Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

(clean+up)

  • 81 καθαρεύω

    A to be clean or pure, Pl.Phd. 58b, Lg. 759c, Phld.Lib.p.9O., Porph.Abst.4.6; of sifted grain, PPetr.2p.2 (iii B.C.): c. gen., to be clean or free from,

    φόνου Pl.Ep. 357a

    ; [ κακιῶν] Phld.Rh.1.218S.;

    ἁμαρτημάτων Plu.Cat.Mi.24

    ;

    ὀνείδους Luc.Am. 22

    ; κ. πυρετοῦ to be free from fever, Gal.7.503: hence ἡμέραι -εύουσαι ibid.; κ. ἀπ' αὐτοῦ (sc. τοῦ σώματος) Pl.Phd. 67a; κ. γνώμῃ to be pure or clean in mind, Ar.Ra. 355;

    περί τι Plb.6.56.15

    .
    2 Rhet., of a writer, to be pure, correct in language,

    κ. τὴν διάλεκτον D.H. Lys.2

    ; οἱ καθαρεύοντες purists, Hdn.Gr.2.224.
    3 Gramm., to be preceded by a vowel, to be 'pure' (cf.

    καθαρός 1.5b

    ), A.D.Pron.99.24, Theodos.Can.p.70H.; contain a 'pure' syllable, Hdn.Gr.2.923, Id. ap.Eust.1859.13.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθαρεύω

  • 82 νεωκορέω

    A to be a νεωκόρος, serve, tend, in [voice] Pass.,

    Ἑστία.. ὑπὸ παρθένων νεωκορεῖται Corn.ND28

    , cf. BMus.Inscr.481*.153 (Ephesus, ii A.D.).
    2 ironically, sweep clean, clean out, plunder a temple, Pl. R. 574d.
    3 honour with a temple, τὸν αὑτῶν σύμμαχον (sc. θεόν) J.BJ5.9.4.
    II metaph., keep clean and pure, νεωκορεῖν ἔρωτα cherish love in a pure heart (as in a temple), Luc.Am.48.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεωκορέω

  • 83 καθαίρω

    καθαίρω 1 aor. ptc. καθάρας; mid. aor. ptc. καθηράμενος (Just., D. 4, 3); pf. pass. 3 sg. κεκάθαρται Hs 9, 10, 4; ptc. κεκαθαρμένος (Hom.+)
    to cause someth. to become clean, make clean, lit., of a place that has been swept (cp. Diod S 19, 13, 4 τόπον ἀνακαθαίρειν=clear [out] a place): πάντα κεκάθαρται everything is clean Hs 9, 10, 4. Fig. (Diod S 4, 31, 4; 4, 69, 4; Dio Chrys. 60 + 61 [77 + 78], 40 τὴν αὑτοῦ διάνοιαν καθαίρει τῷ λόγῳ; Himerius, Or. 41 [=Or. 7], 1 Ἡλίῳ Μίθρᾳ ψυχὴν καθάραντες=after we have cleansed our souls by the agency of Helios Mithra; Philo, Somn. 1, 198 καθαίρει ψυχὴν ἁμαρτημάτων; Jos., Ant. 5, 42; Just., D. 4, 3 al.) οἱ κεκαθαρμένοι those who are purified Hs 9, 18, 3. καθᾶραι ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν λογισμῶν clear oneself from the thoughts Dg 2:1 (κ. ἀπό as Appian, Bell. Civ. 2, 1 §2; Jos., Ant. 13, 34).
    to remove superfluous growth from a plant, clear, prune of a vine (cp. Philo, Agr. 10, Somn. 2, 64) J 15:2.—DELG s.v. καθαρός. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καθαίρω

  • 84 άρρυπον

    ἄρρυπος
    clean: masc /fem acc sg
    ἄρρυπος
    clean: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > άρρυπον

  • 85 ἄρρυπον

    ἄρρυπος
    clean: masc /fem acc sg
    ἄρρυπος
    clean: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἄρρυπον

  • 86 αναπίνων

    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 3rd pl
    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 1st sg
    ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνόω
    make strong and nervous: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνόω
    make strong and nervous: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνᾱπίνων, ἀνά-ἀπινόω
    clean: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνᾱπίνων, ἀνά-ἀπινόω
    clean: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναπί̱νων, ἀνά-πίνω
    Aër.
    pres part act masc nom sg
    ἀνά-πινάω
    to be dirty: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνά-πινάω
    to be dirty: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναπίνων

  • 87 ἀναπίνων

    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 3rd pl
    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 1st sg
    ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνά, ἀπό-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνόω
    make strong and nervous: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναπί̱νων, ἀνά, ἀπό-ἰνόω
    make strong and nervous: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνᾱπίνων, ἀνά-ἀπινόω
    clean: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνᾱπίνων, ἀνά-ἀπινόω
    clean: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναπί̱νων, ἀνά-πίνω
    Aër.
    pres part act masc nom sg
    ἀνά-πινάω
    to be dirty: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνά-πινάω
    to be dirty: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναπίνων

  • 88 ανασπογγίσαι

    ἀνασπογγίζω
    sponge clean: aor inf act
    ἀνασπογγίσαῑ, ἀνασπογγίζω
    sponge clean: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανασπογγίσαι

