-
1 commerçant
commerçant, e [kɔmεʀsɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
commerçante kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t adjectif
2.
nom masculin, féminin shopkeeper, storekeeper USpetit commerçant — small shopkeeper ou storekeeper US
grand or gros commerçant — large retailer
les commerçants ferment en août — the shops ou stores US close in August
* * *kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t commerçant, -e1. adj1) (peuple, tradition) trading2) (rue, quartier) shopping modif3) (personne) commercially shrewdIl est très commerçant. — He's a shrewd businessman.
2. nm/fshopkeeper, storekeeper USA* * *A adj rue commerçante shopping street; quartier commerçant shopping area; nation très commerçante great trading nation; il n'est pas très commerçant he's not interested in pleasing the customer.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f shopkeeper, storekeeper US; petit commerçant small shopkeeper ou storekeeper US; grand or gros commerçant large retailer; les commerçants ferment en août the shops ou stores US close in August.( féminin commerçante) [kɔmɛrsɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [peuple, port, pays] trading (modificateur)[rue, quartier] shopping (modificateur)2. [qui a le sens du commerce]ils en offrent deux pour le prix d'un, c'est très commerçant they sell two for the price of one, that's good business senseil a l'esprit commerçant he's a born salesman, he could sell you anything————————, commerçante [kɔmɛrsɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininles petits commerçants small ou retail traders -
2 commerçant
commerçant [kommersã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un commerçant en détail, en gros • detail-, groothandelaarun(e) commerçant(e) • handelaar(ster), winkelier(ster)1. m (f - commerçante)handelaar/-rster, winkelier/-rster2. = commerçante; commerçantadj -
3 commerçant
commerçant, e[kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif comercialNom masculin et féminin avec une désinence féminin comerciante masculino e feminino* * *commerçant, -e kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininocomerciante 2g.petits commerçantspequenos comerciantescommerçant en grosgrossistaadjectivocomercial; que faz comérciorue commerçanterua comercial -
4 commerçant
commerçant, e[kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif comercialNom masculin et féminin avec une désinence féminin comerciante masculino e feminino* * *commerçant, e[kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif comercialNom masculin et féminin avec une désinence féminin comerciante masculino e feminino -
5 commerçant
Comerciante -
6 commerçant
commerçantobchodní (adj.)obchodník m -
7 commerçant
mкоммерсант, торговец, купец- commerçant au détail
- commerçant en gros
- commerçant indépendant
- commerçant personne morale
- commerçant personne physique -
8 commerçant
1. kɔmɛʀsɑ̃ adjHandels..., Handel treibend, Geschäfts...
2. kɔmɛʀsɑ̃(t) m (f - commerçante)1) Händler(in) m/f, Kaufmann/Kauffrau m/f2) ECO Geschäftsmann/Geschäftsfrau m/fcommerçantcommerçant (e) [kɔmεʀsã, ãt]I Adjectif1 rue Geschäfts-2 (habile) geschäftstüchtig(personne) Geschäftsmann masculin/-frau féminin, Händler(in) masculin(féminin); Beispiel: petit commerçant Einzelhändler; Beispiel: commerçant en gros Großhändler -
9 commerçant
-E adj.1. торго́вый;une rue commerçante — торго́вая у́лица
2. (habile dans son métier) уме́лый; оборо́тистый (un peu péj.);elle est très commerçant— й она́ уме́ет привлека́ть покупа́телей
■ ni, f торго́в|ец, -ка ◄о►; коммерса́нт m seult.;un commerçant en gros. — опто́вый торго́вец, оптови́к fam.; un petit commerçant — ме́лкий торго́вец; une commerçante du quartier me l'a dit — мне э́то сказа́ла хозя́йка зде́шнего магази́нчикаun gros. commerçant — кру́пный торго́вец <коммерса́нт>;
-
10 commerçant,
e adj. et n. (de commercer) 1. който търгува, търговски; elle est très commerçant,e тя има търговски нюх; rue commerçant,e търговска улица (с много магазини); 2. m., f. търговец. -
11 commerçant
1. adj ( fém - commerçante)коммерческий; торгующий; торговый2. m (f - commerçante)коммерсант [коммерсантка]; торговец [торговка] -
12 commerçant
-
13 commerçant
коммерсант, торговец (мелкий, средний) -
14 commerçant
1. прил.общ. торговый, торгующий, коммерческий2. сущ.общ. торговец, коммерсант -
15 commerçant
بائعبياعتاجرتجاريمتاجرمتجر -
16 commerçant
an. KOMÈRSAN / komarsan / komarsê, -TA, -E (Albanais). -
17 commerçant
1. handlarz2. handlowiec3. handlowy4. kupiec5. kupiecki -
18 commerçant
fлицо, занимающееся коммерческой деятельностью -
19 commerçant
fлицо, занимающееся коммерческой деятельностью -
20 commerçant
негоциант
См. также в других словарях:
commerçant — commerçant, ante [ kɔmɛrsɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1695; de commercer I ♦ N. Personne qui fait du commerce (spécialt du commerce de détail) par profession. ⇒ distributeur, marchand, négociant, revendeur ; péj. trafiquant. Un commerçant honnête,… … Encyclopédie Universelle
Commerçant — en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai … Wikipédia en Français
commerçant — commerçant, ante (ko mèr san, san t ) adj. 1° Qui fait le commerce. Les peuples commerçants. Ville commerçante, ville où il se fait beaucoup de commerce. 2° S. m. Un riche commerçant. • On sait combien l intérêt particulier fascine les yeux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commercant — COMMERCANT, ANTE. s. Celui, celle qui trafique, qui commerce en gros. Un bon Commerçant. Un richeCommerçant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COMMERÇANT — ANTE. adj. Qui commerce, où il se fait un grand commerce. Les peuples commerçants. Une nation, une ville commerçante. Il est souvent employé comme substantif, et se dit Des négociants, des marchands en gros. Un bon commerçant. Un riche… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
commerçant — etilo alkoholio didmeninės prekybos įmonė statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialas, užsiimantys didmenine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Commercant en droit francais — Commerçant en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai … Wikipédia en Français
Commerçant (droit français) — Commerçant en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai … Wikipédia en Français
Commerçant En Droit Français — Voir « commerçant » sur le Wiktionnai … Wikipédia en Français
Commerçant en droit français — Sur les autres projets Wikimedia : « Commerçant en droit français », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans son sens courant, le terme commerçant désigne les personnes qui tiennent un commerce de détail. En droit… … Wikipédia en Français
COMMERÇANT, ANTE — adj. Qui commerce, où il se fait un grand commerce. Les peuples commerçants. Une nation, une ville, une rue commerçante. Il est souvent employé comme nom et se dit de Ceux qui font leur profession du commerce. Un bon commerçant. Un riche… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)