-
1 coloración como de mármol
• coloring like marbleDiccionario Técnico Español-Inglés > coloración como de mármol
-
2 jaspeado
• coloring like marble• jaspery• marbled• marbling -
3 libro de colorear
• coloring book -
4 matización
• coloring• harmonium• harmonize• shading• tingeing -
5 colorante
adj.coloring, colouring, dyeing.m.1 coloring.2 colorant, dye, color, coloring.3 food coloring, food colouring.* * *► adjetivo1 colouring (US coloring)1 colouring (US coloring), dye* * *noun m.* * *1.ADJ colouring, coloring (EEUU)2.* * *Iadjetivo coloring*IImasculino coloring** * *= dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].Ex. An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.Ex. This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.Ex. Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.----* colorante alimentario = food colouring.* colorante alimenticio = food colouring.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* * *Iadjetivo coloring*IImasculino coloring** * *= dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].Ex: An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.
Ex: This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.Ex: Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.* colorante alimentario = food colouring.* colorante alimenticio = food colouring.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* * *coloring*coloring*[ S ] no contiene colorantes no artificial colorscolorante para madera wood stain* * *
colorante sustantivo masculino
coloring( conjugate coloring);
( on signs) no contiene colorantes no artificial colors
colorante sustantivo masculino colouring, US coloring
sin colorantes ni edulcorantes, no artificial colourings nor sweeteners
' colorante' also found in these entries:
English:
colouring
- dye
- coloring
* * *♦ adjcolouring♦ nm1. [aditivo alimentario] colouring;sin colorantes ni conservantes [en etiqueta] no artificial colourings or preservatives2. [tinte] dye, colorant* * *m coloring, Brcolouring* * *colorante nm: coloringcolorante de alimentos: food coloring -
6 coloración
f.1 coloration, colouration, coloring, pigmentation.2 skin colouring, pigmentation.3 staining.* * *1 coloration, colouring (US coloring)* * *SF [gen] coloration, colouring, coloring (EEUU); (Zool) coloration* * ** * *= colouring [coloring, -USA], coloration.Ex. Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.Ex. Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.* * ** * *= colouring [coloring, -USA], coloration.Ex: Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.
Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.* * *1(color): la preparación adquiere una coloración rojiza the preparation takes on a reddish colorla coloración característica de la especie the characteristic coloration o markings of the species2 (acción) coloring** * *
coloración sustantivo femenino colouration, colouring
' coloración' also found in these entries:
English:
discoloration
* * *coloración nf1. [acción] colouring2. [color] coloration, colouring3. [de animal] markingscoloración defensiva protective markings* * *f coloration* * * -
7 colorido
adj.colored, colorful, bright-colored, coloured.m.1 colorfulness.una fiesta de gran colorido a very colorful local festival2 coloring, coloration, tingeing, colouration.past part.past participle of spanish verb: colorir.* * *1 colour (US color)* * *SM colour(ing), color(ing) (EEUU)* * *masculino colors* (pl)* * *= colourful [colorful, -USA], colouring [coloring, -USA].Ex. Usually pamphlet boxes are made of plastic or stout cardboard which may be covered with colourful cloth or laminated paper.Ex. Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.----* con gran colorido = brightly coloured.* de gran colorido = brightly coloured.* * *masculino colors* (pl)* * *= colourful [colorful, -USA], colouring [coloring, -USA].Ex: Usually pamphlet boxes are made of plastic or stout cardboard which may be covered with colourful cloth or laminated paper.