  • 89 ἀνασπογγίσαι

    ἀνασπογγίζω
    sponge clean: aor inf act
    ἀνασπογγίσαῑ, ἀνασπογγίζω
    sponge clean: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνασπογγίσαι

  • 90 αποξυράται

    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd sg
    ἀποξύρω
    get shaved: pres ind mp 3rd sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres subj mp 3rd sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποξυράται

  • 91 ἀποξυρᾶται

    ἀποξύρω
    get shaved: pres subj mp 3rd sg
    ἀποξύρω
    get shaved: pres ind mp 3rd sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres subj mp 3rd sg
    ἀποξυράω
    shave clean: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποξυρᾶται

  • 92 αποξυρείν

    ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (attic epic doric ionic)
    ἀποξῠρεῖν, ἀποξύρω
    get shaved: fut inf act (attic epic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres inf act (attic epic doric ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αποξυρείν

  • 93 ἀποξυρεῖν

    ἀποξύρω
    get shaved: pres inf act (attic epic doric ionic)
    ἀποξῠρεῖν, ἀποξύρω
    get shaved: fut inf act (attic epic doric)
    ἀποξυράω
    shave clean: pres inf act (attic epic doric ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀποξυρεῖν

  • 94 αποξυρηθήναι

    ἀποξύρω
    get shaved: aor inf pass (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor inf pass (attic ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor inf pass

    Morphologia Graeca > αποξυρηθήναι

  • 95 ἀποξυρηθῆναι

    ἀποξύρω
    get shaved: aor inf pass (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor inf pass (attic ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor inf pass

    Morphologia Graeca > ἀποξυρηθῆναι

  • 96 αποξυρηθεισών

    ἀποξύρω
    get shaved: aor part pass fem gen pl (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor part pass fem gen pl (attic ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor part pass fem gen pl

    Morphologia Graeca > αποξυρηθεισών

  • 97 ἀποξυρηθεισῶν

    ἀποξύρω
    get shaved: aor part pass fem gen pl (attic ionic)
    ἀποξυράω
    shave clean: aor part pass fem gen pl (attic ionic)
    ἀποξυρέω
    shave clean: aor part pass fem gen pl

    Morphologia Graeca > ἀποξυρηθεισῶν

  • 98 αποξυράσθωσαν

    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξύρω
    get shaved: pres imperat mp 3rd pl
    ἀποξῡράσθωσαν, ἀποξύρω
    get shaved: aor imperat mid 3rd pl
    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξύρω
    get shaved: pres imperat mp 3rd pl (attic)
    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξυράω
    shave clean: pres imperat mp 3rd pl
    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξυράω
    shave clean: pres imperat mp 3rd pl (attic)

    Morphologia Graeca > αποξυράσθωσαν

  • 99 ἀποξυράσθωσαν

    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξύρω
    get shaved: pres imperat mp 3rd pl
    ἀποξῡράσθωσαν, ἀποξύρω
    get shaved: aor imperat mid 3rd pl
    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξύρω
    get shaved: pres imperat mp 3rd pl (attic)
    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξυράω
    shave clean: pres imperat mp 3rd pl
    ἀποξυρά̱σθωσαν, ἀποξυράω
    shave clean: pres imperat mp 3rd pl (attic)

    Morphologia Graeca > ἀποξυράσθωσαν

  • 100 αποξυρήσας

    ἀποξυρήσᾱς, ἀποξύρω
    get shaved: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποξυρήσᾱς, ἀποξυράω
    shave clean: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποξυρήσᾱς, ἀποξυρέω
    shave clean: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αποξυρήσας

См. также в других словарях:

  • clean — clean …   Dictionnaire des rimes

  • clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… …   English World dictionary

  • clean — ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or done… …   English terms dictionary

  • Clean — (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive, meaning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clean — may refer to: Music The Clean, an influential first wave punk band Clean (album), an industrial album by Deitiphobia Clean , a song by Depeche Mode from their 1990 album Violator Clean, an amplifier sound in guitar terminology Clean, an Edwin… …   Wikipedia

  • clean — adj Clean, cleanly are often confused. Clean is applied to a person or thing that is actually free from dirt; cleanly to a person or animal whose habit or tendency is to be clean; thus, one who is cleanly, though not always able to keep clean,… …   New Dictionary of Synonyms

  • clean — clean; clean·a·bil·i·ty; clean·a·ble; clean·li·ly; clean·li·ness; clean·ness; house·clean; re·clean; un·clean; un·clean·li·ness; bio·clean; un·clean·ly; un·clean·ness; …   English syllables

  • Clean — «Clean» Canción de Depeche Mode Álbum Violator Publicación 19 de marzo de 1990 Grabación …   Wikipedia Español

  • clean — [ klin ] adj. inv. • 1978; mot angl. « propre » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Qui a un air propre, soigné. Une allure, un look clean. Un intérieur clean. 2 ♦ Qui est sain, net moralement. Spécialt Qui ne prend pas de drogue. Être clean (opposé à speedé) . ● …   Encyclopédie Universelle

  • Clean — Семантика: функциональный Автор(ы) …   Википедия

  • clean-up — (v.), clean up (adj.),or cleanup (n.) (1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean up provision requires that the loan balance outstanding under …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»