-
1 combine (into)
Макаров: образовать, образовывать -
2 combine into
1) Математика: объединять в2) Макаров: образовать, образовывать -
3 combine into a trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine into a trust
-
4 combine into trusts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combine into trusts
-
5 combine into a battery
Военный термин: сводить в батареюУниверсальный англо-русский словарь > combine into a battery
-
6 combine into a trust
трестироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > combine into a trust
-
7 combine into trusts
трестироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > combine into trusts
-
8 combine into one
tek parça olarak birleştir -
9 combine into one
tek parça olarak birleştir -
10 ta combine into operation
Экономика: вступать в строй, начать действоватьУниверсальный англо-русский словарь > ta combine into operation
-
11 combine
1. [kəm'baɪn] гл.1) объединять, сочетатьto combine forces / efforts — объединить силы, усилия
to combine into a trust — эк. трестировать
The members decided to combine the tennis club with the cricket club, forming one sports club. — Члены правления решили объединить теннисный и крикетный клубы в один спортивный клуб.
When rising prices are combined with a lack of jobs, many people suffer and the nation becomes poorer. — Когда рост цен приходится на период безработицы, страдает большая часть населения и нация беднеет.
Syn:2) соединяться, объединятьсяSmall nations often have to combine against the power of a large one. — Малым державам нередко приходится объединяться, чтобы противостоять мощи крупного государства.
Let us combine our two firms against our competitors. — Давайте объединим усилия двух наших фирм против конкурентов.
Syn:3) компоновать, соединять; скрещивать, смешиватьThis chemical combines with air to form a liquid. — Данный химический элемент соединяется с воздухом, и получается жидкость.
Syn:2. ['kɔmbaɪn] сущ.1) с.-х. комбайн2) картель, комбинат, объединение, синдикат ( предприятие)Syn:3) амер. общество, объединение ( людей с одинаковыми интересами)4) сговор, заговорSyn:conspiracy, plot 1. -
12 combine
A n1 Comm groupe m ;2 Agric = combine harvester.B vtr1 (pair up, link) combiner [activities, colours, components, items, qualities, elements] (with avec) ; associer [ideas, aims] (with à) ; to combine two companies regrouper deux sociétés ; to combine fantasy with realism allier la fantaisie au réalisme ; to combine forces [countries, people] ( merge) s'allier ; ( cooperate) collaborer ;2 Culin mélanger (with avec) ;3 Chem combiner (with avec) ;4 Agric moissonner, battre [crops].C vi1 ( go together) [activities, colours, styles, factors, events] se combiner (with avec ; to do pour faire) ; to combine well with se combiner bien avec ;2 ( join) [people, groups] s'associer (against contre ; to do pour faire ; into en) ; [institutions, firms] fusionner (into en) ;3 Chem se combiner (with avec ; to do pour faire) ; to combine easily se combiner facilement. -
13 combine
I 1. [kəm'baɪn]to combine forces — [countries, people] unire le forze
2) gastr. unire ( with a)2.1) (go together) [activities, colours, elements] combinarsi2) (join) [people, groups] unirsi ( into in); [institutions, firms] fondersi, raggrupparsi ( into in)II ['kɒmbaɪn]1) comm. gruppo m., concentrazione f.2) agr. combine harvesterIII ['kɒmbaɪn]verbo transitivo agr. mietere con la mietitrebbiatrice [ crops]* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) combinare, unire2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) unione, cartello- combine harvester* * *combine /ˈkɒmbaɪn/n.2 (econ., fin.) cartello, consorzio, raggruppamento, concentrazione aziendale: business combine, concentrazione di imprese ( cartelli, trust, ecc.)♦ (to) combine /kəmˈbaɪn/A v. t.1 combinare; unire; mettere insieme: to combine business with pleasure, combinare lavoro e piacere; unire il lavoro al piacere; to combine forces, unire le proprie forze5 (agric.) mietere e trebbiare con una mietitrebbiaB v. i.3 (chim.) combinarsi* * *I 1. [kəm'baɪn]to combine forces — [countries, people] unire le forze
