Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(clothe)

  • 1 clothe

    {klou6}
    1. обличай iwarmly/lightly clathed/clad топло/леко облечен
    CLOTHEd in black облечен в черно
    2. покривам, прикривам
    3. давам пълномощия/власт на
    4. изразявам, изказвам (in с)
    * * *
    {klou6} v (clothed tklou6d}, ост. clad {klaid}) 1. обличай
    * * *
    обличам;
    * * *
    1. clothed in black облечен в черно 2. давам пълномощия/власт на 3. изразявам, изказвам (in с) 4. обличай iwarmly/lightly clathed/clad топло/леко облечен 5. покривам, прикривам
    * * *
    clothe[klouð] v (ост. clad[klæd], clothed[klouðd]) 1. обличам; to \clothe o.s. обличам се; 2. прен.: the ambassador was \clothed with full powers посланикът имаше (на посланика бяха дадени) всички пълномощия; 3. обгръщам, покривам; забулвам; \clothed in mist обгърнат в мъгла.

    English-Bulgarian dictionary > clothe

  • 2 belly

    {'beli}
    I. 1. корем, шкембе, търбух, прен. апетит, лакомия
    2. стомах (и прен. гърло за хранене)
    3. вътрешност (на кораб и пр.)
    4. изпъкналост, издутина
    5. муз. горен профил на струнен инструмент
    to have fire in one's BELLY обзет съм/горя от вдъхновение
    II. v издувам се (за платна на кораб и пр.)
    * * *
    {'beli} n 1. корем, шкембе, търбух; прен. апетит, лакомия; 2. с(2) v издувам се (за платна на кораб и пр.).<BR><BR> v хленча, вайкам се; мърморя.
    * * *
    шкембе; утроба; стомах; търбух; тумбак; вътрешност; издутина; издувам се; корем;
    * * *
    1. i. корем, шкембе, търбух, прен. апетит, лакомия 2. ii. v издувам се (за платна на кораб и пр.) 3. to have fire in one's belly обзет съм/горя от вдъхновение 4. вътрешност (на кораб и пр.) 5. изпъкналост, издутина 6. муз. горен профил на струнен инструмент 7. стомах (и прен. гърло за хранене)
    * * *
    belly[´beli] I. n 1. корем, търбух; благоутробие; утроба; тумбак; голям корем, шкембе; 2. вътрешност, сърцевина, ядро; ост., поет. недра; the \belly of a ship вътрешност на кораб; 3. изпъкналост, издутина; муз. горен профил (на струнен инструмент), коремче; 4. мор. издутина на корабно платно, ветрило, корем; 5. прен. апетит, лакомия, неутолим глад, ненаситност; 6. прен. сърце, душа, вътрешен мир, психика, душевност; to have fire in o.'s \belly обзет съм от вдъхновение; \belly up разг. 1) фалирал (за компания); умрял, опънал петалата; 2) пиян, гипсиран; to be given to o.'s \belly чревоугодник (лакомник, гастроном) съм, угаждам си; hungry bellies have no ears гладна мечка хоро не играе; to live close to o.'s \belly мизерствам, бедствам, в неволя съм, разг. умирам от глад, гладувам; clothe the back and starve the \belly на гол тумбак чифте пищови; II. v издувам се, надувам се, наедрявам, раста (и \belly out); \bellying sails издути платна.

    English-Bulgarian dictionary > belly

  • 3 clad

    {klaed}
    a ост., поет. или в съчет. облечен
    покрит, обвит (in, with в, с)
    hills CLAD with verdure покрити със зеленина хълмове
    if on CLAD брониран
    * * *
    {klaed} а ост., поет. или в сьчет. облечен; покрит, обвит (in, w
    * * *
    p.p. от clothe;clad; а ост., поет. или в сьчет. облечен; покрит, обвит (in, with в, с): hills clad with verdu
    * * *
    1. a ост., поет. или в съчет. облечен 2. hills clad with verdure покрити със зеденина хълмове 3. ifon clad брониран 4. покрит, обвит (in, with в, с)
    * * *
    clad[klæd] adj 1. облечен (in в, с); 2. тех. армиран, брониран.

    English-Bulgarian dictionary > clad

См. также в других словарях:

  • Clothe — (kl[=o][th]), v. t. [imp. & p. p. {Clothed} (kl[=o][th]d) or {Clad} (kl[a^]d); p. pr. & vb. n. {Clothing}.] [OE. clathen, clothen, clethen, AS. cl[=a][eth]ian, cl[=ae][eth]an. See {Cloth}.] 1. To put garments on; to cover with clothing; to dress …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clothe — clothe, attire, dress, apparel, array, robe. Clothe, the least specific of these terms, means to cover or to provide what will cover (one s body or whatever is bare) with or as if with garments {clothe the child warmly} {clothe your thoughts in… …   New Dictionary of Synonyms

  • clothe — clothe; en·clothe; un·clothe; un·der·clothe; …   English syllables

  • Clothe — Clothe, v. i. To wear clothes. [Poetic] [1913 Webster] Care no more to clothe eat. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clothe — I verb accouter, amicire, appoint, arm, array, attire oneself, bedeck, bedrape, cloak, conceal, costume, cover, cover up, disguise, drape, dress, embroider, empower, enable, encase, endow, endue, enfold, enrobe, envelop, enwrap, equip, fit out,… …   Law dictionary

  • clothe — [ klouð ] verb transitive 1. ) to provide someone with clothes: We asked for money to feed and clothe the children. 2. ) FORMAL to put clothes on someone: Mary is old enough to feed and clothe herself …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clothe — [kləuð US klouð] v [T usually passive] [: Old English; Origin: clathian, from clath; CLOTH] 1.) formal to put clothes on your body = ↑dress be clothed in sth ▪ The King was clothed in a purple gown. fully/partially/scantily etc clothed ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • clothe — O.E. claþian, from clað (see CLOTH (Cf. cloth)). Related: Clothed. Other O.E. words for this were scrydan and gewædian …   Etymology dictionary

  • clothe — has two past and participial forms: clothed (the normal word) and clad. Clothed is suitable for most contexts (except when the less formal word dressed is called for), whereas clad is reserved for special uses: (1) as a literary word, and (2)… …   Modern English usage

  • clothe — [v] cover with apparel accouter, apparel, array, attire, bedizen, bedrape, breech, bundle up, caparison, cloak, coat, costume, dandify, deck, disguise, dizen, do up*, drape, dress, dress up, dud*, endow, endue, enwrap, equip, fit, fit out, garb,… …   New thesaurus

  • clothe — ► VERB (past and past part. clothed or archaic or literary clad) 1) provide with clothes. 2) (be clothed in) be dressed in. ORIGIN from the same Old English word as CLOTH(Cf. ↑cloth) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»