-
21 climb
{klaim}
I. 1. качвам, изкачвам (се), катерясе
пълзя (за растение и пр.), издигам се, покатервам се (по стена, дърво и пр.), to CLIMB (over) a wall прехвърлям се през стена
to CLIMB ont of a hole излизам/измъквам се от дупка
2. прен. вървя нагоре, издигам се (в обществото и пр.), climb down сдизам (от дърво, по стълби и пр.), отстъпвам от позициите си, разг. свалям мерника, предавам се
climb ont слизам от превозно средство
climb up изкачвам се, катеря се, покатервам се
II. 1. изкачване, катерене
2. височина за изкачване, изкачена височина* * *{klaim} v 1. качвам, изкачвам (се), катерясе; пълзя (за растени(2) n 1. изкачване, катерене; 2. височина за изкачване; изка* * *стръмнина; качвам се; катеря се; изкачвам;* * *1. climb ont слизам от превозно средство 2. climb up изкачвам се, катеря се, покатервам се 3. i. качвам, изкачвам (се), катерясе 4. ii. изкачване, катерене 5. to climb ont of a hole излизам/измъквам се от дупка 6. височина за изкачване, изкачена височина 7. прен. вървя нагоре, издигам се (в обществото и пр.), climb down сдизам (от дърво, по стълби и пр.), отстъпвам от позициите си, разг. свалям мерника, предавам се 8. пълзя (за растение и пр.), издигам се, покатервам се (по стена, дърво и пр.), to climb (over) a wall прехвърлям се през стена* * *climb [klaim] v 1. изкачвам, (из)качвам се по, катеря се по; пълзя по (за растения и пр.); издигам се по; to \climb up a mountain изкачвам планина; to \climb up a tree качвам се на дърво; to \climb over a wall покатервам се през стена, прехвърлям стена; to \climb into the car влизам (качвам се) в колата; to \climb down a tree слизам от дърво; 2. прен. изкачвам се, издигам се (в обществото); 3. ав. изкачвам се, набирам височина; the plane \climbed to 20 000 feet самолетът се изкачи на 20 000 фута височина; • \climb ( jump) on the band wagon в крак съм с модата; politicians eager to \climb on the environmental wagon политици, които говорят за проблемите на околната среда само за да печелят дивиденти; to \climb the walls sl нервнича, не ме свърта на едно място; -
22 climb
1. n подъём; восхождение2. n ав. набор высоты3. n тех. набегание ремня4. v карабкаться; взбираться, влезать; подниматься5. v медленно подниматься6. v расти, подниматься7. v идти круто вверх8. v виться9. v делать карьеру, пробивать себе дорогу10. v ав. подниматься, набирать высотуclimb fuel — топливо, расходуемое на набор высоты
11. v быстро натянуть на себя одеждуСинонимический ряд:1. ascent (noun) advancement; ascension; ascent; clamber; climbing; improvement; increase; mounting; rise; scaling2. arise (verb) arise; increase; lift; skyrocket; sky-rocket; soar up; spiral upward; surge; tower3. ascend (verb) ascend; clamber; crawl up; escalade; escalate; go up; mount; rise; run up; scale; scramble; surmount; upclimb; upgo4. get ahead (verb) advance; be promoted; be successful; get ahead; improve oneself; make goodАнтонимический ряд:descend; descent -
23 climb
1) (постепенный) подъём || подниматься; отклоняться вверх2) возд. набор высоты || набирать высоту•entry into climb — переход в режим набора высоты;in climb — с набором высоты; при наборе высоты;climb in turns — набор высоты по спирали;climb to cruise — набор крейсерской высоты полёта;to establish climb — устанавливать режим набора высоты;to extend climb to... — продолжать набор высоты до... -
24 climb
[klaɪm] nrate of \climb Steiggeschwindigkeit f1) (ascend, go up)to \climb [up] <-> sth auf etw akk [hinauf]steigen;to \climb [up] a hill auf einen Hügel [hinauf]steigen;to \climb [up] a ladder eine Leiter hinaufklettern;to \climb [up] the stairs die Treppe hochgehen;to \climb [up] a tree auf einen Baum [hoch]klettern2) ( get to the top)to \climb a hill einen Hügel ersteigen;to \climb a steep path einen steilen Pfad erklimmenPHRASES:to \climb to a height of... aviat auf eine Höhe von... steigen;3) ( get into)he \climbed into his suit er stieg in seinen Anzug4) ( get out)to \climb out of sth aus etw dat herauskletternPHRASES:to \climb on the bandwagon ( fam) auf den fahrenden Zug aufspringen;the higher you \climb the harder you fall wer hoch steigt, fällt tief ( prov) -
25 climb
подъем имя существительное: глагол:взобраться (climb, mount, clamber)набирать высоту (climb, ascend)вскарабкиваться (climb, scramble, clamber)взгромоздиться (perch, climb, clamber)делать карьеру (climb, succeed in life) -
