-
1 circoscrizione
f area, districtcircoscrizione elettorale constituency* * *circoscrizione s.f. area, district: circoscrizione elettorale, (electoral) constituency; (dir.) circoscrizione giudiziaria, area of jurisdiction.* * *[tʃirkoskrit'tsjone]sostantivo femminile amm. circumscription, precint AEcircoscrizione elettorale — constituency, electoral district, voting precint AE
* * *circoscrizione/t∫irkoskrit'tsjone/sostantivo f.amm. circumscription, precint AE\circoscrizione amministrativa administrative district; circoscrizione elettorale constituency, electoral district, voting precint AE; circoscrizione giudiziaria area of jurisdiction. -
2 circoscrizione sf
[tʃirkoskrit'tsjone]Amm district, area -
3 circoscrizione
sf [tʃirkoskrit'tsjone]Amm district, area -
4 circoscrizione amministrativa
-
5 circoscrizione giudiziaria
-
6 circoscrizione elettorale
* * *circoscrizione elettoraleconstituency, electoral district, voting precint AE\ -
7 circoscrizione elettorale
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > circoscrizione elettorale
-
8 dipartimento
m department* * *dipartimento s.m.1 department; ( circoscrizione) district; (mar.) department // dipartimento universitario, department* * *[diparti'mento]sostantivo maschile1) (circoscrizione) district, department2) (ministero negli USA) bureau*, department3) (di università) department4) (di organismo, amministrazione) department, service* * *dipartimento/diparti'mento/sostantivo m.1 (circoscrizione) district, department2 (ministero negli USA) bureau*, department3 (di università) department4 (di organismo, amministrazione) department, service. -
9 elettorale
electoralcampagna f elettorale election campaign* * *elettorale agg. electoral: collegio elettorale, constituency (o electoral college); circoscrizione elettorale, constituency; diritto elettorale, (electoral) franchise; lista elettorale, electoral roll (o register); propaganda elettorale, electioneering; scheda elettorale, ballot paper; urna elettorale, ballot box; campagna elettorale, election campaign; broglio elettorale, electoral fraud.* * *[eletto'rale]aggettivo [circoscrizione, programma, riforma] electoral; [manifesto, campagna] election attrib.; [vittoria, sconfitta] election attrib., electoralscheda elettorale — ballot (paper), voting paper
cabina elettorale — polling o voting booth
* * *elettorale/eletto'rale/[circoscrizione, programma, riforma] electoral; [manifesto, campagna] election attrib.; [vittoria, sconfitta] election attrib., electoral; propaganda elettorale electioneering; seggio elettorale polling station; scheda elettorale ballot (paper), voting paper; cabina elettorale polling o voting booth; urna elettorale ballot box. -
10 elettorato
m electorate* * *elettorato s.m.1 ( insieme degli elettori) electorate; ( collegio elettorale) constituency: chiamare l'elettorato alle urne, to call an election3 Elettorato, (st. germanica) Electorate.* * *[eletto'rato]* * *elettorato/eletto'rato/sostantivo m.(di un paese) electorate, voters pl.; (di una circoscrizione) electorate. -
11 circolo
m circle( club) clubcircolo vizioso vicious circle* * *circolo s.m.1 circle (anche scient.): in circolo, in a circle: stavamo in circolo intorno a lui, we were standing in a circle round him // (mat.) circolo massimo, great circle // (geogr.) Circolo Polare, Artico, Antartico, Polar, Arctic, Antarctic Circle // (biol., med.) entrare in circolo, to enter the circulation (o the bloodstream) // circolo vizioso, (fig.) vicious circle4 ( gruppo di persone) circle, group; party; set: un vasto circolo d'amici, a large circle of friends // far circolo, tener circolo, ( riunirsi) to meet (o to get together); ci vediamo nel suo ufficio, è lei che tiene circolo, we'll meet in her office, she's hosting the meeting; l'ho visto che teneva circolo nell'aula di chimica, I saw him holding court in the chemistry lab* * *['tʃirkolo]sostantivo maschile1) (cerchio) circle2) (del sangue)entrare in circolo — [ medicina] to go o enter into the circulation
3) (associazione) club, society4) (ambiente) circle5) geogr.Circolo Polare Artico, Antartico — Arctic, Antarctic Circle
•circolo vizioso — fig. vicious circle
* * *circolo/'t∫irkolo/sostantivo m.1 (cerchio) circle3 (associazione) club, society; circolo sportivo sports club4 (ambiente) circle; - i politici political circles5 geogr. Circolo Polare Artico, Antartico Arctic, Antarctic Circlecircolo vizioso fig. vicious circle. -
12 collegio
m (pl -gi) boarding schoolcollegio elettorale constituency* * *collegio s.m.1 ( organo consultivo) body, board: collegio dei docenti, teaching staff (o body); collegio sindacale, board of auditors; collegio arbitrale, board of arbitrators2 ( unione di persone aventi le stesse mansioni) college: il collegio degli auguri, (st. romana) the college of augurs; il collegio degli avvocati, the Bar; il collegio dei cardinali, the College of Cardinals (o the Sacred College); collegio degli ingegneri, College of Engineers // (dir.): il collegio di difesa, the counsel for the defence; il collegio giudicante, panel of judges; the Bench3 ( scuola con convitto) boarding school: collegio militare, navale, military, naval college (o academy)4 ( circoscrizione elettorale) constituency.* * *1) (di medici, chirurghi) college2) (convitto) boarding schoolcollegio universitario — residence (hall), hall of residence
