Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(company)

  • 1 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) εταιρεία
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) παρέα, επισκέψεις
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) συντροφιά, παρέα
    4) (a group of companions: He got into bad company.) συναναστροφή
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) λόχος
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Greek dictionary > company

  • 2 Company

    subs.
    Intercourse, society: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, συνουσία, ἡ; see Society.
    Did they avoid your company for want of money? P. ἆρʼ ἐνδείᾳ χρημάτων ἔφευγον τὴν σὴν ὁμιλίαν; (Plat., Hipp. Maj. 283D).
    Division of an army: P. and V. λόχος, ὁ, τάξις, ἡ. P. and V. ὅμιλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύστασις, ἡ, V. χορός, ὁ (rare P.), στόλος, ὁ, λόχος, ὁ, ὁμιλία, ἡ, ὁμήγυρις, ἡ, πανήγυρις, ἡ.
    Keep company with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλειν (dat.), συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Company

  • 3 company

    1) εταιρία
    2) θίασος
    3) ομήγυρη
    4) παρέα

    English-Greek new dictionary > company

  • 4 keep (someone) company

    (to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) κάνω παρέα

    English-Greek dictionary > keep (someone) company

  • 5 keep (someone) company

    (to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) κάνω παρέα

    English-Greek dictionary > keep (someone) company

  • 6 part company (with)

    (to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) χωρίζω

    English-Greek dictionary > part company (with)

  • 7 part company (with)

    (to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) χωρίζω

    English-Greek dictionary > part company (with)

  • 8 entrepreneur

    [ontrəprə'nə:]
    (a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) επιχειρηματίας

    English-Greek dictionary > entrepreneur

  • 9 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) αδελφότητα
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) κύκλος ομοίων,αδελφότητα,σωματείο
    3) ((American) a society of male students in various universities.) κύκλος ανδρών φοιτητών

    English-Greek dictionary > fraternity

  • 10 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) κρατώ
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) κρατώ
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) κρατώ
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) αντέχω,βαστώ
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) κρατώ
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) περιέχω,χωρώ
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) οργανώνω,διενεργώ
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) κρατώ
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) διατηρώ
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) θεωρώ,υποστηρίζω
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) ισχύω
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) δεσμεύω
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) υπερασπίζομαι
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) συγκρατώ
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) κρατώ
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) κρατώ
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) γιορτάζω
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) κατέχω
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) βαστώ,διατηρούμαι
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) περιμένω(στο τηλέφωνο)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) κρατώ(νότα)
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) φυλάγω
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) επιφυλάσσω
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) πιάσιμο,κράτημα
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) εξουσία,επιρροή
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) λαβή
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) αμπάρι

    English-Greek dictionary > hold

  • 11 incorporated

    adjective ((often abbreviated to Inc., inc.) formed into a company, corporation etc: The name of our company is `Field Services, Incorporated'.) εταιρεία

    English-Greek dictionary > incorporated

  • 12 trademark

    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) εμπορικό σήμα

    English-Greek dictionary > trademark

  • 13 tradename

    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) εμπορικό σήμα

    English-Greek dictionary > tradename

  • 14 Society

    subs.
    P. ἡ τῶν ἀνθρώπων, κοινωνία.
    Association, club: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, P. ἑταιρεία, ἡ, σύστασις, ἡ.
    Company: P. and V. συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ; see Company.
    Delight in anyone's society: use P. and V. ἥδεσθαι συνών τινι.
    Learn also to be a boon-companion and a man of society: Ar. προσμάνθανε συμποτικὸς εἶναι καὶ συνουσιαστικός (Vesp. 1208).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Society

  • 15 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) διαχειρίζομαι
    2) (to carry out (the law etc).) εφαρμόζω
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) χορηγώ
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Greek dictionary > administer

  • 16 airline

    noun ((a company that owns) a regular air transport service: Which airline are you travelling by?) αεροπορική εταιρία

    English-Greek dictionary > airline

  • 17 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) κατά μήκος
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) εμπρός
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) προς την ίδια κατεύθυνση
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) στο ίδιο μέρος
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) μαζί

    English-Greek dictionary > along

  • 18 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) αντικοινωνικός
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) αντικοινωνικός

    English-Greek dictionary > antisocial

  • 19 assets

    noun plural (the total property, money etc of a person, company etc.) περιουσιακά στοιχεία

    English-Greek dictionary > assets

  • 20 CEO

    [,si: i: 'ou]
    (Chief Executive Officer; the president of a large company.) διευθυντής εταιρίας

    English-Greek dictionary > CEO

См. также в других словарях:

  • company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… …   Law dictionary

  • Company K —   …   Wikipedia

  • Company — Com pa*ny (k[u^]m p[.a]*n[y^]), n.; pl. {Companies} (k[u^]m p[.a]*n[i^]z). [F. compagnie, fr. OF. compaing. See {Companion}.] 1. The state of being a companion or companions; the act of accompanying; fellowship; companionship; society; friendly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Company 3 — Logo Industry Post Production Headquarters …   Wikipedia

  • company — [kum′pə nē] n. pl. companies [ME & OFr compaignie < VL compania, lit., group sharing bread: see COMPANION1] 1. companionship; society [to enjoy another s company] 2. a group of people; specif., a) a group gathered for social purposes b) …   English World dictionary

  • company — company, party, band, troop, troupe are comparable when they denote a group of persons who are associated in a joint endeavor or who are assembled for a common end. Company is the general term for either a temporary assemblage or a permanent… …   New Dictionary of Synonyms

  • company — ► NOUN (pl. companies) 1) a commercial business. 2) companionship, especially of a specified kind: she is excellent company. 3) a guest or guests: we re expecting company. 4) a number of people gathered together. 5) a body of soldiers, especially …   English terms dictionary

  • Company A-1 — is the oldest outfit in the Texas A M Corps of Cadets, having been the original Outfit formed for all 20 of A M s first cadets in 1876. A 1, or Animal A as they are commonly known, therefore proudly declare that they are the First of the Finest,… …   Wikipedia

  • Company B — may refer to: Company B (band) a dance pop trio. Company B (album), Company B s 1987 debut album. Company B (theatre) a theatre company. Company B A marketing and Public Relations firm in Milwaukee, WI This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • Company-i — Type Subsidiary of Symantec Industry Computers Founded United Kingdom Headquarters City of London, United Kingdom Parent Symantec …   Wikipedia

  • Company — (The Company) est un film américain réalisé par Robert Altman, sorti en 2003 aux États Unis et en 2004 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»