-
1 clandestinamente
сущ.общ. нелегально, тайно (подпольно) -
2 obrar clandestinamente
El diccionario Español-ruso jurídico > obrar clandestinamente
-
3 obrar clandestinamente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > obrar clandestinamente
-
4 налево
нареч.1) a (hacia, por) la izquierdaнале́во от меня́ — a mi izquierdaнале́во! воен. — ¡izquierda!2) перен. разг. неодобр. bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas ( тайком); de forma ilegal ( незаконно)сбыть что́-либо нале́во — vender de matuteрабо́тать нале́во — trabajar bajo cuerda (de extranjis); trabajar a escondidas( en la sombra, clandestinamente); tener un trabajo sumergido; simultanear dos trabajos, estar pluriempleado, tener un segundo empleo ( совместительствовать) -
5 нелегально
нареч.ilegalmente, clandestinamente -
6 тайно
нареч.ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente ( подпольно) -
7 obrar
1) действовать; поступать;2) работать, вырабатывать, производить;3) фигурировать* * *- obrar abiertamente
- obrar clandestinamente
- obrar como alguen
- obrar con el consentimiento
- obrar con la tolerancia
- obrar en defensa de su persona
- obrar en estado de necesidad
- obrar en interés público
- obrar en juicio
- obrar en legítima defensa -
8 trabajar a escondidas
гл.общ. работать налево (en la sombra, clandestinamente)Испанско-русский универсальный словарь > trabajar a escondidas
См. также в других словарях:
clandestinamente — adv. De manera clandestina. * * * clandestinamente. adv. m. De manera clandestina … Enciclopedia Universal
clandestinamente — adv. De modo clandestino. ‣ Etimologia: clandestino + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
clandestinamente — adv. m. De manera clandestina … Diccionario de la lengua española
clandestinamente — clan·de·sti·na·mén·te avv. CO in modo clandestino: stampare clandestinamente un giornale, entrare clandestinamente in un paese Sinonimi: di nascosto, illecitamente, illegalmente, segretamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1476 … Dizionario italiano
clandestinamente — adverbio secretamente, ocultamente. * * * Sinónimos: ■ secretamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por … Wikipedia Español
El secuestro de los uruguayos — Saltar a navegación, búsqueda El secuestro de los uruguayos es el nombre con el es conocido el caso en que la Operación Cóndor propició la actuación clandestina del aparato represivo uruguayo en Brasil, en 1978, que a su vez resulto en un revés… … Wikipedia Español
Félix Ismael Rodríguez — Félix Rodríguez en La Fonomanía de Clásica 92.3 FM entrevistado por el periodista Horacio Cambeiro en Miami … Wikipedia Español
Guerrilla de Ñancahuazú — Mapa de Bolivia. El recuadro señala la zona de actuación de la guerrilla del Che Guevara en 1966 1967. La Guerrilla de Ñancahuazú es el nombre con que es habitual referirse al grupo guerrillero comandado por Ernesto Che Guevara en Bolivia entre… … Wikipedia Español
Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia — Российская социал демократическая рабочая партия Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia Fundación 1898 Disolución 1917 (las fracciones bolchevique y menchevique se separan formando dos partidos independientes), 1918 (el POSDR (Bolchevique) se… … Wikipedia Español
polizón — (Del fr. polisson, niño travieso.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que viaja de forma clandestina en un barco: ■ cuando llegaron a puerto descubrieron que había tres polizones en el barco. 2 Persona ociosa y callejera. * * * polizón… … Enciclopedia Universal