-
1 coiffure
coiffureúčes fpokrývka hlavy f -
2 coiffure dégageant la nuque
coiffure dégageant la nuquevlasy ostříhané do ztracena -
3 coiffure en brosse
coiffure en brosseúčes na ježkavlasy na ježka -
4 Arrangez votre coiffure.
Arrangez votre coiffure.Narovnejte si účes! -
5 Attendez que j'aie rajusté ma coiffure.
Attendez que j'aie rajusté ma coiffure.Počkejte, až si upravím (uvedu do pořádku) účes!Dictionnaire français-tchèque > Attendez que j'aie rajusté ma coiffure.
-
6 Attendez que j'aie rectifié ma coiffure.
Attendez que j'aie rectifié ma coiffure.Počkejte, až si narovnám účes!Dictionnaire français-tchèque > Attendez que j'aie rectifié ma coiffure.
-
7 cette coiffure l’avantage
cette coiffure l’avantageten účes jí sluší -
8 cette coiffure l’embellit
cette coiffure l’embellitten účes ji dělá hezčí -
9 Ils mettaient à la fiancée sa coiffure de mariage.
Ils mettaient à la fiancée sa coiffure de mariage.Čepili nevěstu (strojili nevěstu do čepce).Dictionnaire français-tchèque > Ils mettaient à la fiancée sa coiffure de mariage.
-
10 Le vent dérangeait sa coiffure.
Le vent dérangeait sa coiffure.Větřík mu čechral vlasy.Dictionnaire français-tchèque > Le vent dérangeait sa coiffure.
-
11 Rajustez votre coiffure.
Rajustez votre coiffure.Spravte si účes! -
12 salon de coiffure
salon de coiffurekadeřnictvíkadeřnický salón
См. также в других словарях:
coiffure — [ kwafyr ] n. f. • 1718; coeffure 1538; de coiffer 1 ♦ Ce qui sert à couvrir la tête ou à l orner. ⇒vx couvre chef; béret, bonnet, calotte, chapeau, coiffe, toque; couronne, diadème. Mettre, porter une coiffure. ⇒ coiffer. Coiffures de tissu. ⇒ 1 … Encyclopédie Universelle
coiffure — ou COEFFURE. s. f. Couverture et ornement de tête. Le turban est la coiffure des Turcs. [b]f♛/b] Il se prend ordinairement pour La manière dont les femmes se coiffent selon le pays et la mode. Coiffure à la mode. Coiffure à boucles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coiffure — s.f. (Franţuzism) Denumire generică pentru bonetă, caschetă, cască etc. [< fr. coiffure]. Trimis de LauraGellner, 27.12.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
Coiffure — Coif fure, n. [F., fr. coiffer. See {Coif}.] A headdress, or manner of dressing the hair. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coiffure — Coiffure, die französische Benennung für Kopfputz (s. d.) … Damen Conversations Lexikon
coiffure — style or fashion of wearing the hair, 1630s, from Fr. coiffer (see COIFFEUR (Cf. coiffeur)) … Etymology dictionary
coiffure — [n] hairstyle afro, beehive, blow dry*, braids, corn rows, crew cut, DA*, dreadlocks, dreads, flip, fuzz cut*, hair, hair comb, haircut, hairdo, permanent, pigtails, plait, ponytail, razor cut*, tail, tease, trim, wave; concepts 418,718 … New thesaurus
coiffure — ► NOUN ▪ a person s hairstyle. DERIVATIVES coiffured adjective … English terms dictionary
coiffure — [kwä fyoor′] n. [Fr < OFr coife,COIF] 1. a headdress 2. a style of arranging the hair vt. coiffured, coiffuring to COIF (sense 2) … English World dictionary
Coiffure — Pour les articles homonymes, voir Coiffure (homonymie). Dessin préparatoire de Léonard de Vinci pour Léda et le cygne … Wikipédia en Français
coiffure — (koi fu r ) s. f. 1° Partie de vêtement destinée à couvrir la tête, à la garantir. Le casque est la coiffure de la grosse cavalerie. Le turban est la coiffure des Turcs. • Je veux une coiffure, en dépit de la mode, Sous qui toute ma tête ait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré