-
21 vertically
['vɜːtɪklɪ]avverbio [draw, divide] verticalmente; [drop, climb] in verticale* * *adverb verticalmente* * *vertically /ˈvɜ:tɪklɪ/avv.verticalmente; in verticale● (eufem. scherz.) vertically challenged, piccolo di statura.* * *['vɜːtɪklɪ]avverbio [draw, divide] verticalmente; [drop, climb] in verticale -
22 back off
1) (move away) retrocedere, indietreggiare2) fig. (climb down) fare marcia indietro, ripensarci* * *vi + adv* * *1) (move away) retrocedere, indietreggiare2) fig. (climb down) fare marcia indietro, ripensarci -
23 get off
1) (from bus etc.) scendere (at a)2) (start on journey) partire3) (leave work) smettere, staccare4) colloq. (escape punishment) cavarsela5)to get off to — partire per [ destination]; (make headway)
to get off to sleep — addormentarsi; get off [sth.]
6) (climb down from) scendere da [ wall]7) (alight from) scendere da [bus etc.]get off me! — lasciami! toglimi le mani di dosso! get [sb., sth.] off
9) (lift down) mettere giù, tirare giù [ object]; fare scendere [ person]10) (dispatch) mandare, spedire [letter, person]12) colloq. (fare) addormentare [ baby]* * *1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) togliere2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) cambiare* * *1. vt + adv1) (remove: clothes, stain) levare, togliere2) (send off) spedire3) (save from punishment) far assolvere, tirar fuori4) (have as holiday: day, time) prendersi2. vi + prep(bus, train, plane, bike) scendere da, (fam: escape: chore, lessons) evitare, sfuggire a3. vi + adv1) (from bus, train, plane, bike) scendere2) (depart: person) andare via3) (escape injury, punishment) cavarsela4) (from work) staccare* * *1) (from bus etc.) scendere (at a)2) (start on journey) partire3) (leave work) smettere, staccare4) colloq. (escape punishment) cavarsela5)to get off to — partire per [ destination]; (make headway)
to get off to sleep — addormentarsi; get off [sth.]
6) (climb down from) scendere da [ wall]7) (alight from) scendere da [bus etc.]get off me! — lasciami! toglimi le mani di dosso! get [sb., sth.] off
9) (lift down) mettere giù, tirare giù [ object]; fare scendere [ person]10) (dispatch) mandare, spedire [letter, person]12) colloq. (fare) addormentare [ baby] -
24 get on
1) (climb aboard) salire2) (work)3) BE (like each other) andare d'accordo4) (fare)how did you get on? — com'è o come ti è andata?
5) (cope)6) BE (approach)7) (grow late)8) (grow old)he's getting on a bit — comincia a invecchiare o ad essere avanti con gli anni; get on [sth.] salire su [ vehicle]; get [sth.] on, get on [sth.] mettere, mettersi [ clothing]; mettere su, montare [ tyre]
* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) procedere2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) andare d'accordo3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) invecchiare4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) mettere5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) continuare* * *1. vi + prepto get on the bus/train — salire or montare in autobus/in treno, salire or montare sull'autobus/sul treno2. vi + adv1) (mount) montare, salire2)to get on (with sth) — (proceed) continuare a fare (qc)
get on with it! — su, muoviti!
3) (progress) far progressi(fare: in exam, interview)
how did you get on? — com'è andata?to be getting on — (person) essere avanti negli anni
4) (succeed) farsi strada5)to get on (with sb) — andare d'accordo (con qn)* * *1) (climb aboard) salire2) (work)3) BE (like each other) andare d'accordo4) (fare)how did you get on? — com'è o come ti è andata?
5) (cope)6) BE (approach)7) (grow late)8) (grow old)he's getting on a bit — comincia a invecchiare o ad essere avanti con gli anni; get on [sth.] salire su [ vehicle]; get [sth.] on, get on [sth.] mettere, mettersi [ clothing]; mettere su, montare [ tyre]
-
25 fall
I 1. [fɔːl]1) (of person, horse, rocks) caduta f.; (of snow, hail) caduta f., rovescio m.; (of axe, hammer) colpo m.to have a fall — cadere, fare una caduta
2) (in quantity, quality, degree) diminuzione f., calo m.; (more drastic) crollo m. (in di)to suffer a sharp fall — [ currency] subire un forte ribasso
3) (of leader, town) caduta f.; (of regime, monarchy) crollo m., caduta f.; (of seat) perdita f.fall from grace o favour — caduta in disgrazia, perdita del favore
4) AE (autumn) autunno m.5) (in pitch, intonation) abbassamento m.6) (in wrestling) schienata f.; (in judo) caduta f.2. II [fɔːl]1) (come down) [person, horse, rain, snow] cadere; [rocks, earth] franareto fall from o out of cadere da [boat, hands, bag]; to fall off o from cadere da [table, bike]; to fall in o into cadere in [bath, river]; to fall down cadere in [ hole]; cadere (giù) da [ stairs]; to fall on the floor cadere per terra; to fall on one's back cadere sulla schiena; to fall under cadere sotto [ table]; finire sotto [bus, train]; to fall through cadere attraverso [ceiling, hole]; to fall through the air cadere nel vuoto; to fall to the floor o ground — cadere per terra
2) (drop) [quality, standard] diminuire; [level, temperature, price, number] scendere, diminuire; [ morale] scendere; (more dramatically) crollareto fall (by) — diminuire o scendere di [ percentage]
to fall to — scendere a [ amount]
to fall below 5%, zero — scendere sotto il 5%, lo zero
3) (yield position) cadereto fall to — cadere nelle mani di [ enemy]
4) eufem. (die)5) fig. (descend) [night, silence, gaze] cadere (on su); [ shadow] cadere ( over su); [blame, suspicion] ricadere, cadere (on su)to fall into, outside a category — rientrare, non rientrare in una categoria
it falls to sb. to do — tocca a qcn. fare
to fall into bed — lasciarsi cadere nel o crollare sul letto
to fall to o on one's knees cadere in ginocchio; to fall at sb.'s feet, on sb.'s neck — gettarsi ai piedi, al collo di qcn
9) (become)to fall ill — ammalarsi, cadere malato
•- fall for- fall in- fall off- fall on- fall out- fall to••did he fall or was he pushed? — scherz. = l'ha fatto di sua spontanea volontà o è stato obbligato?
the bigger you are o the higher you climb, the harder you fall più sali in alto (nella scala sociale), più ti fai male quando cadi; to stand or fall on sth. — = farsi giudicare in base a qcs., dipendere da qcs
* * *[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) cadere2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) cadere3) (to become lower or less: The temperature is falling.) diminuire4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) cadere5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) (1) addormentarsi (2) innamorarsi6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) spettare, toccare2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) caduta2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) precipitazione (atmosferica)3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) caduta4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) autunno•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through* * *I 1. [fɔːl]1) (of person, horse, rocks) caduta f.; (of snow, hail) caduta f., rovescio m.; (of axe, hammer) colpo m.to have a fall — cadere, fare una caduta
2) (in quantity, quality, degree) diminuzione f., calo m.; (more drastic) crollo m. (in di)to suffer a sharp fall — [ currency] subire un forte ribasso
3) (of leader, town) caduta f.; (of regime, monarchy) crollo m., caduta f.; (of seat) perdita f.fall from grace o favour — caduta in disgrazia, perdita del favore
4) AE (autumn) autunno m.5) (in pitch, intonation) abbassamento m.6) (in wrestling) schienata f.; (in judo) caduta f.2. II [fɔːl]1) (come down) [person, horse, rain, snow] cadere; [rocks, earth] franareto fall from o out of cadere da [boat, hands, bag]; to fall off o from cadere da [table, bike]; to fall in o into cadere in [bath, river]; to fall down cadere in [ hole]; cadere (giù) da [ stairs]; to fall on the floor cadere per terra; to fall on one's back cadere sulla schiena; to fall under cadere sotto [ table]; finire sotto [bus, train]; to fall through cadere attraverso [ceiling, hole]; to fall through the air cadere nel vuoto; to fall to the floor o ground — cadere per terra
2) (drop) [quality, standard] diminuire; [level, temperature, price, number] scendere, diminuire; [ morale] scendere; (more dramatically) crollareto fall (by) — diminuire o scendere di [ percentage]
to fall to — scendere a [ amount]
to fall below 5%, zero — scendere sotto il 5%, lo zero
3) (yield position) cadereto fall to — cadere nelle mani di [ enemy]
4) eufem. (die)5) fig. (descend) [night, silence, gaze] cadere (on su); [ shadow] cadere ( over su); [blame, suspicion] ricadere, cadere (on su)to fall into, outside a category — rientrare, non rientrare in una categoria
it falls to sb. to do — tocca a qcn. fare
to fall into bed — lasciarsi cadere nel o crollare sul letto
to fall to o on one's knees cadere in ginocchio; to fall at sb.'s feet, on sb.'s neck — gettarsi ai piedi, al collo di qcn
9) (become)to fall ill — ammalarsi, cadere malato
•- fall for- fall in- fall off- fall on- fall out- fall to••did he fall or was he pushed? — scherz. = l'ha fatto di sua spontanea volontà o è stato obbligato?
the bigger you are o the higher you climb, the harder you fall più sali in alto (nella scala sociale), più ti fai male quando cadi; to stand or fall on sth. — = farsi giudicare in base a qcs., dipendere da qcs
-
26 виа феррата
nmount.climb. via ferrata (термин, принятый в области альпинизма) -
27 связка
1) ( несколько предметов) fascio м.2) анат. legamento м.••3) линг. copula ж.* * *ж.1) ( действие) legamento m, legatura2) fascio m, fascetto m, malloppo m (прутьев, бумаг); fastello m (хвороста и т.п.); mazzo m ( ключей); cordata f ( альпинистов); tandem m спорт.3) анат. legamento mголосовые свя́зки — corde vocali
4) грам. copula* * *n1) gener. cordata, fastello, infunata (связанные предметы), manipolo, resta (луку, чесноку), fascio, filza (чесноку и т.п.), mazzo2) gram. copulaf3) anat. frenello, legamento, corda4) econ. balla, pacco5) pack. avvolgimento6) mount.climb. (альпинисты, связанные страхующей верёвкой) cordata -
28 шапка-маска
nmount.climb. mefisto (с прорезями для глаз) -
29 -to attempt to do o to attempt doing?-
Nota d'usoQuando to attempt è seguito da un altro verbo, questo è all'infinito preceduto da to se si tratta di azioni ordinarie, che possono essere facilmente portate a termine: He attempted to repair the gearbox, tentò di riparare la scatola del cambio. Quando invece si parla di eventi straordinari, si può usare anche la forma in -ing: They attempted climbing (o to climb) the north face, tentarono di scalare la parete nord.English-Italian dictionary > -to attempt to do o to attempt doing?-
-
30 abortive
[ə'bɔːtɪv]aggettivo attrib. [attempt, project] abortito, fallito; [coup, raid] fallito* * *[-tiv]adjective (unsuccessful: an abortive attempt to climb the mountain.) fallito* * *abortive /əˈbɔ:tɪv/a.2 (biol.) abortivo; rudimentale; malformatoabortively avv.* * *[ə'bɔːtɪv]aggettivo attrib. [attempt, project] abortito, fallito; [coup, raid] fallito -
31 ♦ apparently
♦ apparently /əˈpærəntlɪ/avv.2 evidentemente; manifestamente. -
32 chandelle
-
33 clamber
['klæmbə(r)]verbo intransitivo inerpicarsito clamber over, up, across — arrampicarsi su
* * *['klæmbə](to climb by holding on with hands and feet: clambering over the rocks.) arrampicarsi* * *clamber /ˈklæmbə(r)/n.arrampicata difficile.(to) clamber /ˈklæmbə(r)/v. i.arrampicarsi (con difficoltà, spec. usando mani e piedi): to clamber up a scaffold, arrampicarsi su un'impalcatura; to clamber over a fence, scavalcare uno steccato.* * *['klæmbə(r)]verbo intransitivo inerpicarsito clamber over, up, across — arrampicarsi su
-
34 cope
[kəʊp]1) (manage practically) [ person] farcela, sbrogliarsela; [police, system] farcela, essere all'altezzato cope with — [ person] occuparsi di [person, work]; [police, system] far fronte a, affrontare [demand, disaster, inquiries]
2) (manage financially) tirare avantito cope with — affrontare, sopportare [bereavement, depression]
to cope with sb. — tenere testa a qcn.
