-
41 protección acústica
(n.) = hearing protectionEx. This voucher permits you to shoot at 60 clay pigeons, with cartridges and hearing protection under the supervision of your clay pigeon shooting instructor.* * *(n.) = hearing protectionEx: This voucher permits you to shoot at 60 clay pigeons, with cartridges and hearing protection under the supervision of your clay pigeon shooting instructor.
-
42 protección auditiva
(n.) = hearing protectionEx. This voucher permits you to shoot at 60 clay pigeons, with cartridges and hearing protection under the supervision of your clay pigeon shooting instructor.* * *(n.) = hearing protectionEx: This voucher permits you to shoot at 60 clay pigeons, with cartridges and hearing protection under the supervision of your clay pigeon shooting instructor.
-
43 palomo
-
44 rzutek
mi- tk- Gen. -a sport ( cel wyrzucany w powietrze) bird, clay pigeon; strzelanie do rzutków clay-pigeon shooting, trap shooting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzutek
-
45 TIR
tir [tiʀ]1. masculine nouna. ( = discipline sportive ou militaire) shooting• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting• commander/déclencher le tir to order/set off the firing• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustmentsd. (Football) shote. ( = stand) tir (forain) shooting galleryf. [d'engin spatial] launch2. compounds* * *tiʀnom masculin1) ( coups de feu) Armée fire [U]2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]exercices de tir — shooting practice [U]
3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]tir de grenades/missiles — grenade/missile firing
4) (avec ballon, boule) shottir au but — ( au football) shot
5) ( à la chasse) shooting6) ( stand)•Phrasal Verbs:* * *tiʀ abr nmplTransports internationaux routiers TIR* * *tir nm1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practiseGB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢. -
46 piattello sm
[pjat'tɛllo]1) (bersaglio) clay pigeontiro al piattello — clay-pigeon shooting, skeet shooting, trapshooting
2) (Sci: di skilift) disc -
47 plater
iz. [ -r- ]1.a. ( zapala) plateb. ( ontziak oro har) dish; \plater sakon soup dish; \plater zapal dinner plate, platec. (irud.) \plater hegalari flying saucer2. ( jaten dena) dish; aurrez prestatutako \plater pre-cooked dish; \plater konbinatu meal served on a single plate3. Tek.a. ( disko-jogailuari d.) turntableb. ( makinari d.) platec. ( balantzari d.) scale pan, pan4. Kir.a. ( tiro egiteko) clay pigeon \plater-tiroketa clay pigeon shootingb. ( beisbolari d.) home plate -
48 piattello
sm [pjat'tɛllo]1) (bersaglio) clay pigeontiro al piattello — clay-pigeon shooting, skeet shooting, trapshooting
2) (Sci: di skilift) disc -
49 глиняная летающая мишень
1) General subject: pigeon2) Zoology: clay pigeonУниверсальный русско-английский словарь > глиняная летающая мишень
-
50 стрельба
1. shootings2. shooting; fire3. firing4. shootСинонимический ряд:пальба (сущ.) пальба -
51 керамические тарелки для стендовой стрельбы
Sports: clay targets (the same as "clay pigeon targets" or inanimate flying targets projected by a special machine which is known as a 'trap')Универсальный русско-английский словарь > керамические тарелки для стендовой стрельбы
-
52 стрельба по тарелочкам
1) General subject: clay-pigeon shooting, trap shooting2) Sports: skeet, skeet shooting, trap-shooting3) Arms production: clay shootingУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по тарелочкам
-
53 доверчивый человек
2) American: soft mark3) Jargon: umpchay, schlemiel, schlemihl, shlemiel, clay pigeon4) Makarov: easy markУниверсальный русско-английский словарь > доверчивый человек
-
54 катапультируемый самолёт
Military: clay pigeonУниверсальный русско-английский словарь > катапультируемый самолёт
-
55 лёгкая задача
1) General subject: child's play, walkover2) American: clean sailing, no-brainer3) Literal: walk-over4) Australian slang: breeze5) Jargon: clay pigeon, set-up, turkey, turkey-shoot, beer and skittles, white meat6) Makarov: soft thing -
56 мишень
1) General subject: aim, butt, clay pigeon (в тире), cock-shot, cockshy, mark, target, tee (в играх)2) Naval: foresight3) Medicine: anticathode, target (напр. при лучевой терапии), target material4) Colloquial: sitter5) Military: bull, pellet, shooting mark, training target6) Engineering: accumulation electrode (передающей трубки), storage plate (передающей телевизионной трубки), target electrode (запоминающей ЭЛТ)7) TV: electronic target8) Jargon: tourist10) Oil: target (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его от разъедания или размыва в точке, где выходящий из скважины поток меняет направление)11) Genetics: target (биологическая)12) Graphic expression: marked man13) Advertising: bullseye14) Automation: target cell (при измерениях)15) Robots: target (напр. электронно-лучевой трубки)16) Arms production: silhouette17) Makarov: target (1. электрод запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки 2. объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами 3. электрод, являющийся источником осаждаемого материала в установках для распыления), target (элт), target electrode (запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) -
57 ранимый человек
1) Jargon: clay pigeon2) Makarov: sensitive -
58 ранимый человек или вещь
Jargon: clay pigeonУниверсальный русско-английский словарь > ранимый человек или вещь
-
59 самолёт, взлетающий с авианосца
Jargon: clay pigeonУниверсальный русско-английский словарь > самолёт, взлетающий с авианосца
-
60 стрельба по летящим мишеням
Универсальный русско-английский словарь > стрельба по летящим мишеням
См. также в других словарях:
Clay pigeon — may refer to the target of the sport of clay pigeon shooting Clay pigeon floor procedure, a strategy used in the U.S. Senate The Clay Pigeon, a 1949 film noir Clay Pigeons, a 1998 film This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
clay pigeon — clay pigeons N COUNT: usu N n Clay pigeons are discs of baked clay which are thrown into the air by a machine as targets for gun shooting practice. ...hunting and clay pigeon shooting … English dictionary
clay pigeon — noun count a circular clay object thrown into the air by a machine so you can shoot at it … Usage of the words and phrases in modern English
clay pigeon — ► NOUN ▪ a saucer shaped piece of baked clay or other material thrown up in the air as a target for shooting … English terms dictionary
clay pigeon — ☆ clay pigeon n. a brittle, saucerlike disk as of baked clay, tossed into the air from a trap as a target in skeet and trapshooting … English World dictionary
clay pigeon — {n.}, {slang}, {informal} 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn t move. * /All he can shoot is a clay pigeon./ 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is… … Dictionary of American idioms
clay pigeon — {n.}, {slang}, {informal} 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn t move. * /All he can shoot is a clay pigeon./ 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is… … Dictionary of American idioms
clay\ pigeon — noun slang informal 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn t move. All he can shoot is a clay pigeon. 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is immobilized … Словарь американских идиом
clay pigeon — n. a gullible person; a pigeon. (Underworld.) □ We need a clay pigeon to divert attention from the snatch. □ Who’s gonna be the clay pigeon for the bank caper? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clay pigeon shooting — UK US noun [uncountable] british the sport of shooting circular clay objects known as clay pigeons that are thrown into the air by a machine Thesaurus: sports involving shooting objectshyponym * * * ˌclay ˈpigeon shooting [clay pigeon shooting] ( … Useful english dictionary
Clay Pigeon Shooting Association — The Clay Pigeon Shooting Association (or CPSA) is the National Governing Body for Clay Target Shooting in England.[1] Founded in 1928, it is recognised by Sports England, the Department of the Environment, the Home Office, the Police etc. and it… … Wikipedia