•collegio elettorale — electoral college, constituency
* * *collegiopl. -gi /kol'lεdʒo, dʒi/sostantivo m.1 (di medici, chirurghi) college2 (convitto) boarding school; collegio universitario residence (hall), hall of residencecollegio elettorale electoral college, constituency. -
13 compartimento
m compartment* * *compartimento s.m.1 compartment; partition, division2 (ferr.) compartment: compartimento di 1a classe, first-class compartment; compartimento per fumatori, smoker4 (mar.) compartment: compartimento per meccanismo di governo, steering gear compartment; compartimento sta-gno, watertight compartment: ragionare a compartimenti stagni, to think of (o to see) everything in watertight compartments.* * *[komparti'mento]sostantivo maschile1) amm. district, area2) (settore) compartment, sectioncompartimento stagno — mar. watertight compartment
3) (scomparto) compartment* * *compartimento/komparti'mento/sostantivo m.1 amm. district, area3 (scomparto) compartment. -
14 provincia
f (pl -ce) province* * *provincia s.f.1 province: vita di provincia, provincial (o country) life; venire dalla provincia, to come from the provinces; vivere in provincia, to live in the provinces2 ( ogni circoscrizione amministrativa) province, district; ( ente) provincial administration, local government of the province: la provincia di Milano, the province of Milan; essere impiegato alla provincia, to be employed in the provincial administration; andare alla provincia, to go to the office of the provincial administration (o to the provincial government office)3 ( paese, regione) district, region, area: viaggiare in lontane province, to travel through remote districts4 (eccl., st. romana) province: l'impero romano era diviso in province, the Roman Empire was divided into provinces.* * *1) (suddivisione territoriale) province; (ente locale) provincial administration* * *provinciapl. - cie, -ce /pro'vint∫a, t∫e/sostantivo f.1 (suddivisione territoriale) province; (ente locale) provincial administration2 (in contrapposizione alle grandi città) la provincia the provinces; vivere in provincia to live in the provinces; città di provincia provincial town. -
15 compartimento sm
[komparti'mento]1) (Amm : circoscrizione) district2) Naut -
16 distretto sm
[dis'tretto](circoscrizione) district -
17 compartimento
sm [komparti'mento]1) (Amm : circoscrizione) district2) Naut -
18 distretto
sm [dis'tretto](circoscrizione) district
См. также в других словарях:
Circoscrizione — (plural: circoscrizioni) can refer to two different administrative units of Italy. One is an electoral district approximating to the English constituency but typically the size of a province or region depending on the election. The other is a… … Wikipedia
circoscrizione — /tʃirkoskri tsjone/ s.f. [dal lat. circumscriptio onis, propr. il segno tracciato intorno ]. (amministr.) [suddivisione del territorio per fini amministrativi: c. comunale ] ▶◀ ‖ circolo, (non com.) circondario, distretto, municipio … Enciclopedia Italiana
circoscrizione — cir·co·scri·zió·ne s.f. 1. BU il circoscrivere e il suo risultato 2. TS ammin. ciascuna ripartizione di un territorio fatta a fini amministrativi, in cui opera un autorità locale o decentrata | → circoscrizione comunale {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
circoscrizione — {{hw}}{{circoscrizione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Operazione del circoscrivere. 2 Ripartizione del territorio statale per fini amministrativi: circoscrizione elettorale, di quartiere … Enciclopedia di italiano
circoscrizione — pl.f. circoscrizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
circoscrizione — s. f. 1. delimitazione, localizzazione 2. distretto, provincia, regione, territorio, circondario, circolo (bur.), compartimento, presidio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ferrara — Saltar a navegación, búsqueda Ferrara Escudo … Wikipedia Español
Turin — For other uses, see Turin (disambiguation). Torino redirects here. For other uses, see Torino (disambiguation). Turin Torino Comune Comune di Torino … Wikipedia
Viareggio — Infobox CityIT name=Viareggio mapx=43.95| mapy=10.24 img coa = Viareggio Stemma.png official name = Comune di Viareggio region = Tuscany province = Lucca (LU) elevation m = 2 area total km2 = 31.88 population as of = December 31, 2004 population… … Wikipedia
Bergame — Pour les articles homonymes, voir Bergamo. Bergame Vue sur la ville … Wikipédia en Français
circondario — cir·con·dà·rio agg., s.m. 1. agg. OB di muro o territorio, che circonda 2. s.m. CO territorio limitrofo, circostante a una città, a un paese: nel circondario, in tutto il circondario 3. s.m. TS ammin., dir. circoscrizione amministrativa |… … Dizionario italiano