-
1 comédien
comédien, -ienne [kɔmedjɛ̃, jεn]1. masculine noun• quel comédien tu fais ! you're always putting it on! (inf)2. feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
1.
- ienne kɔmedjɛ̃, ɛn adjectifil est (un peu) comédien — ( simulateur) he puts it on; ( hypocrite) he's a sham
2.
nom masculin, féminin1) ( acteur) actor/actress; ( acteur comique) comic actor/actress2) figc'est un comédien — ( simulateur) he puts it on; ( hypocrite) he's a sham
* * *kɔmedjɛ̃, jɛn nm/f comédien, -ne1) (tout acteur) actor, (acteur comique) comic actor2) fig sham* * *B nm,f( féminin comédienne) [kɔmedjɛ̃, ɛn] adjectif————————, comédienne [kɔmedjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin2. [hypocrite] phoney -
2 comédien
comédien, enne[kɔmedjɛ̃, ɛn]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comediante masculino e feminino* * *comédien, enne[kɔmedjɛ̃, ɛn]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comediante masculino e feminino -
3 comédien
comédien, enne[kɔmedjɛ̃, ɛn]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comediante masculino e feminino* * *comédien, -ne kɔmedjɛ̃, ɛn]nome masculino, feminino1 act|or, -riz m., f.2 comediante 2g. -
4 comédien
comédien [kommeedjẽ],comédienne [kommeedjen]〈m., v.〉1 acteur, actrice ⇒ toneelspeler, -speelster2 komediespeler, -speelster 〈 tegenover tragediespeler〉3 komediant(e) ⇒ aansteller, -ster, huichelaar -
5 comédien
comédien, -ienne substantifCómico, ca, comediante, ta -
6 comédien
comédienherec m -
7 comédien
kɔmedjɛ̃/kɔmedjɛnm (f - comédienne)Komödiant(in) m/fcomédienII AdjectifBeispiel: être un peu comédien ein bisschen/gern Theater spielen -
8 comédien
nm. ; comédien ambulant, saltimbanque, jongleur ; forain de vogue, bohémien ; charlatan ; personne qui amuse les autres ; personne sur laquelle on ne peut pas compter: balouryin, -na, -e (Albanais, Chainaz-Frasses, Villards-Thônes), R.2 => Comédie ; komédyin, -na, -e (Notre-Dame-Be.).A1) v., amuser avec des pitreries, jouer la comédie: balouryî vi. (Cruseilles), R.2. -
9 comédien
-NE m, f1. актёр, актри́са; ко́мик, коми́ческий <комеди́йный> актёр (acteur comique) 2. fig. комедиа́нт, -ка ◄о►, притво́рщи|к, -ца;ne vous fiez pas à lui, c'est un comédien — не доверя́йте ему́, э́то лицеме́р (hypocrite)
■ adj. лицеме́рный, притво́рный -
10 comédien
1. m (f - comédienne)1) актёр, актриса; актёр-комик, комедийная актриса2) перен. комедиант [комедиантка], притворщик [притворщица]2. adj ( fém - comédienne)притворный, притворяющийся ( о человеке) -
11 comédien
-
12 comédien
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > comédien
-
13 comédien
1. прил.общ. притворяющийся (о человеке), притворный2. сущ.1) общ. актёр-комик, актриса, комедийная актриса, автор комедий, актёр2) перен. притворщик, комедиант -
14 comédien
آوميديمراءممثلمنافق -
15 comédien
1. aktor2. obłudnica3. obłudnik -
16 comédien,
ne n. et adj. (de comédie) 1. комедиант; актьор, който играе комедия; 2. лицемер; 3. adj. престорен, лицемерен; 4. актьор, актриса. -
17 comédien
комедиант -
18 comédien
noun mskuespiller -
19 comédien
-ienneI n.1. aktyor, teatr artisti, qiziqchi artist, masxaraboz artist2. ikkiyuzlamachi, mug‘ombir, maynavoz, lo‘ ttiboz, munofiq, ayyor, firibgar, riyokorII adj. yasama, yolg‘ondakam, ayyorona, soxta, qalbaki, ikkiyuzlamachi, munofiqona. -
20 comédien
n m* * *n m
См. также в других словарях:
comédien — comédien, ienne [ kɔmedjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • comedian v. 1500; de comédie 1 ♦ Personne qui joue la comédie (I); acteur, actrice. ⇒ acteur, artiste, comique, mime, tragédien. Une troupe de comédiens. L art du comédien. Comédien de talent. Une… … Encyclopédie Universelle
Comedien — Comédien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Comédien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
comédien — COMÉDIEN, IENNE. s. Celui ou celle dont la profession est de jouer la Comédie sur un théâtre public. Bon Comédien. Excellent Comédien. Mauvais Comédien. C est un pitoyable Comédien. Ce Comédien excelle dans le comique, mais joue mal dans le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comedien — Comedien, [comed]ienne. s. Celuy dont le mestier est de representer en public des pieces de theatre. Bon Comedien. excellent Comedien. pitoyable, meschant, mauvais Comedien. Comedien de Campagne. Comediens François. Comediens Italiens. troupe de… … Dictionnaire de l'Académie française
comédien — comédien, ienne (ko mé diin, diè n ) s. m. et f. 1° Celui, celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théâtre. • Un misérable libraire de Paris a imprimé mes pièces de la façon détestable dont les comédiens les jouent, VOLT. Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMÉDIEN — IENNE. s. Celui, celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théâtre public. Bon comédien. Excellent comédien. Mauvais comédien. C est un pitoyable comédien. Ce comédien excelle dans le comique, mais joue mal dans le sérieux, dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Comédien — VIGNY (Alfred de) Bio express : Écrivain français (1797 1863) «Qui saura peser ce qu il entre du comédien dans tout homme public toujours en vue ?» Source : Servitude et Grandeur militaires Mot(s) clé(s) : Comédien Homme… … Dictionnaire des citations politiques
comédien — nm. ; comédien ambulant, saltimbanque, jongleur ; forain de vogue, bohémien ; charlatan ; personne qui amuse les autres ; personne sur laquelle on ne peut pas compter : balouryin, na, e (Albanais, Chainaz Frasses, Villards Thônes), R.2 =>… … Dictionnaire Français-Savoyard
COMÉDIEN (PARADOXE DU) — COMÉDIEN PARADOXE DU Célèbre paradoxe (c’est à dire au sens indiqué par l’Encyclopédie : «proposition absurde en apparence, à cause qu’elle est contraire aux opinions reçues, et qui, néanmoins, est vraie au fond») formulé par Diderot dans un… … Encyclopédie Universelle
Comédien de doublage — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue … Wikipédia en Français