Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

(commerçant)

  • 1 commerçant

    commerçant, e
    [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif comercial
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comerciante masculino e feminino
    * * *
    commerçant, -e kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]
    nome masculino, feminino
    comerciante 2g.
    petits commerçants
    pequenos comerciantes
    commerçant en gros
    grossista
    adjectivo
    comercial; que faz comércio
    rue commerçante
    rua comercial

    Dicionário Francês-Português > commerçant

  • 2 commerçant

    commerçant, e
    [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif comercial
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comerciante masculino e feminino
    * * *
    commerçant, e
    [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif comercial
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comerciante masculino e feminino

    Dicionário Francês-Português > commerçant

  • 3 installer

    [ɛ̃stale]
    Verbe transitif instalar
    Verbe pronominal instalar-se
    (commerçant, docteur) estabelecer-se
    * * *
    [ɛ̃stale]
    Verbe transitif instalar
    Verbe pronominal instalar-se
    (commerçant, docteur) estabelecer-se

    Dicionário Francês-Português > installer

  • 4 installer

    [ɛ̃stale]
    Verbe transitif instalar
    Verbe pronominal instalar-se
    (commerçant, docteur) estabelecer-se
    * * *
    I.
    installer ɛ̃stale]
    verbo
    1 ( montar) instalar
    faire installer le gaz
    instalar o gás
    2 INFORMÁTICA instalar
    pour installer, il faut cliquer deux fois
    para instalar, é preciso clicar duas vezes
    3 ( colocar) instalar
    pôr
    où va-t-on installer la télé?
    onde vamos pôr a televisão?
    4 ( alojar) instalar
    installer les invités dans la chambre d'amis
    instalar os convidados no quarto de hóspedes
    5 ( estabelecer) instalar
    il a installé son fils à son compte
    estabeleceu o filho por conta própria
    finalement, il a été installé dans ses fonctions
    assumiu finalmente as suas funções
    II.
    1 (assento) instalar-se
    s'installer commodément
    instalar-se confortavelmente
    2 ( alojar-se) instalar-se
    j'ai besoin de temps pour m'installer
    preciso de tempo para me instalar
    ils sont biens installés dans leur nouvel appartement
    estão bem instalados no novo apartamento
    3 ( estabelecer-se) instalar-se
    s'installer à son compte
    estabelecer-se por conta própria
    s'installer à la campagne
    estabelecer-se no campo
    4 (medo, pânico) instalar-se
    le doute s'installa partout
    a dúvida instalou-se em todo o lado

    Dicionário Francês-Português > installer

См. также в других словарях:

  • commerçant — commerçant, ante [ kɔmɛrsɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1695; de commercer I ♦ N. Personne qui fait du commerce (spécialt du commerce de détail) par profession. ⇒ distributeur, marchand, négociant, revendeur ; péj. trafiquant. Un commerçant honnête,… …   Encyclopédie Universelle

  • Commerçant — en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • commerçant — commerçant, ante (ko mèr san, san t ) adj. 1°   Qui fait le commerce. Les peuples commerçants. Ville commerçante, ville où il se fait beaucoup de commerce. 2°   S. m. Un riche commerçant. •   On sait combien l intérêt particulier fascine les yeux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • commercant — COMMERCANT, ANTE. s. Celui, celle qui trafique, qui commerce en gros. Un bon Commerçant. Un richeCommerçant …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • COMMERÇANT — ANTE. adj. Qui commerce, où il se fait un grand commerce. Les peuples commerçants. Une nation, une ville commerçante.   Il est souvent employé comme substantif, et se dit Des négociants, des marchands en gros. Un bon commerçant. Un riche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • commerçant — etilo alkoholio didmeninės prekybos įmonė statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialas, užsiimantys didmenine… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Commercant en droit francais — Commerçant en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • Commerçant (droit français) — Commerçant en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • Commerçant En Droit Français — Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • Commerçant en droit français — Sur les autres projets Wikimedia : « Commerçant en droit français », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans son sens courant, le terme commerçant désigne les personnes qui tiennent un commerce de détail. En droit… …   Wikipédia en Français

  • COMMERÇANT, ANTE — adj. Qui commerce, où il se fait un grand commerce. Les peuples commerçants. Une nation, une ville, une rue commerçante. Il est souvent employé comme nom et se dit de Ceux qui font leur profession du commerce. Un bon commerçant. Un riche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»