2) gastr. unire ( with a)2.1) (go together) [activities, colours, elements] combinarsi2) (join) [people, groups] unirsi ( into in); [institutions, firms] fondersi, raggrupparsi ( into in)II ['kɒmbaɪn]1) comm. gruppo m., concentrazione f.2) agr. combine harvesterIII ['kɒmbaɪn]verbo transitivo agr. mietere con la mietitrebbiatrice [ crops] -
14 combine
1. Ioil and water do not combine вода и жир не соединяются /не смешиваются/2. IIcombine in some manner lightning effects that combine well световые эффекты, которые хорошо сочетаются3. IIIcombine smth. combine facts (circumstances, incidents, evidence, words, etc.) соединять /группировать, комбинировать/ факты и т. д.; combine two classes (two electoral lists, two firms, etc.) объединять /соединять/ два класса и т. д.; he combined the gifts of playwright and director он сочетал /соединял/ в себе талант драматурга и режиссера; combine forces /smb.'s efforts/ объединять усилия4. IVcombine smth. in some manner combine smth. skilfully (wisely, subtly, etc.) умело и т. д. объединять что-л.5. VIIcombine smth. to do smth. combine forces to defeat the enemy (several fields to form a park, etc.) объединять силы, чтобы нанести противнику поражение и т. д.6. XIbe combined the two businesses /these firms/ (these newspapers, etc.) have been combined эти две фирмы и т. д. слились /объединились в одну/; be combined against smb., smth. everything is combined against me (against our plans, etc.) все против меня и т. д.7. XIIIcombine to do smth. combine to oppose the change (to form the new product, to spoil the impression, etc.) соединяться /объединяться/, чтобы противостоять изменениям и т.д., hydrogen and oxygen combine to form water водород и кислород соединяются и образуют воду; the charming scenery and the hot spring baths combine to make the traveller's stay there most enjoyable соединение прекрасной природы с ваннами из горячих источников делает пребывание путешественников там весьма приятным; everything combined to give me this impression все сложилось так, чтобы у меня создалось /возникло/ такое впечатление8. XVIcombine against smb. everything combined against him все сложилось /было/ против него; the two countries combined [together] against their enemy эти две страны объединялись против общего врага; combine with smth., smb. combine well with the acid (with the alkali, with oxygen, etc.) хорошо соединяться с кислотой и т. д.; combine with the majority объединяться с большинством, присоединяться к большинству9. XXI1combine smth. with smth. combine theory with practice wisely (work with pleasure, intelligence with good manners, strength of body with strength of mind, good taste with real skill, etc.) мудро соединять /сочетать/ теорию с практикой и т. д;; some films happily combine education with recreation в некоторых фильмах удачно сочетаются воспитательные и развлекательные аспекты; he combines the office of head of a college with that of a professor он совмещает /одновременно занимает/ должность главы /ректора/ колледжа и профессора; combine smth. into smth. combine the factions into a party объединить фракции в единую партию -
15 combine
1. transitive verb 2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) verbinden2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) die Verbindung- academic.ru/14387/combination">combination- combine harvester* * *com·bine[kəmˈbaɪn]I. vt\combine all the ingredients in a large pot... geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf...to \combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbindento \combine forces against sb/sth alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o vereinigenII. vioil and water don't \combine Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen2. (add up) zusammenwirkeneverything \combined to give me the illusion that she loved me alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte3. (work together)* * *[kəm'baɪn]1. vtkombinieren, verbindencouldn't we combine the two suggestions? — lassen sich die beiden Vorschläge nicht kombinieren or miteinander verbinden?
