikipédia en Français
Argument ontologique — L argument ontologique est un argument qui vise à prouver l existence de Dieu. Il est dit ontologique, car il appuie sa preuve sur la définition de ce qu est l être (ontos) de Dieu : il est dans l être de Dieu d exister. On considère… … Wikipédia en Français
Croyance — La légende du Phénix renaissant de ses cendres est une croyance en la résurrection si empreinte dans la civilisation occidentale qu elle est passée sur les plans symbolique et littéraire. détail du bestiaire d Aberdeen, XIIe siècle … Wikipédia en Français
Croyance ancienne — Croyance La légende du Phénix renaissant de ses cendres est une croyance en la résurrection si empreinte dans la civilisation occidentale qu elle est passée sur les plans symbolique et littéraire. détail du bestiaire d Aberdeen … Wikipédia en Français