-
1 игрок
м.joueur m; équipier m ( в команде); coéquipier m ( своей команды)аза́ртный игро́к — joueur passionné
* * *n1) gener. joueur2) liter. jongleur3) sports. équipier, homme -
2 напарник
-
3 Игрок
joueur m* * *м.joueur m; équipier m ( в команде); coéquipier m ( своей команды)аза́ртный игро́к — joueur passionné
* * *n -
4 ведомый
I в`едомый1) уст. connuему́ не ве́дом страх — il ignore la peur
2) в знач. сущ.с чьего́-либо ве́дома — au su de qn
II вед`омыйбез, поми́мо чьего́-либо ве́дома — à l'insu de qn
1) прил. conduitведо́мое колесо́ тех. — roue commandée
ведо́мый самолёт — avion ailier
2) сущ. м. ав. ailier m* * *adj1) Av. pilote ailier, équipier2) mech.eng. commandé -
5 корабль той же группы
nAv. équipierDictionnaire russe-français universel > корабль той же группы
-
6 солдат группы
nAv. équipier -
7 солдат звена
nAv. équipier -
8 солдат расчёта
nAv. équipier -
9 товарищ по команде
nsports. équipier -
10 участник команды
nsports. équipier -
11 участник передаёт эстафету своему товарищу по команде
nsports. (гонок) concurrent passe le relais à son équipierDictionnaire russe-français universel > участник передаёт эстафету своему товарищу по команде
-
12 член артели
-
13 член бригады
-
14 член команды
-
15 член рабочей группы
-
16 член экипажа
См. также в других словарях:
équipier — équipier, ière [ ekipje, jɛr ] n. • 1870; de équipe 1 ♦ N. m. Vx Homme d équipe, ouvrier qui fait partie d une équipe. 2 ♦ (1844) Mod. Membre d une équipe sportive. ⇒ coéquipier. Le capitaine donne ses instructions aux équipiers. ⇒ joueur. Les… … Encyclopédie Universelle
équipier — (entrée créée par le supplément) (é ki pié) s. m. • Homme d équipe, Gaz. des Trib. 25 sept. 1870. • Le sieur Charles S..., cordonnier, est tombé accidentellement dans une bouche d égoût qu un équipier venait d ouvrir en enlevant la plaque, ib … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
equipier — Dígase mejor corredor o jugador … Diccionario español de neologismos
L'Equipier — L Équipier Films 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité genre type courant récompense studio thème L’Équipier est un film français de Philippe Lioret réalisé en 2004. Sommaire … Wikipédia en Français
L'Équipier — est un film français de Philippe Lioret, réalisé en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lieux de l’action … Wikipédia en Français
L'Équipier — L’Équipier Título El extraño Ficha técnica Dirección Philippe Lioret Ayudante de dirección Olivier Coutard Produc … Wikipedia Español
équipière — ● équipier, équipière nom Membre d une équipe. Membre de l équipage d un voilier, d une voiture de course … Encyclopédie Universelle
Premiers secours : relevage — Relevage (prompt secours) En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de… … Wikipédia en Français
Prompt secours : relevage — Relevage (prompt secours) En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de… … Wikipédia en Français
Relevage (prompt secours) — En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de campagne dans le cas d une… … Wikipédia en Français
Yann Guichard — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Voile Période active … Wikipédia en Français