Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(como+adj)

  • 1 como si nada

    just like that
    * * *
    (adj.) = be right as rain, unfazed
    Ex. Essentially this novel is about being right as rain for nearly a whole lifetime in a country full of light and sun, and tremendous goodwill.
    Ex. Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.
    * * *
    (adj.) = be right as rain, unfazed

    Ex: Essentially this novel is about being right as rain for nearly a whole lifetime in a country full of light and sun, and tremendous goodwill.

    Ex: Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.

    Spanish-English dictionary > como si nada

  • 2 como el cuero

    (adj.) = leathery
    Ex. Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.
    * * *
    (adj.) = leathery

    Ex: Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.

    Spanish-English dictionary > como el cuero

  • 3 como el desierto

    (adj.) = desert-like
    Ex. Desertification is the diminution or destruction of the biological potential of the land, and can lead ultimately to desert-like conditions.
    * * *
    (adj.) = desert-like

    Ex: Desertification is the diminution or destruction of the biological potential of the land, and can lead ultimately to desert-like conditions.

    Spanish-English dictionary > como el desierto

  • 4 como las ardillas

    (adj.) = squirrel-like
    Ex. What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.
    * * *
    (adj.) = squirrel-like

    Ex: What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.

    Spanish-English dictionary > como las ardillas

  • 5 como las empresas

    (adj.) = business-like
    Ex. It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.
    * * *
    (adj.) = business-like

    Ex: It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.

    Spanish-English dictionary > como las empresas

  • 6 como un cencerro

    (adj.) = barking mad, raving mad, stark raving mad
    Ex. Well right now I am on the horns of a dilemma as the weather outside is so cold it would freeze the balls off a brass monkey but I would be barking mad not to go home and get a good heavy coat for later this evening.
    Ex. It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
    Ex. Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.
    * * *
    (adj.) = barking mad, raving mad, stark raving mad

    Ex: Well right now I am on the horns of a dilemma as the weather outside is so cold it would freeze the balls off a brass monkey but I would be barking mad not to go home and get a good heavy coat for later this evening.

    Ex: It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
    Ex: Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.

    Spanish-English dictionary > como un cencerro

  • 7 como un detective

    (adj.) = detectivelike, sleuthlike
    Ex. In detectivelike fashion, Jaffe lays the groundwork and ultimately unveils the solution to this sad but intriguing mystery.
    Ex. Hidden among the shops (and foot traffic) of Reid Street, this new product requires sleuthlike skills to find.
    * * *
    (adj.) = detectivelike, sleuthlike

    Ex: In detectivelike fashion, Jaffe lays the groundwork and ultimately unveils the solution to this sad but intriguing mystery.

    Ex: Hidden among the shops (and foot traffic) of Reid Street, this new product requires sleuthlike skills to find.

    Spanish-English dictionary > como un detective

  • 8 como un observador que pasa desapercibido

    (adj.) = fly-on-the-wall, fly-on-the-wall
    Ex. The interview has been edited to give readers a fly-on-the-wall experience, complete with criticisms and naivetes from the floor.
    Ex. The interview has been edited to give readers a fly-on-the-wall experience, complete with criticisms and naivetes from the floor.
    * * *
    (adj.) = fly-on-the-wall, fly-on-the-wall

    Ex: The interview has been edited to give readers a fly-on-the-wall experience, complete with criticisms and naivetes from the floor.

    Ex: The interview has been edited to give readers a fly-on-the-wall experience, complete with criticisms and naivetes from the floor.

    Spanish-English dictionary > como un observador que pasa desapercibido

  • 9 como un platillo

    (adj.) = saucer-like
    Ex. Earnscliffe, an outsprawled town of 18,109, lies in a saucer-like setting of wooded hillsides in the northeast region of the country.
    * * *
    (adj.) = saucer-like

    Ex: Earnscliffe, an outsprawled town of 18,109, lies in a saucer-like setting of wooded hillsides in the northeast region of the country.

    Spanish-English dictionary > como un platillo

  • 10 como un televisor

    (adj.) = television-type
    Ex. A monitor is a television-type display, used for video playback and as a computer VDU.
    * * *

    Ex: A monitor is a television-type display, used for video playback and as a computer VDU.

    Spanish-English dictionary > como un televisor

  • 11 como un zombi

    (adj.) = zombielike
    Ex. Cataloging should certainly not be a joyless, irrelevant, and zombielike process.
    * * *
    (adj.) = zombielike

    Ex: Cataloging should certainly not be a joyless, irrelevant, and zombielike process.