2. visich zusammenschließen; (CHEM) sich verbindento combine against sb — sich gegen jdn verschwören ['kɒmbaɪn]
3. n* * *combine [kəmˈbaın]A v/tcombine business with pleasure das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden;combine forces die Kräfte vereinigen2. in sich vereinigen, Eigenschaften etc gleichzeitig besitzenB v/i2. sich zusammenschließen, sich verbünden3. zusammenwirken:everything combined against him alles verschwor sich gegen ihn4. eine Einheit bildenC s [ˈkɒmbaın; US ˈkɑm-]1. Verbindung f, Vereinigung f2. a) politische oder wirtschaftliche Interessengemeinschaftb) WIRTSCH Verband mc) Konzern md) Kartell n:combine price Verbandspreis m4. KUNST Bildobjekt ncomb. abk1. combination2. combine3. combustion* * *1. transitive verb1) (join together) kombinieren; zusammenfügen ( into zu)2) (possess together) vereinigen; in sich (Dat.) vereinigen [Eigenschaften]2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *n.Konzern -e m. v.kombinieren v.verbinden v.vereinen v.verknüpfen v. -
16 combine
['kɒmbaɪn]1) Общая лексика: картель, комбайн, комбинировать, объединение, объединить, объединиться, объединять, объединяться, скомбинировать, смешивать, смешиваться, совмещать, соединять, сочетать, сочетаться, убирать комбайном, комбинат, синдикат, совместить2) Американизм: комбинированное произведение (объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции)3) Техника: складывать, соединить4) Химия: присоединять5) Математика: объединять в себе, слиться, сложить, смешать, совмещать в себе6) Юридический термин: образовывать преступное сообщество, образовывать сообщество (преступное)7) Экономика: сочетание (напр. видов деятельности), сообщество8) Автомобильный термин: сложная уборочная машина9) Металлургия: связывать10) Вычислительная техника: соединение нескольких объектов в одно целое (Перекрывающиеся фрагменты объектов вырезаются и делаются прозрачными)11) Метрология: суммировать12) Деловая лексика: сочетание13) Пластмассы: образовывать соединения, соединяться14) Макаров: горный комбайн, жатка-молотилка, комбинироваться, объединение агрегатов, сливаться, соединение, объединение механизмов (для выполнения общей задачи), складывать (силы, сигналы и т.п.), (into) образовать, (into) образовывать -
17 combine strands into rope
Макаров: свивать пряди в канатУниверсальный англо-русский словарь > combine strands into rope
-
18 трестировать
-
19 tek parça olarak birleştir
combine into one -
20 menyerangkaikan
combine into one
См. также в других словарях:
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
combine — [kəm bīn′; ] for n. & v.3 [, käm′bīn΄] vt., vi. combined, combining [ME combinen < OFr combiner < LL combinare, to unite < L com , together + bini, two by two < base of bis: see BI 1] 1. to come or bring into union; act or mix… … English World dictionary
Combine — Com*bine (k[o^]m*b[imac]n ), v. t. [imp. & p. p. {Combined} (k[o^]m*b[imac]nd ); p. pr. & vb. n. {Combining}.] [LL. combinare, combinatum; L. com + binus, pl. bini, two and two, double: cf. F. combiner. See {Binary}.] 1. To unite or join; to link … The Collaborative International Dictionary of English
combine — I (act in concert) verb act as one, act jointly, affiliate with, ally, associate, band together, coact, collaborate, collude, concert, confederate, conspire, cooperate, coordinate, enlist with, enter into partnership with, federate, form a union … Law dictionary
combine — [v] connect, integrate amalgamate, associate, band, bind, blend, bond, bracket, bunch up, coadjute, coalesce, commingle, compound, conjoin, cooperate, couple, dub, fuse, get together, glue oneself to, hitch on*, hook on*, incorporate, interface,… … New thesaurus
Combine (Half-Life) — The Combine The Combine clamp symbol, seen commonly throughout the series Series Half Life series First game Half Life 2 (2004) … Wikipedia
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia
combine — combiner, n. v. /keuhm buyn / for 1, 2, 6, /kom buyn/ for 3, 7; n. /kom buyn, keuhm buyn / for 8, 9, /kom buyn/ for 10, v., combined, combining, n. v.t. 1. to bring into or join in a close union or whole; unite: She combined the ingredients to… … Universalium
combine — I. verb (combined; combining) Etymology: Middle English, from Middle French combiner, from Late Latin combinare, from Latin com + bini two by two more at bin Date: 15th century transitive verb 1. a. to bring into such close relationship as to… … New Collegiate Dictionary
Combine car — A coach baggage on display at the Mid Continent Railway Museum in North Freedom, Wisconsin. A combine car in North American parlance, most often referred to simply as a combine, is a type of railroad car which combines sections for both… … Wikipedia
Combine painting — Further information: Robert Rauschenberg A combine painting is an artwork that incorporates various objects into a painted canvas surface, creating a sort of hybrid between painting and sculpture.[1][2][3] Items attached to paintings might… … Wikipedia