-
1 coûteux
kutøadj1) kostspielig, teuer2) ( dispendieux) aufwändigcoûteuxcoûteux , -euse [kutø, -øz]kostspielig -
2 cher
ʃɛʀadj1) kostspielig, teuer2) ( aimé) lieb, teuer, wert, werter Freund mSes enfants lui sont chers. — Seine Kinder sind ihm lieb und teuer.
chercher , chère [∫εʀ]I Adjectif1 (coûteux) teuer; Beispiel: moins cher billiger; Beispiel: être trop cher pour ce que c'est seinen Preis nicht wert sein3 antéposé liebe(r, s); Beispiel: cher Monsieur lieber Herr X; Beispiel: chère Madame liebe Frau X; Beispiel: chers tous Ihr LiebenII Substantif masculin, fémininappellatif; Beispiel: mon cher/ma chère mein Lieber/meine Liebe1 (opp: bon marché) teuer; Beispiel: acheter quelque chose trop cher für etwas zu viel bezahlen; Beispiel: avoir pour pas cher familier billig erstehen; Beispiel: coûter cher teuer sein; Beispiel: revenir cher à quelqu'un jdn viel kosten; Beispiel: valoir cher viel [Geld] wert sein2 figuré Beispiel: coûter cher à quelqu'un jdn teuer zu stehen kommen; Beispiel: payer cher quelque chose sich datif etwas teuer erkaufen; Beispiel: payer [oder donner] cher pour connaître la clef de l'énigme viel dafür geben des Rätsels Lösung zu kennen -
3 luxe
lyksm1) Luxus m2) ( splendeur) Pracht fluxeluxe [lyks]1 (opp: nécessité) Luxus masculin; Beispiel: c'est du luxe! das ist Luxus!; Beispiel: ce n'est pas du luxe familier das muss sein; Beispiel: s'offrir le luxe de faire quelque chose es sich datif leisten, etwas zu tun2 (coûteux) Beispiel: hôtel/article de luxe Luxushotel neutre/Luxusartikel masculin; Beispiel: magasin de luxe Geschäft mit Luxusartikeln; Beispiel: train/voiture de luxe Zug/Wagen der Luxusklasse -
4 onéreux
ɔneʀøadj1) kostspielig, teuer2) ( coûteux) aufwändigonéreuxonéreux , -euse [ɔneʀø, -øz]kostspielig; loyer, marchandise teuer; Beispiel: à titre onéreux gegen Entgelt
См. также в других словарях:
coûteux — coûteux, euse [ kutø, øz ] adj. • v. 1190; de coûter 1 ♦ Qui coûte cher; qui cause de grandes dépenses. ⇒ cher, onéreux. Les voyages sont coûteux. Objet d un entretien peu coûteux. 2 ♦ Littér. Qui exige des sacrifices. Qui a des conséquences… … Encyclopédie Universelle
coûteux — COÛTEUX, EUSE. adj. Qui engage à de la dépense. Les voyages sont coûteux. Le goût des tableaux est coûteux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coûteux — (kou teû, teû z ) adj. 1° Qui cause de la dépense. Les voyages sont coûteux. • Il est inutile et il serait coûteux de leur opposer de grosses armées, LE P. CATROU dans DESFONTAINES. • Le luxe d une monarchie rendant le mariage à charge et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COÛTEUX — EUSE. adj. Qui engage à de la dépense. Les voyages sont coûteux. Le goût des tableaux est coûteux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COÛTEUX, EUSE — adj. Qui exige de la dépense. Les voyages sont coûteux. Quand il s’agit d’Autres choses que d’argent, il signifie figurément Qui exige un sacrifice. Gloire, victoire coûteuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Siméon Le Couteux — est un maître écrivain actif à Paris à la charnière des XVIIe et XVIIIe siècles. Sommaire 1 Biographie 2 Copies 3 Notes 4 Références … Wikipédia en Français
coûteusement — coûteux, euse [ kutø, øz ] adj. • v. 1190; de coûter 1 ♦ Qui coûte cher; qui cause de grandes dépenses. ⇒ cher, onéreux. Les voyages sont coûteux. Objet d un entretien peu coûteux. 2 ♦ Littér. Qui exige des sacrifices. Qui a des conséquences… … Encyclopédie Universelle
coûteuse — ● coûteux, coûteuse adjectif Qui coûte cher ; onéreux : Voyages coûteux. Qui exige de grands sacrifices, qui a des conséquences fâcheuses : La victoire a été coûteuse. ● coûteux, coûteuse (synonymes) adjectif Qui coÛte cher ; onéreux Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
ûteux — coûteux croûteux goûteux … Dictionnaire des rimes
LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre … Encyclopédie Universelle
Histoire du procédé Haber-Bosch — L un des appareils de laboratoire qu utilisa Fritz Haber pour synthétiser de l ammoniac sous haute pression. L histoire du procédé Haber Bosch débute avec l invention du procédé de chimie homonyme à l aube du XXe siècle. Le procédé Haber… … Wikipédia en Français