Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(clous

  • 1 clou

    nm.
    1. mix; petits clous mixchalar; planter des clous mix qoqmoq, mixlamoq
    2. piyoda o‘ tadigan joy; traverser aux clous yo‘lni piyodalar o‘tadigan joydan kesib o‘ tmoq
    3. dovruq guli (teatrda); c'est le clou du spectacle, de la saison mavsumning dovrug‘i, sezonning guli
    4. clou de girofle qalampir munchoq
    5. chipqon, yiringli yara, chiqiq, zindoni
    6. garovxona, lombard
    7. militsiya uchastkasi, qamoq
    8. shaloq arava, mashina.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > clou

  • 2 planter

    I vt.
    1. ekmoq; sepmoq; to‘ldirib ekmoq, o‘ tqazmoq, ekib tashlamoq; rue plantée d'arbres atrofiga daraxt ekilgan ko‘cha
    2. botirmoq, qoqmoq, suqmoq; planter des clous mix qoqmoq; être planté biror holatda o‘sgan bo‘lmoq (soch, soqol, jun)
    3. o‘rnatmoq, tikmoq; planter une tente chodir tikmoq; planter les décors dekoratsiya o‘rnatmoq
    6. planter là qoldirmoq, tashlab ketmoq
    II se planter vpr.
    1. ekilmoq
    2. turmoq; qo‘qqayib, g‘o‘ddayib turmoq
    3. fam. botib qolmoq, to‘siqqa uchramoq (avtomobil va yo‘lovchilar); la voiture s'est plantée dans le sable avtomobil qumga botib qoldi
    4. to‘xtab, yurmay, ishlamay qolmoq; l'ordinateur s'est planté hisoblash mashinasi ishlamay qoldi
    5. o‘zining biror joyiga sanchib, suqib olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > planter

См. также в других словарях:

  • clous — ● clous nom masculin pluriel Familier. Passage pour piétons : Traverser dans les clous. ● clous (expressions) nom masculin pluriel Pneu à clous, synonyme de pneu clouté. ● clous (synonymes) nom masculin pluriel Familier. Passage pour piétons… …   Encyclopédie Universelle

  • CLOUS — Centre régional des œuvres universitaires et scolaires En France, les centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires ou CROUS sont des établissements publics à caractère administratif chargés principalement de l aide sociale, de l… …   Wikipédia en Français

  • Clous de girofle — Giroflier Giroflier …   Wikipédia en Français

  • clous-boules — ● clou boule, clous boules nom masculin Clou à grosse tête bombée, employé pour la protection des fonds de malle, de mallette ou de sac de voyage …   Encyclopédie Universelle

  • Clous — nm clos, enclos, propriété Sologne, Berry. Var.: clou …   Glossaire des noms topographiques en France

  • clous — n. (French) nail; cynosure, major point of interest; highlight (as the most memorable or outstanding feature, event, experience etc.) …   English contemporary dictionary

  • CLOUS — Centre Local des Œuvres Universitaires et Scolaires …   Sigles et Acronymes francais

  • clous — plural of clou …   Useful english dictionary

  • Les Clous de l'Esplanade — Artiste Oulipo Année 2010 Type Métallique Localisation …   Wikipédia en Français

  • Lit De Clous — Photo d un fakir sur une planche à clous, à Vârânaçî. Le lit de clous, ou planche à clous, est typiquement une planche rectangulaire de format variable traversée de clous à des intervalles réguliers. Le nombre de clous que contient la planche est …   Wikipédia en Français

  • Planche à clous — Lit de clous Photo d un fakir sur une planche à clous, à Vârânaçî. Le lit de clous, ou planche à clous, est typiquement une planche rectangulaire de format variable traversée de clous à des intervalles réguliers. Le nombre de clous que contient… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»