Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(colorante)

  • 1 colorante

    adj.
    coloring, colouring, dyeing.
    m.
    1 coloring.
    2 colorant, dye, color, coloring.
    3 food coloring, food colouring.
    * * *
    1 colouring (US coloring)
    1 colouring (US coloring), dye
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    ADJ colouring, coloring (EEUU)
    2.
    * * *
    I
    adjetivo coloring*
    II
    masculino coloring*
    * * *
    = dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].
    Ex. An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.
    Ex. This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.
    Ex. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
    Ex. Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.
    ----
    * colorante alimentario = food colouring.
    * colorante alimenticio = food colouring.
    * colorante artificial para alimentos = food colouring.
    * * *
    I
    adjetivo coloring*
    II
    masculino coloring*
    * * *
    = dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].

    Ex: An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.

    Ex: This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.
    Ex: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
    Ex: Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.
    * colorante alimentario = food colouring.
    * colorante alimenticio = food colouring.
    * colorante artificial para alimentos = food colouring.

    * * *
    coloring*
    coloring*
    [ S ] no contiene colorantes no artificial colors
    * * *

    colorante sustantivo masculino
    coloring( conjugate coloring);
    ( on signs) no contiene colorantes no artificial colors
    colorante sustantivo masculino colouring, US coloring
    sin colorantes ni edulcorantes, no artificial colourings nor sweeteners
    ' colorante' also found in these entries:
    English:
    colouring
    - dye
    - coloring
    * * *
    adj
    colouring
    nm
    1. [aditivo alimentario] colouring;
    sin colorantes ni conservantes [en etiqueta] no artificial colourings or preservatives
    2. [tinte] dye, colorant
    * * *
    m coloring, Br
    colouring
    * * *
    : coloring
    colorante de alimentos: food coloring

    Spanish-English dictionary > colorante

  • 2 colorante

    • colorant
    • coloring
    • dye

    Diccionario Técnico Español-Inglés > colorante

См. также в других словарях:

  • colorante — sustancia generalmente de origen vegetal o sintética que porporciona color a tejidos y microorganismo para permitir su examen. Tinte Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. colorante Pigmento, tinte o …   Diccionario médico

  • colorante — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Sustancia] que da color o tiñe: sustancia colorante. No soy partidario del uso de colorantes en la alimentación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colorante — 1. adj. Que da color. Producto colorante. U. t. c. s. [m6]Teñir con colorantes naturales. 2. m. Sustancia que añadida a ciertos alimentos sirve para darles color o teñirlos. Esta mermelada no tiene colorantes …   Diccionario de la lengua española

  • colorante — s.m. [part. pres. di colorare ]. (chim.) [sostanza solubile capace di tingere un supporto: c. naturali, artificiali ] ▶◀ [➨ colore (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • colorante — adj. 2 g. Corante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Colorante — ► adjetivo 1 Que da color. ► sustantivo masculino 2 Sustancia con la que se da a una materia una coloración duradera: ■ primero decoloró la tela para que el colorante quedase mejor. 3 Sustancia que se emplea para colorear ciertos alimentos: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Colorante — Composición química del colorante Amarillo 2G. Un colorante es una sustancia que es capaz de teñir las fibras vegetales y animales. Los colorantes se han usado desde los tiempos más remotos, empleándose para ello diversas materias procedentes de… …   Wikipedia Español

  • colorante — {{#}}{{LM C09339}}{{〓}} {{SynC09566}} {{[}}colorante{{]}} ‹co·lo·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a una sustancia,{{♀}} que da color o tiñe: • Yo solo tomo alimentos sin colorantes ni conservantes.{{○}} {{#}}{{LM SynC09566}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colorante — ● colorant, colorante adjectif Qui colore : Shampooing colorant …   Encyclopédie Universelle

  • colorante — adj m y f y s m Que se emplea para teñir o dar color: sustancia colorante …   Español en México

  • colorante — co·lo·ràn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → colorare 2. s.m. CO sostanza naturale o artificiale capace di fissarsi su un supporto e di colorarlo in modo permenente; coloranti naturali: a base di sostanze vegetali o animali; coloranti… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.