Ex: Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.* con gran colorido = brightly coloured.* de gran colorido = brightly coloured.* * *(de un pájaro, una flor) coloring*, colors* (pl); (de un cuadro, una tela) color*, colors* (pl)un plumaje de brillante colorido a brilliantly colored plumageel colorido de las fiestas locales the colorful atmosphere o the color of the local festivities* * *
colorido sustantivo masculino
colors( conjugate colors) (pl);
colorido sustantivo masculino colour, US color
' colorido' also found in these entries:
Spanish:
viveza
English:
brighten up
- colour
- colouring
- coloring
* * *colorido nm1. [color] colourfulness;un cuadro con un colorido estridente a luridly coloured painting;el colorido del pez atrae a sus víctimas the fish's colouring attracts its victims;Figuna fiesta de gran colorido a very colourful local festival2. [brillo] verve, style;el ensayo tiene poco colorido the essay has a rather poor style* * *m colors pl, Brcolours pl* * *colorido nm: color, coloring* * *colorido n colours -
8 tez
f.complexion.* * *► nombre femenino (pl teces)1 complexion* * *noun f.coloring, skin* * *SF (=piel) complexion, skin; (=color) colouring, coloring (EEUU)de tez morena — dark(-skinned), dusky liter
* * *femenino complexion* * *= complexion.Ex. A content analysis of magazines from 1989-94 shows that blacks in advertisments have lighter complexions and more Caucasian features.* * *femenino complexion* * *= complexion.Ex: A content analysis of magazines from 1989-94 shows that blacks in advertisments have lighter complexions and more Caucasian features.
* * *complexiontez morena/blanca dark/fair complexion o coloring o skin* * *
tez sustantivo femenino
complexion
tez sustantivo femenino skin, complexion
' tez' also found in these entries:
Spanish:
cutis
- moreno
- trigueño
English:
colour
- complexion
- dark
- skin
* * *tez nfcomplexion;una mujer de tez morena a woman with a dark complexion* * *f complexion* * ** * *tez n complexion -
9 colorear
v.1 to color (in).2 to dye.* * *1 to colour (US color)* * *verb* * *1. VT1) = colorar2) (=justificar) to justify, put in a favourable light; (=quitar importancia a) to whitewash, gloss over2. VI1) [frutos] to ripen2) (=tirar a rojo) to be reddish3) (=ponerse colorado) to redden* * *verbo transitivo (Art) to color*colorear algo de algo — to color* something in something
* * *= colour [color, -USA], colouring [coloring, -USA], tinge.Ex. Lastly, the style, length and contents of an abstract should and will be coloured by the resources of the abstracting agency.Ex. These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.Ex. But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.----* colorear por números = paint by + numbers.* * *verbo transitivo (Art) to color*colorear algo de algo — to color* something in something
* * *= colour [color, -USA], colouring [coloring, -USA], tinge.Ex: Lastly, the style, length and contents of an abstract should and will be coloured by the resources of the abstracting agency.
Ex: These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.Ex: But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.* colorear por números = paint by + numbers.* * *colorear [A1 ]vt1 ( Art) to color*dibujos para colorear pictures for you to color (in)2 (teñir) to dye, stain* * *
colorear ( conjugate colorear) verbo transitivo (Art) to color( conjugate color);
colorear algo de algo to color( conjugate color) sth in sth
colorear verbo transitivo to colour, US color
' colorear' also found in these entries:
English:
colour
- color
* * *colorear vtto colour (in)* * *v/t color, Brcolour;libro para colorear coloring book, Br colouring book* * *colorear vt: to colorcolorear vi1) : to redden2) : to ripen* * *colorear vb to colour in -
10 agua normal
(n.) = still waterEx. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.* * *(n.) = still waterEx: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
-
11 agua sin gas
(n.) = still waterEx. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.* * *(n.) = still waterEx: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
-
12 anfibio
adj.1 amphibian, amphibious, pertaining to the Amphibia.2 amphibious.m.1 amphibian.2 amphibious airplane, amphibian.3 amphibian, land-and-water vehicle, amphibian vehicle.* * *► adjetivo1 amphibious1 amphibian1 amphibia plural————————1 amphibian* * *noun m.* * *1.ADJ (Zool) amphibious; [avión, vehículo] amphibian2.SM amphibian* * *I- bia adjetivo amphibiousIImasculino amphibian* * *= amphibian, amphibious.Ex. Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.Ex. The Dutch are gearing up for climate change with amphibious houses.----* animal anfibio = amphibian.* pecera para animales anfibios = amphibian tank.* tanque anfibio = amphibian tank, amphibious tank.* vehículo anfibio = amphibious vehicle, amphibian vehicle.* * *I- bia adjetivo amphibiousIImasculino amphibian* * *= amphibian, amphibious.Ex: Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.