    Spanish-English dictionary > como un zombi

  • 12 como una cabra

    (adj.) = stark raving mad, raving mad
    Ex. Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.
    Ex. It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
    * * *
    (adj.) = stark raving mad, raving mad

    Ex: Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.

    Ex: It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.

    Spanish-English dictionary > como una cabra

  • 13 como una cebolla

    (adj.) = onion-like
    Ex. Some of the sentences in the texts analyzed are onion-like, with multiple levels of dependency.
    * * *
    (adj.) = onion-like

    Ex: Some of the sentences in the texts analyzed are onion-like, with multiple levels of dependency.

    Spanish-English dictionary > como una cebolla

  • 14 como una metralladora

    (adj.) = quick-fire
    Ex. The librarian should be at pains to avoid the quick-fire response of the quiz contestant.
    * * *
    (adj.) = quick-fire

    Ex: The librarian should be at pains to avoid the quick-fire response of the quiz contestant.

    Spanish-English dictionary > como una metralladora

  • 15 como nuevo

    adj.
    as good as new, in mint condition, good as new.
    * * *
    = in mint condition, in tip-top condition, in tip-top form
    Ex. The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.
    Ex. There are a few secrets to having your hair in tip-top condition -- eating well, drinking water, and not over using hairdryers or straighteners.
    Ex. Throughout countless interviews with experts, they all agree on one strategy for keeping your mood in tip-top form -- eat breakfast!.
    * * *
    = in mint condition, in tip-top condition, in tip-top form

    Ex: The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.

    Ex: There are a few secrets to having your hair in tip-top condition -- eating well, drinking water, and not over using hairdryers or straighteners.
    Ex: Throughout countless interviews with experts, they all agree on one strategy for keeping your mood in tip-top form -- eat breakfast!.

    Spanish-English dictionary > como nuevo

  • 16 como caramelo

    adj.
    candy-like.

    Spanish-English dictionary > como caramelo

  • 17 como Dios

    adj.
    god-like, godlike.

    Spanish-English dictionary > como Dios

  • 18 como espátula

    adj.
    flat-bladed.

    Spanish-English dictionary > como espátula

  • 19 como hada

    adj.
    fairylike.

    Spanish-English dictionary > como hada

  • 20 como manteca

    adj.
    as smooth as butter.

    Spanish-English dictionary > como manteca

Страницы

См. также в других словарях:

  • estar como un pincel — pincel, ir (estar) como un pincel expr. atractivo, guapo, elegante. ❙ «Iba como un pincel pero no le importó tumbarse en la yerba.» Noticias, TVE1, 5.8.99. 2. pinceles adj. y s. atractivo, guapo. ❙ «...ir moneando de semejante guisa con el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ir como un pincel — pincel, ir (estar) como un pincel expr. atractivo, guapo, elegante. ❙ «Iba como un pincel pero no le importó tumbarse en la yerba.» Noticias, TVE1, 5.8.99. 2. pinceles adj. y s. atractivo, guapo. ❙ «...ir moneando de semejante guisa con el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Alt (Adj.) — 1. Alt an Jahren, an Verstande ein Kind. 2. Alt genug ist, wer klug (witzig) genug ist. 3. Alt hat schwer genug zu tragen. It.: All huomo vecchio per tutto gli duole. 4. Alt mit Ehren ist besser als jung mit Schande. 5. Alt möchte jeder gern… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… …   Enciclopedia Universal

  • Matriz de adjuntos — En la terminología matemática moderna, se denomina matriz adjunta a la matriz conjugada traspuesta.[1] Dada una matriz cuadrada A, su matriz de adjuntos o matriz de cofactores cof(A) es la resultante de sustituir cada término aij de A por el… …   Wikipedia Español

  • mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien …   Enciclopedia Universal

  • maldito — (Part. irreg. de maldecir.) ► adjetivo 1 Que es perverso o tiene malas intenciones. 2 Que está tratado injustamente o es ignorado: ■ es un cineasta maldito. 3 Que causa indignación o malestar: ■ el maldito catarro me impidió ir a la fiesta; no… …   Enciclopedia Universal

  • Pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • tal — (adv) (Básico) expresa una comparación de igualdad Ejemplos: La noche transcurrió tal como te lo cuento, sin incidentes. Me lo dijo tal cual lo oyes. Sinónimos: como (adj) (Básico) que es igual o semejante, tiene unas características que se… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pardo,\ -da — (sacado del l. pardus; gr. pardos, leopardo, tomado como adj. ) 1) adj. m. Color de la tierra o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. 2) adj. De color pardo 3) Oscuro; esp …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»