-
1 compliant
-
2 compliant
adj.1 dócil, sumiso(a).2 condescendiente, obediente, complaciente, acatador. -
3 be compliant
v.ser transigente. -
4 excessively compliant
adj.excesivamente condescendiente, contemporizador. -
5 willing
willing adj dispuestotr['wɪlɪŋ]1 (without being forced) complaciente, de gran voluntad, dispuesto,-a; (eager) entusiasta2 (ready, prepared, disposed) dispuesto,-a (to, a)3 (given/done gladly) voluntario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto show willing dar pruebas de buena voluntadwilling ['wɪlɪŋ] adj1) inclined, ready: listo, dispuesto2) obliging: servicial, complacienteadj.• complaciente adj.• deseoso, -a adj.• dispuesto, -a adj.• gustoso, -a adj.'wɪlɪŋa) (eager, compliant) (before n) <servant/worker> servicialto lend a willing hand — dar* una mano espontáneamente
to show willing — (BrE) dar* muestras de buena voluntad
b) ( inclined) (pred)to be willing to + INF — estar* dispuesto a + inf
['wɪlɪŋ]ADJ1) (=enthusiastic) [helper] voluntariososhe proved to be a willing helper in their campaign — demostró ser una ayudante voluntariosa en su campaña
we're looking for a few willing volunteers — estamos buscando unos cuantos voluntarios con buena disposición
2) (=disposed)godare you willing? — ¿estás dispuesto (a hacerlo)?
* * *['wɪlɪŋ]a) (eager, compliant) (before n) <servant/worker> servicialto lend a willing hand — dar* una mano espontáneamente
to show willing — (BrE) dar* muestras de buena voluntad
b) ( inclined) (pred)to be willing to + INF — estar* dispuesto a + inf
-
6 comply
(to act in the way that someone else has commanded or wished: You must comply (with her wishes).) obedecer- compliant
tr[kəm'plaɪ]1 (order) obedecer ( with, -), cumplir ( with, con), acatar ( with, -); (request) acceder ( with, a); (law) acatar ( with, -); (standards) cumplir ( with, con)v.• acatar (Jurisprudencia) v.• condescender v.• conformarse v.• cumplir (IND) v.• obedecer v.kəm'plaɪintransitive verb -plies, -plying, -pliedto comply WITH something: to comply with a request acceder a una solicitud; to comply with an order cumplir una orden; to comply with the law acatar la ley; all machinery must comply with safety regulations — toda la maquinaria debe cumplir con or llenar los requisitos de seguridad
[kǝm'plaɪ]VIto comply with — [+ rules] cumplir; [+ laws] acatar; [+ orders] obedecer; [+ wishes, request] acceder a
* * *[kəm'plaɪ]intransitive verb -plies, -plying, -pliedto comply WITH something: to comply with a request acceder a una solicitud; to comply with an order cumplir una orden; to comply with the law acatar la ley; all machinery must comply with safety regulations — toda la maquinaria debe cumplir con or llenar los requisitos de seguridad
-
7 yielding
tr['jiːldɪŋ]1 (material) flexible, blando,-a2 (person) dócil, complacienteadj.• dócil adj.• flexible adj.• productivo, -a adj.• sumiso, -a adj.n.• amaine s.m.['jiːldɪŋ]ADJ1) (=soft) [ground, surface, substance] flexible, blando -
8 conformista
conformista adjetivo, masculino y femenino conformist
conformista adjetivo & sustantivo masculino y femenino conformist: no sé si eres un conformista o un cobarde, I don't know whether you are a conformist or a coward ' conformista' also found in these entries: Spanish: acomodaticia - acomodaticio - rebaño English: compliant - conformist - straight - conform -
9 obediente
См. также в других словарях:
compliant — com‧pli‧ant [kəmˈplaɪənt] adjective LAW if something is compliant with a law or rule, it does what the law says it must: • The Rolls Royce engines are half as noisy as the other engines, making the planes compliant with the rules on noise levels… … Financial and business terms
compliant — compliant, acquiescent, resigned, and their corresponding nouns compliance, acquiescence, resignation, are com parable when used in reference to a person, a mood, or a disposition that manifests acceptance (as of another s will or of something… … New Dictionary of Synonyms
Compliant — Com*pli ant, a. Yielding; bending; pliant; submissive. The compliant boughs. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compliant — COMPLIÁNT, Ă adj. maleabil ascultător, supus. (< engl. compliant) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
compliant — I adjective accepting, accommodating, acquiescent, agreeable, amenable, assenting, charitable, collaborative, concordant, concurring, conformable, conforming, consensual, consenting, docile, facile, favorable, indulgent, loyal, malleable,… … Law dictionary
compliant — ► ADJECTIVE 1) tending to be excessively obedient or acquiescent. 2) complying with rules or standards. DERIVATIVES compliantly adverb … English terms dictionary
compliant — [kəm plīənt] adj. complying or tending to comply; yielding; submissive SYN. OBEDIENT compliantly adv … English World dictionary
compliant — com|pli|ant [kəmˈplaıənt] adj [Date: 1600 1700; Origin: comply] 1.) willing to obey or to agree to other people s wishes and demands →↑comply ▪ For years I had tried to be a compliant and dutiful wife. 2.) made or done according to particular… … Dictionary of contemporary English
compliant — [[t]kəmpla͟ɪ͟ənt[/t]] ADJ GRADED If you say that someone is compliant, you mean they willingly do what they are asked to do. [FORMAL] She was much naughtier than her compliant brother. ...a docile and compliant workforce. Syn: pliant, pliable … English dictionary
compliant — adjective Date: 1642 1. ready or disposed to comply ; submissive < a corrupt regime aided by a compliant press > 2. conforming to requirements < compliant software > • compliantly adverb … New Collegiate Dictionary
compliant — compliantly, adv. /keuhm pluy euhnt/, adj. 1. complying; obeying, obliging, or yielding, esp. in a submissive way: a man with a compliant nature. 2. manufactured or produced in accordance with a specified body of rules (usu. used in combination) … Universalium