Ex: The Dutch are gearing up for climate change with amphibious houses.* animal anfibio = amphibian.* pecera para animales anfibios = amphibian tank.* tanque anfibio = amphibian tank, amphibious tank.* vehículo anfibio = amphibious vehicle, amphibian vehicle.* * *1 ( Zool) amphibious2 ‹vehículo› amphibiousavión anfibio seaplaneamphibian* * *
anfibio 1◊ - bia adjetivo
amphibious;
avión anfibio seaplane
anfibio 2 sustantivo masculino
amphibian
anfibio,-a
I adjetivo amphibious
II sustantivo masculino amphibian
' anfibio' also found in these entries:
Spanish:
anfibia
English:
amphibian
- amphibious
* * *anfibio, -a♦ adj1. [animal] amphibious2. [vehículo] amphibious♦ nmamphibian* * *I adj amphibious;vehículo anfibio amphibious vehicleII m amphibian* * *: amphibiousanfibio nm: amphibian* * *anfibio1 adj amphibiousanfibio2 n amphibian -
13 animal anfibio
m.amphibian.* * *(n./adj.) = amphibianEx. Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.* * *(n./adj.) = amphibianEx: Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.
-
14 colorante alimentario
m.food colorant.* * *(n.) = food colouringEx. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.* * *(n.) = food colouringEx: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
-
15 colorante alimenticio
(n.) = food colouringEx. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.* * *(n.) = food colouringEx: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
-
16 colorante artificial para alimentos
(n.) = food colouringEx. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.* * *(n.) = food colouringEx: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
Spanish-English dictionary > colorante artificial para alimentos
-
17 coloreado
adj.tinted.past part.past participle of spanish verb: colorear.* * *1.ADJ (=pintado) coloured, colored (EEUU); (=teñido) tinted2.SM (=pintado) colouring, coloring (EEUU); (=teñido) tinting* * *- da adjetivo colored** * *= tinted.Ex. The author provides an overview of the research into the use of tinted lenses for the amelioration of reading difficulties.* * *- da adjetivo colored** * *= tinted.Ex: The author provides an overview of the research into the use of tinted lenses for the amelioration of reading difficulties.
* * *colored*coloring* -
18 tinte
m.1 dye (sustancia).2 dyeing.3 dry cleaner's.4 overtone (rasgo).una novela de tintes autobiográficos a novel with autobiographical overtones o elementspres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tintar.* * *1 (colorante) dye2 (proceso) dyeing3 (tintorería) dry-cleaner's\llevar algo al tinte to have something dry-cleaned* * *noun m.1) dye2) overtone* * *SM1) (=acto) dyeing2) (=producto) dye, dyestuff; [para madera] stain3) (=tintorería) dry cleaner's; (=taller) dyer's (shop)4) (=tendencia) hintsin el menor tinte político — without the slightest hint of politics, with no political overtones whatsoever
5) (=barniz) veneer, gloss* * *2) (Esp) ( establecimiento) dry cleaner's3) (matiz, rasgo) overtone* * *= dye, ink dye, tint, dyeing, tinge, stain.Ex. An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.Ex. This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex. The author provides a list of needed materials, required preparations, and instructions for demonstrating the dyeing of anodized aluminum.Ex. This crass suggestion carries with it more than a tinge of suburban elitism.Ex. Today, with water-based stains anyone can achieve a beautiful finish in a very short time, using only paintbrushes and rags.----* tinte de anilina = aniline dye.* * *2) (Esp) ( establecimiento) dry cleaner's3) (matiz, rasgo) overtone* * *= dye, ink dye, tint, dyeing, tinge, stain.Ex: An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.
