-
21 codeur
codeur nm1 ( appareil) converter;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) coder., codeuse [kɔdɶr, øz] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
22 codeur
телевизионный цифровой кодер
цифровой кодер
Устройство для цифрового кодирования телевизионного видеосигнала.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
116. Телевизионный цифровой кодер
Цифровой кодер
D. Koder
E. Coder
F. Codeur
Устройство для цифрового кодирования телевизионного видеосигнала
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > codeur
-
23 зашифровать
chiffrer vt, coder vt -
24 зашифровывать
chiffrer vt, coder vt -
25 chiffrer
ʃifʀev1) chiffrieren, verschlüsseln2)chiffrerchiffrer [∫ifʀe] <1>1 (numéroter) beziffern2 (évaluer) beziffern3 (coder) verschlüsselnfamilier Beispiel: ça chiffre das läppert sichBeispiel: se chiffrer à quelque chose sich auf etwas Accusatif belaufen -
26 codé
code [kɔd]1. masculine noun• le code civil the civil code ≈ common law• il a eu le code, mais pas la conduite he passed the written test but failed on the drivingb. ( = règles) code de la politesse/de l'honneur code of politeness/honourc. ( = écriture, message) code• mettre ses codes or ses phares en code(s)2. compounds* * *kɔd
1.
nom masculin1) ( recueil) code2) ( conventions) code3) (écriture, message) code4) Informatique code
2.
se mettre en codes — to dip GB ou dim US one's headlights
Phrasal Verbs:* * *kɔd nm1) (= langage secret) code, [digicode] code, [carte à puce] PIN number2) (= recueil de lois ou règles) code3) AUTOMOBILESse mettre en code; se mettre en codes — to dip one's lights Grande-Bretagne to dim one's lights USA
* * *A nm1 ( recueil) code; code de déontologie code of practice;2 ( conventions) code; code de conduite/de l'honneur code of conduct/of honourGB; s'appuyer sur les codes du film noir to follow the conventions of film noir;3 (écriture, message) code; code chiffré number code; message en code coded message; mettre qch en code to put sth in code, to encode sth;4 Ordinat code; code de contrôle d'erreur error-checking code; code correcteur d'erreurs error-correcting code.B codes nmpl ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg); rouler en codes to drive with dipped (head)lights GB ou on low beam; se mettre en codes to dip GB ou dim US one's headlights.code (à) barres Comm bar code; code civil Jur civil code; code confidentiel (d'identification) Fin personal identification number, PIN; code génétique Biol genetic code; code Napoléon Napoleonic code; code de la nationalité Jur regulations (pl) as to nationality; code pénal Jur penal code; code postal Postes post code GB, zip code US; code de procédure civile Jur code of civil procedure; code de procédure pénale Jur code of criminal procedure; code de la route Aut highway code GB, rules (pl) of the road US; passer son code○ Aut to take the written part of a driving test; code secret secret code; code source Ordinat source code. -
27 Commission de développement économique régional
сущ.лингвостран. Комиссия по вопросам регионального экономического развития (Çð., CODER)Французско-русский универсальный словарь > Commission de développement économique régional
-
28 caudé,
e adj. (du lat. cauda "queue") опашат; étoile caudé,e опашата звезда. Ќ Hom. coder. -
29 codage
m. (de coder) кодиране. Ќ Ant. décodage. -
30 codeur
m. (de coder) уред за кодиране на информация. -
31 transcoder
v.tr. (de trans- et coder) 1. транскодирам, превеждам информация на друг код; 2. прехвърлям цветно телевизионно изображение от една на друга система. -
32 codec
Le codec a deux significations différentes. (a) Le codec (abrégé de l’anglais "coder/decoder") est une fonction permettant de transformer des données numériques en données analogiques, et vice versa. C’est la fonction du modem par exemple. (b) Le codec (abrégé de l’anglais "compression/decompression") est un algorithme de compression et de décompression, utilisé pour la musique en ligne et la vidéo numérique.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coder — [ kɔde ] v. <conjug. : 1> • 1959; de code 1 ♦ V. tr. Mettre en code (4o) (⇒ crypter); procéder au codage de. P. p. adj. Qui appartient à un code. Unités codées d une langue. Produire selon un code (5o). ⇒ encoder. Informations codées selon… … Encyclopédie Universelle
coder — cod‧er [ˈkəʊdə ǁ ˈkoʊdər] noun [countable] COMPUTING someone who writes instructions for computers in computer code: • Claudia has worked as a coder and system administrator in various environments. * * * coder UK US /ˈkəʊdər/ noun [C] ► IT a… … Financial and business terms
Coder — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
coder — šifratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cipher machine; cipherer; coder; encipherer; encoder; encryption device vok. Chiffriermaschine, f; Codiereinheit, m; Codierer, m; Verschlüßer, m rus. шифратор, m pranc. chiffreur, m;… … Automatikos terminų žodynas
coder — kodavimo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code device; coder; coding device; encoder vok. Codierer, m; Kodierer, m; Kodierungseinrichtung, f; Kodierungsgerät, n; Verschlüßler, m; Verschlüsseler, m rus. кодер, m; кодирующее… … Automatikos terminų žodynas
coder — koderis statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų ↑kodavimo įtaisas. Terminas nenusako, kas kuo koduojama, ir dėl to jo vartosena gali būti įvairi. Dažniausiai ↑tolydieji signalai koduojami ↑skaitmeniniais signalais. pavyzdys( iai) vaizdo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
coder — code ► NOUN 1) a system of words, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy. 2) (also dialling code) a sequence of numbers dialled to connect a telephone line with another exchange. 3) Computing program… … English terms dictionary
Coder/Decoder — Coder/Decoder, Codec … Universal-Lexikon
coder-decoder — kodekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. codec; coder decoder vok. Koder Decoder, m; Kodierer Decoder, m rus. кодек, m; кодирующе декодирующее устройство, n pranc. codec, m; codeur décodeur, m … Automatikos terminų žodynas
coder — noun see code II … New Collegiate Dictionary
coder — noun a) A device that generates a code, often as a series of pulses. b) A programmer … Wiktionary
