Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(collar+etc)

  • 1 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) apkakle
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) kaklarota; kaklasiksna; sakas
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) sagrābt aiz apkakles
    * * *
    apkakle; koljē; kaklasiksna; sakas; ieliktnis; policists; arests; sagrābt aiz apkakles; satīt ruletē; pievākt, paņemt; saņemt ciet

    English-Latvian dictionary > collar

  • 2 white-collar

    adjective ((of workers, jobs etc) not manual; (working) in an office etc.) iestādē strādājošs; ierēdņa-

    English-Latvian dictionary > white-collar

  • 3 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.)
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.)
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.)
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kaklasaite
    2) (something that joins: the ties of friendship.) saites; saikne
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) neizšķirts iznākums
    4) (a game or match to be played.) spēle; mačs
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up
    * * *
    aukla, lente, saite; saistība, saite; kaklasaite; vienāds balsu skaits; gulsnis; neizšķirta spēle; izšķiroša spēle; legato; savienojums; sasiet; piesiet; saistīt; nospēlēt neizšķirti; gūt vienādas atzīmes; iegūt vienādu balsu skaitu; sakrist, saskanēt; paļauties; noņemties, nodarboties; savienot ar legato zīmi

    English-Latvian dictionary > tie

  • 4 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) zirgaudzētava; vaislas zirgi
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) kniede
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) apkakles/aproču poga
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) nospraudīt; nobārstīt; nosēt
    * * *
    zirgu audzētava; poga; stallis; kniede; spraislis; apsist ar naglām; nobārstīt, nokaisīt

    English-Latvian dictionary > stud

  • 5 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) balts
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltais; baltādains
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bāls; nobālis
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (par tēju, kafiju) ar pienu
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balts; balta krāsa
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltais; baltādainais
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (olas) baltums
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (acs) baltums
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) balsināt
    - white wine
    * * *
    balta krāsa; baltums; balta drāna, balts tērps; baltais; balts; bāls; sirms; bezkrāsains, caurspīdīgs; nevainīgs, godīgs

    English-Latvian dictionary > white

  • 6 leash

    [li:ʃ]
    (a strip of leather or piece of chain attached to a collar round its neck by which a dog etc is held.) siksna; saite; pavada
    * * *
    saite, siksna; piesiet saitē, turēt saitē

    English-Latvian dictionary > leash

  • 7 bluecollar

    adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) fiziska darba []

    English-Latvian dictionary > bluecollar

  • 8 scalloped

    adjective ((of the edge of a garment etc) cut into curves and notches: The collar of the blouse has a scalloped edge.) robots; rievains

    English-Latvian dictionary > scalloped

См. также в других словарях:

  • Collar-and-elbow — Wrestling Also known as Irish Celtic Wrestling, Scuffling, Irish Scuffling, Square Hold Wrestling, Box Wrestling, Irish style Scuffling, Coraiaocht (generalized). Focus Grappling Country of origin …   Wikipedia

  • collar — [käl′ər] n. [ME coler < OFr colier < L collare, band or chain for the neck < collum, the neck < IE base * kwel , to turn > WHEEL, Ger hals, neck] 1. the part of a garment that encircles the neck 2. a cloth band or folded over piece …   English World dictionary

  • Collar (BDSM) — A BDSM style collar that buckles in the back. Detail of …   Wikipedia

  • Collar (animal) — Tie up collar correctly used with a headcollar on a stallion Nylon quick release …   Wikipedia

  • Collar workers — Groups of workers are sometimes referred to be the characteristics of their uniforms or clothing. Blue collar workers are so named because they tended to wear sturdy, inexpensive clothing that didn t show dirt easily, such as blue denim or… …   Wikipedia

  • collar — noun 1 on a shirt, coat, dress, etc. ADJECTIVE ▪ open, undone (esp. BrE) ▪ His tie was knotted below his open collar. ▪ His collar was undone. ▪ button down …   Collocations dictionary

  • Collar — (Del lat. collare < collum, cuello.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Adorno que se pone alrededor del cuello: ■ la novia lucía un hermoso collar de esmeraldas y diamantes. 2 Objeto que se pone alrededor del cuello de los animales… …   Enciclopedia Universal

  • collar — col|lar1 [ˈkɔlə US ˈka:lər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothing)¦ 2¦(cat/dog)¦ 3¦(injured neck)¦ 4¦(business)¦ 5¦(machine)¦ 6¦(coloured fur/feathers)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: coler, from Latin collare, from collum neck …   Dictionary of contemporary English

  • collar — collarless, adj. /kol euhr/, n. 1. the part of a shirt, coat, dress, blouse, etc., that encompasses the neckline of the garment and is sewn permanently to it, often so as to fold or roll over. 2. a similar but separate, detachable article of… …   Universalium

  • Collar de la Sacerdotisa del Sol — El Collar celtíbero de Clares, expuesto en el (M.A.N., Madrid) …   Wikipedia Español

  • collar — n. & v. n. 1 the part of a shirt, dress, coat, etc., that goes round the neck, either upright or turned over. 2 a band of linen, lace, etc., completing the upper part of a costume. 3 a band of leather or other material put round an animal s (esp …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»