Ex: This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex: The author provides a list of needed materials, required preparations, and instructions for demonstrating the dyeing of anodized aluminum.Ex: This crass suggestion carries with it more than a tinge of suburban elitism.Ex: Today, with water-based stains anyone can achieve a beautiful finish in a very short time, using only paintbrushes and rags.* tinte de anilina = aniline dye.* * *A1 (acción) dyeing2 (sustancia) dye; (color) color*tinte natural/artificial/para el pelo natural/artificial/hair dyeB ( Esp) (establecimiento) dry cleaner'sC (matiz, rasgo) overtonecon cierto tinte de escepticismo with skeptical overtones, with a certain note of skepticism* * *
Del verbo tintar: ( conjugate tintar)
tinté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
tinte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
tintar
tinte
tinte sustantivo masculino
1 ( acción) dyeing;
( sustancia) dye
2 (Esp) ( establecimiento) dry cleaner's
tintar verbo transitivo to dye
tinte sustantivo masculino
1 (tintorería) dry cleaner's
2 (teñido) dyeing
3 (sustancia) dye
4 (carácter, matiz) overtone
un tinte trágico, a tragic tone
' tinte' also found in these entries:
Spanish:
aclarado
- agarrar
- coger
English:
dye
- henna
- hue
- rinse
- stain
- tint
- tinge
- tinted
* * *tinte nm1. [sustancia] dye;tinte de pelo hair dye2. [operación] dyeing3. [tintorería] dry cleaner's;llevar algo al tinte to take sth to the dry cleaner's, to get sth dry-cleaned4. [rasgo] overtone, suggestion;declaraciones de claro tinte racista remarks with clearly racist overtones;una novela de tintes autobiográficos a novel with autobiographical overtones o elements* * *m1 dye2 figveneer, gloss* * *tinte nm1) : dye, coloring2) : overtonetintes raciales: racial overtones* * * -
19 colorante rojo
m.red food coloring, red coloring, red tint, cochineal. -
20 hematina
f.1 hematoxylin, the coloring matter of logwood.2 hematine, the coloring matter of the blood.3 hematin, haematin, heme.
См. также в других словарях:
Coloring — (or colouring, see spelling differences) can refer to: the color/colour, or the act of changing the color/colour of an object, The act of adding color/colour to the pages of a Coloring book graph coloring, in mathematics. hair coloring Ring tone … Wikipedia
Coloring — Col or*ing, n. 1. The act of applying color to; also, that which produces color. [1913 Webster] 2. Change of appearance as by addition of color; appearance; show; disguise; misrepresentation. [1913 Webster] Tell the whole story without coloring… … The Collaborative International Dictionary of English
coloring — late 14c., action of applying color, from prp. of COLOR (Cf. color) (v.). Figurative use by 1540s. Meaning way something is colored is early 15c. Coloring book is from 1931 … Etymology dictionary
coloring — (Amer.) col·or·ing || kÊŒlÉ™rɪŋ n. act of coloring; pigment; pigmentation, coloration (also colouring) color (Amer.) n. shade, tint, hue (also colour) v. add color, tint; distort, falsify (also colour) adj. using or having color (also colour) … English contemporary dictionary
Coloring — Coloring. См. Окрашивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
coloring — index connotation, context, implication (inference), overstatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
coloring — [kul′ər iŋ] n. 1. the act or art of applying colors 2. anything applied to impart color; pigment, dye, stain, etc. 3. a) the way a thing is naturally colored; coloration b) the effect created by a particular use of color 4. the color of the skin … English World dictionary
coloring — col|or|ing [ kʌlərıŋ ] noun * 1. ) uncount the color of someone s hair and skin: She has the same coloring as her brother. a ) the colors of an object, animal, or plant: a project on the protective coloring of butterflies 2. ) count or uncount a… … Usage of the words and phrases in modern English
coloring — /kul euhr ing/, n. 1. the act or method of applying color. 2. appearance as to color: healthy coloring. 3. a substance used to color something: food coloring made from vegetable dyes. 4. aspect or tone: The ethical coloring of the story balanced… … Universalium
coloring — Synonyms and related words: Klangfarbe, abstractionism, achromatism, acrylic painting, acting, affectation, affective meaning, appearance, attitudinizing, bearing, bloom, bluff, bluffing, blush, blushing, cast, cheating, chromatic, chromatism,… … Moby Thesaurus
coloring — col•or•ing [[t]ˈkʌl ər ɪŋ[/t]] n. 1) the act or method of applying color 2) appearance as to color: healthy coloring[/ex] 3) a substance used to color something: food coloring[/ex] 4) aspect or tone 5) specious appearance; show • Etymology:… … From formal English to slang