26 climb
------------------------------------------------------------[English Word] climb[Swahili Word] -kwea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] climb[Swahili Word] -panda[Part of Speech] verb[Related Words] pandio, kipandio, kipandisho, mpanda, mpando, upandaji[English Example] many tourists attempt to climb Kilimanjaro[Swahili Example] watalii wengi wanajaribu kupanda Kilimanjaro------------------------------------------------------------[English Word] climb (a tree etc)[Swahili Word] -sombea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] climb (a tree etc)[Swahili Word] -sombera[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] climb (a tree using arms and legs)[Swahili Word] -paraga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] climb a mountain[Swahili Word] -panda mlima[Part of Speech] verb[Related Words] mlima------------------------------------------------------------[English Word] climb down[Swahili Word] -teremka[Part of Speech] verb[Derived Word] telea V------------------------------------------------------------[English Word] climb on[Swahili Word] -paramia[Part of Speech] verb[English Example] (s)he climbed onto the bed of Samadari[Swahili Example] aliparamia kitanda cha samadari [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] climb over something[Swahili Word] -pindukia[Part of Speech] verb[Class] appl-inver[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pinda------------------------------------------------------------[English Word] climb to[Swahili Word] -pandia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -panda[English Example] they climbed to the peak of the mountain[Swahili Example] walipandia kilele cha mlima------------------------------------------------------------[English Word] climb up something (quickly)[Swahili Word] -paramia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steep climb[English Plural] steep climbs[Swahili Word] mlima[Swahili Plural] milima[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
27 climb
1. [klaım] n1. подъём; восхождениеlong [short, difficult] climb - долгое [короткое, трудное] восхождение
the sales chart shows a climb of 30 per cent - диаграмма реализации продукции показывает рост на 30 процентов
2. ав. набор высоты3. тех. набегание ремня2. [klaım] v (climbed [-{klaım}d], уст. clomb)♢
to be on the climb - идти в гору, делать карьеру1. 1) карабкаться; взбираться, влезать; подниматьсяto climb a rope - взбираться /лезть/ по канату
to climb a tree [a mountain] - взобраться /влезть/ на дерево [на гору]
he climbed to the upper deck of the bus - он взобрался на второй этаж автобуса
the child climbed upon her father's knee - ребёнок взобрался к отцу на колени
2) медленно подниматьсяthe sun was climbing to the zenith - солнце медленно приближалось к зениту
3) расти, подниматься (о ценах и т. п.)4) идти круто вверх (о дороге и т. п.)2. виться ( о растениях)3. делать карьеру, пробивать себе дорогу4. ав. подниматься, набирать высоту5. (into) быстро натянуть на себя одеждуthe firemen climbed into their suits - пожарные быстро натянули свои костюмы
♢
to climb up the ladder - подниматься по общественной лестнице, делать карьеруhe that never climbed never fell - не узнавши падения, не узнаешь и взлётов
-
28 climb
1) влезать
2) набор высоты
– climb curve
– climb gradient
– climb milling
– climb to
– climb trajectory
– enter a climb
– maintain the climb
– rate of climb
-
29 climb
1 nAIR TRANSP ascenso m, subida f, toma de altura fCRYSTALL of dislocation ascensión fSPACE ascenso m, subida f, toma de altura f2 viAIR TRANSP, SPACE ascender -
30 climb
[klaɪm] 1. гл.1) взбираться, влезать, карабкаться, подниматьсяto climb to power — стремиться к власти, добиваться власти
Syn:Ant:2) ( climb out of) выбираться; выкарабкиваться (из чего-л.) прям. и перен.The cat fell into the hole and couldn't climb out of it. — Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.
But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. — Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?
3) ( climb into) влезть (во что-л.); натянуть на себя ( одежду)He climbed into his clothes. — Он натянул на себя одежду.
I climbed into bed and pretended to be asleep. — Я забрался в постель и притворился спящим.