if you left me, I couldn't cope — se mi lasciassi, non potrei sopportarlo
* * *[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) far fronte, essere all'altezza* * *cope /kəʊp/n.1 (relig.) piviale2 (fig. poet.) manto, cappa(to) cope (1) /kəʊp/A v. t.B v. i.♦ (to) cope (2) /kəʊp/v. i.1 cavarsela; farcela; tirare avanti; essere all'altezza: to cope well under pressure, cavarsela (o reagire) bene sotto pressione; to cope on one's own, cavarsela (o farcela) da solo; to cope on £50 a week, tirare avanti con cinquanta sterline alla settimana; I felt I couldn't cope any longer, sentii che non ce la facevo più2 – to cope with, affrontare; far fronte a; tener testa a; sostenere; sopportare: to cope with the demands of a large family, far fronte alle esigenze di una famiglia numerosa; This off-road vehicle can cope with almost any climb, questo fuoristrada è in grado di affrontare qualsiasi salita o quasi; to cope with bereavement, sopportare un lutto.* * *[kəʊp]1) (manage practically) [ person] farcela, sbrogliarsela; [police, system] farcela, essere all'altezzato cope with — [ person] occuparsi di [person, work]; [police, system] far fronte a, affrontare [demand, disaster, inquiries]
2) (manage financially) tirare avantito cope with — affrontare, sopportare [bereavement, depression]
to cope with sb. — tenere testa a qcn.
if you left me, I couldn't cope — se mi lasciassi, non potrei sopportarlo
-
35 endeavour
Iendeavor [ɪn'devə(r)] nome1) (attempt) tentativo m.2) (industriousness) sforzo m.IIendeavor [ɪn'devə(r)] verbo transitivoto endeavour to do — (do one's best) fare tutto il possibile per fare; (find a means) trovare il modo di fare
* * *[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) tentare2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) tentativo* * *endeavour, ( USA) endeavor /ɪnˈdɛvə(r)/n.1 sforzo; tentativo: We're making every endeavour to curb inflation, facciamo ogni sforzo per frenare l'inflazione2 [u] impegno tenace3 impresa.(to) endeavour, ( USA) (to) endeavor /ɪnˈdɛvə(r)/v. i.* * *Iendeavor [ɪn'devə(r)] nome1) (attempt) tentativo m.2) (industriousness) sforzo m.IIendeavor [ɪn'devə(r)] verbo transitivoto endeavour to do — (do one's best) fare tutto il possibile per fare; (find a means) trovare il modo di fare
-
36 foolhardy
['fuːlhɑːdɪ]aggettivo temerario, sconsiderato* * *adjective (taking foolish risks; rash: He made a foolhardy attempt to climb the mountain in winter.) temerario* * *foolhardy /ˈfu:lhɑ:dɪ/a.avventato; temerariofoolhardily avv. foolhardiness n. [u].* * *['fuːlhɑːdɪ]aggettivo temerario, sconsiderato -
37 ♦ free
♦ free /fri:/A a.1 libero: free choice, libera scelta; free press, stampa libera; free enterprise, libera iniziativa; libera impresa; free spirit, spirito libero; free translation, traduzione libera; This is a free country, questo è un paese libero; Are you free this afternoon?, sei libero oggi pomeriggio?; DIALOGO → - Free time- What do you do in your free time?, cosa fai nel tempo libero?; Is this seat free?, è libero questo posto?; free to choose, libero di scegliere; to go free, andarsene libero; to set sb. free, mettere q. in libertà; liberare q.; to feel free to do st., sentirsi libero di fare qc.; sentirsi autorizzato a fare q.; Feel free to ask, chiedi pure liberamente; DIALOGO → - In a meeting- If anyone has a question then please feel free to interrupt, se qualcuno ha una domanda interrompetemi pure; DIALOGO → - Television- Feel free, fa' pure; accomodati4 gratuito; gratis; libero; omaggio: free admission, ingresso gratuito (o libero); DIALOGO → - At the museum- It's free admission on Tuesdays, il martedì l'ingresso è gratuito; free health care, cure sanitarie gratuite; DIALOGO → - Enrolment- The course is free, il corso è gratuito; free copy, copia omaggio; DIALOGO → - At the station 2- The boy goes free but the girl pays half price, il bambino entra gratis mentre la bambina paga la metà6 (dog., trasp.) franco; franco spese: free port, porto franco; free of charges, franco di ogni spesa; franco a domicilio; free of freight, franco di nolo; free delivery, consegna franco spese (o gratuita)7 – free from (o of) privo di; libero da; senza; esente: free from pain, senza dolori; free from worries, senza preoccupazioni; free from (o of) difficulty, privo di difficoltà; free from doubt, privo di dubbi; free of debt, privo di debiti; free from mortgage, libero da ipoteca; free of tax, esente dal pagamento delle imposte; esentasse8 ( nei composti) senza; privo di; esente da: fat-free, senza (o privo di) grassi; rent-free, senza canone d'affitto9 (di gesto, movimento) ampio; disinvolto; sciolto; spigliato: free step, passo disinvolto (o sciolto)10 dai modi franchi, liberi; (spreg.) troppo confidenziale: She's too free with everyone, si prende troppa confidenza con tutti; free manners, maniere troppo confidenziali; eccessiva familiarità11 – free with, generoso di; largo di; prodigo di; munifico di: free with one's advice, prodigo di consigli; free with praise, largo di lodi14 (mecc.) libero; in folle15 (chim., fis.) libero; allo stato libero: free carbon [electron], carbonio [elettrone] libero; free oxygen, ossigeno allo stato liberoB avv.3 (idiom.): to pull (o to push, etc.) free, estrarre (districare, o liberare, ecc.): I pulled the wounded man free from the wrecked car, estrassi il ferito dai rottami dell'auto; He shook himself free, si è liberato con uno scrollone; The bolt has worked itself free, il bullone si è allentato● free agent, persona indipendente; persona libera di agire; individuo padrone di sé □ (trasp.) free allowance, franchigia ( di peso) per il bagaglio □ (trasp., naut.) free alongside ship (abbr. F.A.S.), FAS partenza; franco lungo bordo □ free and easy, rilassato; accomodante; (spreg.) molto disinvolto □ (psic.) free association, libera associazione ( d'idee, ecc.) □ (trasp.) free baggage, bagaglio in franchigia □ (telef.) free call out, chiamata gratuita □ (comm.) free carrier, franco vettore □ the Free Churches, le Chiese non conformiste (d' Inghilterra) □ ( alpinismo) free climb, arrampicata libera ( singola); libera □ ( alpinismo) free climbing, arrampicata libera ( lo sport); libera □ (market., econ.) free competition, libera concorrenza □ (leg.) free consent, libero consenso □ free diving, immersione senza scafandro □ free economy, economia di mercato □ free fall, caduta libera: free-fall drop, lancio a caduta libera ( dall'aereo) □ free fight, mischia generale; ( anche) zuffa, rissa; (fig.) competizione aperta a tutti □ free-floating, ► free-floating □ ( di prodotto) free from vice, senza difetti; esente da imperfezioni □ free-form, ► free-form □ (market.) free gift, omaggio □ (pubbl.) free-gift advertising, pubblicità con l'invio di campioni gratuiti □ free gold, oro allo stato puro; (fin., USA) oro che eccede il fabbisogno della riserva legale □ (econ.) free good, bene non economico ( come l'aria) □ free hand, mano libera: to give sb. a free hand, dare mano libera a q.; to have (o to get) a free hand in st., avere (o ottenere) mano libera in qc. □ free-handed, generoso; munifico □ free-handedness, generosità; munificenza □ free-hearted, franco, spontaneo, sincero; generoso, munifico, prodigo □ ( polo) free hit, tiro libero (o di punizione) □ (GB) free house, pub non legato a una determinata fabbrica di birra □ (trasp., naut.) free in and out, franco di spese di caricazione e discarica □ (trasp., ferr.) free into wagon, franco vagone partenza □ (fin.) free issue, emissione di azioni gratuite □ ( sport) free kick, ( calcio) (calcio di) punizione; ( rugby) tiro libero □ (GB) free labour, operai non iscritti a sindacati □ (leg.) free legal aid, patrocinio gratuito; difesa d'ufficio □ free library, biblioteca con prestito gratuito □ free list, (comm. est.) lista di merci d'importazione libera; (teatr.) elenco delle entrate di favore □ free living, che fa vita libera, da gaudente; (biol.) che vive libero, non in simbiosi □ free love, libero amore □ (trasp.) free luggage, bagaglio in franchigia □ (econ.) free market, libero mercato; libero scambio, liberismo □ (econ.) free-market capitalism, capitalismo liberista □ free-market economy, economia di libero mercato □ (ass., naut.) free of ( all) average, franco d'avaria □ (trasp.) free of carriage, franco di porto □ free of charge, gratuitamente; gratis; (fisc.) esente da imposta (o da tassa); (leg.) a titolo gratuito □ (leg.) free of mortgage, libero da ipoteche □ (market.) free offer, offerta gratuita □ (trasp., naut.) free on board (abbr. F.O.B.), franco a bordo; FOB partenza □ (trasp., ferr.) free on rail (abbr. F.O.R.), franco stazione (di partenza); franco vagone □ (trasp., naut.) free on wharf, franco banchina □ (trasp., naut.) free overside, franco sotto paranco; FOB destino □ free paper, giornale locale distribuito gratuitamente □ (leg.) free pardon, condono □ free pass, lasciapassare; (ferr.) biglietto di libera circolazione □ ( a scuola) free period, ora libera; ‘buco’ (fam.) □ (chim.) free radicals, radicali liberi □ free-range chicken, pollo ruspante □ free-range eggs, uova di fattoria (o di campagna); uova di gallina allevate in libertà □ free ride, viaggio senza pagare; (fig.) uso indebitamente gratuito o agevolato □ (econ.) free rider, opportunista; (fam.) portoghese; ‘free rider’ ( chi trae beneficio da un bene pubblico senza pagarne il costo): the free-rider problem, il problema del free rider □ free-running, libero; regolare; di regime: (ferr.) free-running speed, velocità di regime □ ( Internet) free search, ricerca a testo libero □ free shop, negozio in franchigia doganale □ ( sport) free skating, pattinaggio libero □ (comput.) free space, spazio libero □ free speech, libertà di parola □ free spender, spendaccione □ free-spoken, franco; esplicito; sincero □ (stor. USA) free State, Stato antischiavista □ (econ.) free supply, offerta libera □ ( basket) free throw, tiro libero □ (TV, di canale e trasmissioni satellitari) free-to-air, gratuito; in chiaro □ (econ.) free trade, libero scambio; liberismo, liberoscambismo: free trade area, area di libero scambio; (dog.) free trade zone, punto franco □ (leg.) free union, unione libera □ ( poesia) free verse, versi sciolti □ (leg.) free waters, acque internazionali □ (mecc.) free wheel, ruota libera ( di bicicletta) □ (relig., filos.) free will, libero arbitrio □ of my own free will, di mia spontanea volontà □ free-will, volontario; spontaneo □ (antiq.) the free world, il mondo libero; i paesi occidentali □ (dog.) free zone, punto franco □ to be free of st., sbarazzarsi di qc.; essersi sbarazzato di qc. □ to be free with one's money, spendere con larghezza; essere uno spendaccione □ (fam.) for free, gratis □ to get free, liberarsi; sciogliersi ( da corde o vincoli) □ to give sb. free rein, dare completa libertà d'azione a q.; dare carta bianca a q. □ to have one's hands free, avere le mani libere ( anche fig.); essere libero da lavori o impegni □ to make free with sb., prendersi delle libertà con q. □ to make free with st., servirsi liberamente di qc.; approfittare di qc. □ (naut.) to sail free, navigare a vento largo (o con il vento favorevole) □ (fig., scherz.) There's no such thing as a free lunch, nessuno fa qualcosa per niente; niente è gratis nella vita.