-
1 clémence
clémence [klemɑ̃s]feminine nounclemency ; [de juge] leniency* * *klemɑ̃s1) ( indulgence) leniency ( envers to)2) ( de climat) mildness (de of)* * *klemɑ̃s nf1) [juge] leniency2) [temps] mildness* * *clémence nf1 ( indulgence) leniency (envers to), clemency sout (envers to); clémence judiciaire judicial clemency;[klemɑ̃s] nom féminin -
2 clémence
-
3 clémence
clémence [kleemãs]〈v.〉f -
4 clémence
clémenceshovívavost (kniž.) flaskavost (kniž.) f -
5 clémence
-
6 clémence
f1. милосе́рдие, ми́лость; великоду́шие (magnanimité); поща́да ( miséricorde);des paroles de clémence — великоду́шные сло́ваtraiter qn. avec clémence — относи́ться/отнести́сь к кому́-л. велико́душно; щади́ть/по= кого́-л. (épargner);
2. fig. мя́гкость;la clémence du temps ∑ — мя́гкая пого́да
-
7 clémence
nf.1. rahm, shafqat, marhamat, rahmdillik, iltifot, lutf, mehr, yaxshilik, muruvvat, himmat, karam, olijanoblik, omon odamgarchilik; un trait, un acte de clémence rahm-shafqat harakati2. yuvvoshlik, bo‘shlik, moyillik, muloyimlik; clémence du temps yumshoq havo. -
8 clémence
-
9 clémence
-
10 clémence
ترفقتسامحتلطفحلمرأفةرحمةرقةشفقةعفو -
11 clémence
pf. (la) Klyémanse (Albanais). -
12 clémence
1. miłosierdzie2. pobłażliwość3. łagodność4. łaskawość -
13 clémence
f. (lat. clementia) лит. 1. милосърдие, милост; помилване; снизхождение; 2. прен. мекота ( на климат). Ќ Ant. inclémence; cruauté, rigueur, sévérité. -
14 clémence
милосердиемилость -
15 clémence
clemency, forgiveness -
16 clémence
(la) d' Gnadikait. -
17 clémence
ngolu -
18 clémence
1. indulgo2. pardonemo -
19 clémence de l’hiver
clémence de l’hivermírnost zimy -
20 colibri de Clémence
—1. LAT Lampornis clemenciae ( Lesson)2. RUS синегорлый сверкающий колибри m3. ENG blue-throated hummingbird4. DEU Blaukehlnymphe f5. FRA colibri m de ClémenceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri de Clémence
См. также в других словарях:
clémence — [ klemɑ̃s ] n. f. • XIIIe; clementia Xe; lat. clementia 1 ♦ Littér. Vertu qui consiste, de la part de qui dispose d une autorité, à pardonner les offenses et à adoucir les châtiments. ⇒ générosité, humanité, indulgence, magnanimité, miséricorde.… … Encyclopédie Universelle
clémence — CLÉMENCE. s. f. Vertu qui porte à pardonner les offenses, et à modérer les châtimens. Il ne se dit proprement que de Dieu, des Souverains, et de ceux qui sont dépositaires de leur antorité. Clémence divine. Clémence royale. La clémence est la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clemence — CLEMENCE. s. f. Vertu qui porte à pardonner les offenses, & à moderer les chastiments. Ne se dit proprement que de Dieu, des Souverains & de ceux qui ont droit de vie ou de mort. Clemence divine. clemence royale. la clemence est la vertu des Rois … Dictionnaire de l'Académie française
Clemence — Clémence Pour les articles homonymes, voir Clémence (homonymie). La clémence est un terme utilisé pour décrire la pitié, la compassion ou la miséricorde montrée par une personne vis à vis d une autre, ou une requête d une personne à l autre pour… … Wikipédia en Français
Clemence — Clemence, or Clémence, is a name. As a given name it may refer to: Clemence B. Horrall (1895 1960), Los Angeles Police Chief Clémence Saint Preux, French singer As a family name it may refer to: Ray Clemence (1948 ), English football goalkeeper… … Wikipedia
Clemence — Clem ence, n. Clemency. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clemence — f English: medieval French and English form of Latin Clēmentius (masculine derivative of Clēmens; see CLEMENT (SEE Clement)) or of Clēmentia (feminine version of Clēmentius or an abstract noun meaning ‘mercy’). It has never been particularly… … First names dictionary
clemence — Clemence, Clementia … Thresor de la langue françoyse
Clemence — Raymond „Ray“ Neal Clemence (* 5. August 1948 in Skegness, England) war einer der besten und hochdekoriertesten englischen und europäischen Fußballtorhüter und Mitglied der großen Liverpooler Mannschaft der 70er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
CLÉMENCE — s. f. Vertu qui consiste à pardonner les offenses, et à modérer les châtiments. Il ne se dit proprement que de Dieu, des souverains, et de ceux qui sont dépositaires de leur autorité. Clémence divine. Clémence royale. La clémence est la vertu des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLÉMENCE — n. f. Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments en parlant de ceux qui disposent de l’autorité souveraine. Clémence divine. Clémence royale. La clémence est la vertu des rois. Des actes de clémence. Trait de clémence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)