4) авиа набирать высотуSyn:Ant:5) виться ( о растениях)•••2. сущ.to climb on the bandwagon — разг.; неодобр. примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии
1) восхождение; подъёмSyn:2) авиа набор высоты -
31 climb
I[klaim] n վերելք, դարիվեր. steep climb զառիթափ վերելք. stiff climb ուղղաձիգ/դժվար վերելք. going on a climb սարը բարձրանալII[klaim] v մագլցել, բարձրանալ. climb a tree/ladder ծառ/աստիճաններ մագլցել. climb a moutain սարը բարձրանալ. climb a rope պարանով/ճոպանով բարձրանալ. climb through a window/ into a car պատուհանից դուրս սողալ. խցկվել մեքենայի մեջ. փաթաթվել, բաղեղվել (բույսի մասին) Ivy is climbing up the wall Բաղե ղը բարձրանում է պատի վրայով. climb down փխբ. զիջել -
32 climb
1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klatre, klyve, kravle opp(over)2) (to rise or ascend.) stige (opp), arbeide seg opp2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) oppstigning, klatretur, (tinde)bestigning2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) klatrerute•- climberklatre--------oppstigningIsubst. \/klaɪm\/1) (fjell)klatring, klatretur, tindebestigning2) bratt sted3) klatrerute, avmerket rute (for fjellklatrere)4) (opp)stigningIIverb \/klaɪm\/1) klatre, klyve2) ( overført også) arbeide seg opp, arbeide seg frem3) gå i været, stige4) klatre opp på, klatre opp i, stige opp på, bestige, gå oppover, klatre oppover (om plante)be climbing the wall ( overført) gå på veggenclimb down klatre ned(over), klyve ned(over), gå ned(over)( overført) gi seg, kapitulere ro i land, hale i landclimb into ( om klær) ta på segclimb up klatre opp, klyve opp, gå opphave a mountain to climb ( overført) stå foran en (svært) vanskelig oppgave -
33 climb
[klaɪm]vподниматься, карабкаться, влезать, взбираться- climb a mountain- climb a tree
- climb the stairs
- climb down
- climb over a fence
- climb to the top of smth
- climb the social ladder -
34 climb
§ აცოცება, ასვლა§1 აღმართი2 ასვლა3 ასვლა (ავა), აძრომა, აცოცებაto climb a fence ღობეზე აძრომა / გადაძრომა●●a stiff climb / exam ძნელი აღმართი / გამოცდა -
35 climb ***
[klaɪm]1. n(gen) ascesa, salita, (of mountain) scalata, arrampicata, Aer ascesa2. vt(also: climb up) (tree, ladder etc) salire su, arrampicarsi su, (staircase) salire, (mountain, wall) scalarewe had to climb three flights of stairs to get there — abbiamo dovuto salire tre rampe di scale per arrivarci
3. vi• -
36 climb
1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) subir2) (to rise or ascend.) subir2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) subida2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) subida•- climber* * *[klaim] n 1 ascensão, subida, escalada. 2 lugar a ser escalado. • vt+vi 1 ascender, subir, escalar, trepar. the boy climbed a tree / o menino subiu numa árvore. 2 elevar-se. he climbed the scale / ele subiu na sociedade. 3 crescer, trepar (planta). to climb down 1 descer (uma árvore, um penhasco, etc.). 2 ceder, reduzir suas ambições. 3 tornar-se mais humilde. to climb the wall sl subir pelas paredes, ficar colérico por ansiedade ou frustração. -
37 climb
[klaɪm] 1. viperson, sun wspinać się (wspiąć się perf); plant piąć się; plane wznosić się (wznieść się perf), wzbijać się (wzbić się perf); prices, shares wzrastać (wzrosnąć perf)to climb over a wall — przełazić (przeleźć perf) przez mur
to climb into a car — gramolić się (wgramolić się perf) do samochodu
Phrasal Verbs:2. vtstairs, ladder wdrapywać się (wdrapać się perf) po +loc; tree, hill wspinać się (wspiąć się perf) na +acc3. n* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) wdrapywać się, wspinać się2) (to rise or ascend.) wznosić się2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) wspinaczka2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) podejście•- climber -
38 climb
1. noun1) подъем, восхождение2) aeron. набор высоты; rate of climb скорость подъема3) (attr.) climb indicator aeron. указатель вертикальной скорости2. verb1) подниматься, карабкаться, влезать; to climb (up) a tree влезать на дерево; to climb to power стремиться к власти2) aeron. набирать высоту3) лазить4) виться (о растениях)climb downSyn:ascend, mount, rise, scaleAnt:descend, fall* * *(v) повышать; подниматься на* * *подниматься, карабкаться, лазить* * *[ klaɪm] n. подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок v. карабкаться, взбираться; взгромоздиться, забраться, залезать; подниматься, вскарабкиваться; лазить; делать карьеру, набирать высоту* * *взбиратьсявозвыситьсявозвышатьсялезтьподниматьсяподнятьсяприподниматьсяприподняться* * *1. сущ. 1) восхождение 2) авиац. набор высоты 2. гл. 1) взбираться, влезать 2) авиац. набирать высоту -
39 climb
1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klatre; gå op ad2) (to rise or ascend.) stige2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) opstigning; klatren op2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) sted at klatre•- climber* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klatre; gå op ad2) (to rise or ascend.) stige2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) opstigning; klatren op2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) sted at klatre•- climber -
40 climb
n. нагорнина, искачувањеv. се качува, се искачува;2. се дига to climb down слегува, се спушта2. попушта, отстапува (во спорт); to climb up - се качува, се искачува; се качува; искачува; се искачува; качува climb; rise; go up качува; се качува; расте climb; rise; go up; grow; increase; raise расте; се качува; качува
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables
Climb — (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p. {Climbed} (kl[imac]md), Obs. or Vulgar {Clomb} (kl[o^]m); p. pr. & vb. n. {Climbing}.] [AS. climban; akin to OHG. chlimban, G. & D. klimmen, Icel. kl[=i]fa, and E. cleave to adhere.] 1. To ascend or mount… … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary
climb — index headway, progress, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
climb — vb *ascend, mount, scale Antonyms: descend … New Dictionary of Synonyms
climb — [v] crawl, move up ape up*, ascend, clamber, escalade, escalate, go up, mount, rise, scale, soar, top; concept 166 Ant. descend, dismount, go down, retreat … New thesaurus