-
1 compelled
past tense, past participle; see compel -
2 compel
compel [kəmˈpel]a. contraindre• to be compelled to do sth (physically) être contraint de faire qch ; (psychologically) se sentir poussé à faire qchb. [+ admiration, respect] forcer* * *[kəm'pel]transitive verb (p prés etc - ll-)2) ( win) imposer [respect]; retenir [attention] -
3 compel
[kəm'pel]past tense, past participle - compelled; verb(to force: They compelled me to betray my country.) contraindre -
4 compel
∎ to compel sb to do sth contraindre ou forcer qn à faire qch;∎ ill health compelled her to retire pour des raisons de santé, elle a été obligée de prendre sa retraite∎ the sort of woman who compels admiration le genre de femme qu'on ne peut s'empêcher d'admirer ou qui force l'admiration;∎ a tone of voice that compels attention un ton de voix qui retient l'attention -
5 compulsion
(compelling or being compelled: You are under no compulsion to go.) contrainte- compulsorily -
6 compel
1 ( force) contraindre (to do à faire), obliger (to do de faire) ; to feel compelled to do se sentir obligé de faire ;2 ( win) to compel sb's respect imposer le respect à qn ; to compel sb's attention retenir l'attention de qn. -
7 bound
bound [baʊnd]sûr ⇒ 2 (a) obligé ⇒ 2 (b) lié ⇒ 2 (c), 2 (e), 2 (g) relié ⇒ 2 (f) à destination de ⇒ 2 (d) saut, bond ⇒ 3 (a) sauter, bondir ⇒ 4 borner, limiter ⇒ 5 borne, limite ⇒ 61 pt & pp of bind∎ it was bound to happen c'était à prévoir;∎ it's bound to rain tomorrow il pleuvra sûrement demain;∎ but he's bound to say that mais il est certain que c'est cela qu'il va dire;∎ he's bound to apologize il ne va pas manquer de s'excuser;∎ she's up to no good, I'll be bound je parie qu'elle ne mijote rien de bon(b) (compelled) obligé;∎ they are bound by the treaty to take action l'accord les oblige à prendre des mesures;∎ the teacher felt bound to report them l'enseignant s'est cru obligé de les dénoncer;∎ I'm bound to say I disagree je dois dire que je ne suis pas d'accord∎ bound up lié;∎ his frustration is bound up with his work sa frustration est directement liée à son travail∎ bound for (person) en route pour; (shipment, cargo etc) à destination de; (train) à destination ou en direction de;∎ to be homeward bound être sur le chemin du retour;∎ where are you bound for? où allez-vous?;∎ I'm bound for Chicago je suis en route pour Chicago;∎ all shipments bound for Madrid toutes cargaisons à destination de Madrid;∎ the train is bound for Rome le train est à destination ou en direction de Rome;∎ on a plane bound for Tokyo dans un avion à destination de ou en route pour Tokyo∎ bound hand and foot pieds et poings liés∎ bound in boards cartonné(g) Linguistics lié3 noun∎ at one bound, in a single bound d'un seul bond ou saut∎ lower bound minorant m;∎ upper bound majorant m∎ the children bounded into/out of the classroom les enfants sont entrés dans/sortis de la salle de classe en faisant des bonds;∎ the dog bounded down the hill le chien dévala la colline en bondissantborner, limiter;∎ a country bounded on two sides by the sea un pays limité par la mer de deux côtés;∎ an area bounded by Smith Street on the west, James Avenue on the south une zone délimitée par Smith Street à l'ouest et James Avenue au sudlimite f, borne f;∎ the situation has gone beyond the bounds of all reason la situation est devenue complètement aberrante ou insensée;∎ her rage knew no bounds sa colère était sans bornes;∎ within the bounds of possibility dans la limite du possible;∎ figurative to keep within bounds rester dans la juste mesure, pratiquer la modération;∎ the castle gardens are out of bounds to visitors les jardins du château sont interdits au public;∎ to beat the bounds = dans certaines régions de Grande-Bretagne, parcourir le périmètre d'une paroisse en frappant le sol de baguettes, pour en rappeler les limites
См. также в других словарях:
compelled — index bound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Compelled — Compel Com*pel , v. t. [imp. & p. p. {Compelled}; p. pr. & vb. n. {Compelling}.] [L. compellere, compulsum, to drive together, to compel, urge; com + pellere to drive: cf. OF. compellir. See {Pulse}.] 1. To drive or urge with force, or… … The Collaborative International Dictionary of English
compelled — un·compelled; … English syllables
compelled — Moved by force, which, in the law, may mean an unavoidable force. A witness is not compelled to testify if he makes no claim of privilege upon the ground that his testimony might incriminate him or upon any other ground. State v Whalen, 108 Wash… … Ballentine's law dictionary
Compelled signalling — Main article: Signalling (telecommunications) The term compelled signalling refers to a class of telecommunications signalling protocols where receipt of each discrete signal needs to be explicitly acknowledged before the next signal is able to… … Wikipedia
compelled — com·pel || kÉ™m pel v. force, coerce, influence … English contemporary dictionary
COMPELLED — … Useful english dictionary
be compelled — index answer (be responsible) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
finally compelled — In reference to a public utility finally compelled to put lower rates in effect:–the entry by a court of a final order making effective a challenged rate structure. Texarkana v Arkansas, Louisiana Gas Co. 306 US 188, 83 L Ed 598, 59 S Ct 448 … Ballentine's law dictionary
being compelled — being forced … English contemporary dictionary
forced him — compelled him, obliged him … English contemporary dictionary