♦ (to) free /fri:/v. t.1 liberare; mettere in libertà: All the prisoners were freed, tutti i prigionieri sono stati liberati; to free from captivity, liberare dalla prigionia; to free from jail, scarcerare; He freed himself from the wreckage of his car, si è liberato dai rottami dell'auto4 (econ., fin.) liberalizzare; togliere le restrizioni a: to free capital movements, liberalizzare i movimenti di capitali5 (autom., mecc.) sbloccare. -
38 humanly
['hjuːmənlɪ]avverbio umanamente* * *adverb (within human power: If it is humanly possible, he will do it.) umanamente* * *humanly /ˈhju:mənlɪ/avv.umanamente: It isn't humanly possible to climb that mountain in winter, non è umanamente possibile scalare quel monte d'inverno.* * *['hjuːmənlɪ]avverbio umanamente -
39 ♦ ladder
♦ ladder /ˈlædə(r)/n.1 scala ( non in muratura): rung ladder, scala a pioli; rope ladder, scala di corda; (naut.) biscaglina; (fig.) the social ladder, la scala sociale; to climb a ladder, salire su una scala a pioli● ladder ditcher, escavatore ( di trincee) a catena di tazze □ ladder dredge, draga a tazze □ (elettron.) ladder network, rete a scala □ ladder stitch, punto a scala ( nel ricamo) □ (fig.) the ladder to success, il mezzo per conseguire il successo □ (ferr.) ladder track, binario di smistamento □ ladder trencher = ladder ditcher ► sopra □ ladder truck, autoscala ( dei pompieri) □ to mend ladders in a stocking, rimagliare una calza.(to) ladder /ˈlædə(r)/A v. t.B v. i.( di calze) smagliarsi. -
40 ♦ mountain
♦ mountain /ˈmaʊntɪn/A n.montagna; monte; (fig.) grande quantità, mucchio: to climb a mountain, scalare una montagna; a mountain of troubles, un monte di guai NOTA D'USO: - montagna-B a. attr.di montagna; montuoso; montano; montanaro: mountain artillery, artiglieria di montagna; mountain sickness, mal di montagna; a mountain chain (o range) una catena montuosa; mountain plants, piante montane; a mountain stream, un torrente montano● (stor. franc.) the Mountain, la Montagna □ (bot.) mountain ash ( Sorbus aucuparia), sorbo degli uccellatori □ mountain bike, mountain bike □ (geol.) mountain building, orogenesi □ (zool.) mountain cat, ( Lynx rufus) lince rossa; = mountain lion ► sotto □ mountain climber, scalatore; arrampicatore □ mountain climbing, alpinismo □ (fam.) mountain dew, whisky distillato alla macchia □ mountain-high, alto come una montagna □ (zool.) mountain lion ( Felis concolor), puma □ (fig.) a mountain of flesh, un grassone, un ciccione (pop.) □ a mountain of a man, un uomo altissimo e massiccio; un gigante □ mountain rescue, soccorso alpino □ mountain slope, pendio di una montagna; versante □ (miner.) mountain soap, saponite □ ( ciclismo) mountain stage, tappa di montagna □ (meteor.) mountain wave, onda orografica.
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables
Climb — (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p. {Climbed} (kl[imac]md), Obs. or Vulgar {Clomb} (kl[o^]m); p. pr. & vb. n. {Climbing}.] [AS. climban; akin to OHG. chlimban, G. & D. klimmen, Icel. kl[=i]fa, and E. cleave to adhere.] 1. To ascend or mount… … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary
climb — index headway, progress, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
climb — vb *ascend, mount, scale Antonyms: descend … New Dictionary of Synonyms
climb — [v] crawl, move up ape up*, ascend, clamber, escalade, escalate, go up, mount, rise, scale, soar, top; concept 166 Ant. descend, dismount, go down, retreat … New thesaurus