-
1 cioccolatino
cioccolatino m шоколадная конфета; шоколадка (разг) cioccolatino medicinale -- лечебные конфеты (с добавлением какао) -
2 cioccolatino
cioccolatino ḿ шоколадная конфета; шоколадка ( разг) cioccolatino medicinale — лечебные конфеты ( с добавлением какао) -
3 cioccolatino
cioccolatinocioccolatino [t∫okkola'ti:no]sostantivo MaskulinPraline FemininDizionario italiano-tedesco > cioccolatino
4 cioccolatino
5 cioccolatino
m chocolate* * *cioccolatino s.m. chocolate: una scatola di cioccolatini, a box of chocolates; cioccolatino al liquore, liqueur chocolate; cioccolatini ripieni, con ripieno, chocolates with soft centres.* * *[tