Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(compito)

  • 1 compito

    compito [ˈkompito]
    sost m
    1. (dovere) задължение ср
    2. (esercizio scolastico) упражнение ср, задача ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > compito

  • 2 còmpito

    m задача, работа, задължение: còmpito di classe контролна работа; còmpito di casa домашна работа.

    Dizionario italiano-bulgaro > còmpito

  • 3 compìto

    agg 1) вежлив, учтив; 2) изискан, възпитан.

    Dizionario italiano-bulgaro > compìto

  • 4 ardòre

    m жар, плам. аrduo agg труден, тежък, непосилен: и un compito ardòre това е непосилна задача. аrea f 1) площ: ardòre fabbricabile строителна площ; 2) район, зона: ardòre di cantiere строителен район; Ќ ardòre di servizio бензиностанция (на магистрала); ardòre di rigore наказателно поле.

    Dizionario italiano-bulgaro > ardòre

  • 5 compètere

    v 1) съревновавам се, съпернича: non posso compètere con lui не мога да се съревновавам с него; 2) полага ми се, моя задача е: и un compito che non mi compete тая работа не е мое задължение.

    Dizionario italiano-bulgaro > compètere

  • 6 comùne1

    agg 1) общ, съвместен: abbiamo un compito comùne1 имаме обща задача; 2) обикновен, нормален: non и brutto ma и un oggetto abbastanza comùne1 не е грозен, но е съвсем обикновен предмет; Ќ fuori del comùne1 необичаен, изключителен; luogo comùne1 общоприета баналност, шаблон.

    Dizionario italiano-bulgaro > comùne1

  • 7 corrèggere

    1. v поправям, коригирам: corrèggere un testo (un compito) поправям текст (домашна работа); 2. v rifl corrèggeresi поправям се.

    Dizionario italiano-bulgaro > corrèggere

  • 8 diffìcile

    agg труден: compito (vita) diffìcile трудна задача (живот); Ќ fare il diffìcile придирчив съм.

    Dizionario italiano-bulgaro > diffìcile

  • 9 fàcile

    agg лесен, лек: esercizio (compito) fàcile лесно упражнение (задача); una ligua fàcile da imparare език, лесен за научаване.

    Dizionario italiano-bulgaro > fàcile

  • 10 importànte

    agg важен, значителен: questione importànte важен въпрос; compito importànte важна задача; persona importànte влиятелен човек.

    Dizionario italiano-bulgaro > importànte

  • 11 nòta

    f 1) бележка, записка: prendere nòta записвам; nel tuo compito di classe vedo una nòta in margine в контролното ти виждам една забележка в полето; 2) знак; 3) полит. нота; 4) муз. нота; 5) нотка.

    Dizionario italiano-bulgaro > nòta

  • 12 rifàre

    1. v 1) правя отново, преправям: il compito и da rifàre! домашното трябва да се преработи!; 2) подправям, имитирам: rifàre la voce di qualcuno имитирам гласа на някого; 3) поправям: i tacchi delle scarpe sono da rifàre токовете на обувките са за поправка; 2. v rifl rifàresi съвземам се, оправям се.

    Dizionario italiano-bulgaro > rifàre

  • 13 svòlgere

    1. v 1) развивам, разгъвам; 2) развивам, провеждам, изпълнявам: svòlgere un compito изпълнявам задача; svòlgere un'attivitа развивам дейност; 3) развивам, излагам: svòlgere un concetto излагам концепция, излагам идея; 2. v rifl svòlgeresi развива се, осъществява се: tutto si и svolto in un attimo всичко стана за миг.

    Dizionario italiano-bulgaro > svòlgere

  • 14 uno,

    un 1. num един, една, едно: un cavallo един кон; una mucca една крава; una volta един път; 2. art indeterm един (не се превежда): mi hai dato un compito facile дал си ми лесна задача; sei forse un mago, tu? ти да не си магьосник?; 3. pron някой си, един: ho visto uno, dei tuoi amici видях един от твоите приятели; и venuto uno, a cercarti дойде един да те търси; se uno, и deciso di fare una cosa ако някой е решен да направи нещо. щnto 1. agg 1) смазан, намазан; 2) мазен, изцапан; 2. m мазнина.

    Dizionario italiano-bulgaro > uno,

  • 15 incarico

    incarico [iŋˈkaːriko] <- chi>
    sost m (compito) поръчение ср; (carica) длъжност ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > incarico

См. также в других словарях:

  • Compito — Álbum de Sr. Chinarro Publicación 1996 Grabación Enero 1996 Punta Paloma, Tarifa (Cádiz) Género(s) Pop Rock …   Wikipedia Español

  • compito (1) — {{hw}}{{compito (1)}{{/hw}}s. m. 1 Lavoro assegnato | Incarico, mansione. 2 Esercizio scolastico, spec. scritto. (V. nota d uso ACCENTO) ETIMOLOGIA: dal lat. computare ‘contare’. compito (2) {{hw}}{{compito (2)}{{/hw}}part. pass.  di compire ;… …   Enciclopedia di italiano

  • cômpito — s. m. 1.  [Portugal: Regionalismo] Medida. 2. Padrão. 3. Encruzilhada. 4. Ponto onde desembocam vários caminhos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compito — 1cóm·pi·to s.m. FO 1. lavoro o incombenza assegnata ad altri o che ci si prefigge di fare: svolgere particolari compiti, affidare un compito delicato | dovere, funzione: è compito del vigile disciplinare il traffico Sinonimi: 1commissione,… …   Dizionario italiano

  • compito — compito1 /kom pito/ agg. [part. pass. di compire ]. [pieno di garbo] ▶◀ cortese, educato, garbato, gentile, signorile. ◀▶ maleducato, scortese, screanzato, sgarbato, villano.   compito2 / kompito/ s.m. [dal lat. tardo compŭtus, der. di computare… …   Enciclopedia Italiana

  • compito — compito1 pl.m. compiti compito1 sing.f. compita compito1 pl.f. compite compito2 pl.m. compiti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • compito — co/mpito (1) s. m. 1. incarico, impegno, lavoro, mestiere, mansione, funzione, ufficio, affare, incombenza, impresa, commissione, assunto, dovere, missione, mandato, parte (fig.), job (ingl., org. az.) 2. (di scuola) esercizio, esercitazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Savi — compito, ammodo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Capannori — Infobox CityIT img coa =capannori Stemma.gif official name = Comune di Capannori region = Tuscany img coa small=yes province = Lucca (LU) elevation m = 15 area total km2 = 156 population as of = 2004 12 31 population total = 42849 population… …   Wikipedia

  • Capannori — Capannori …   Deutsch Wikipedia

  • Capannori — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»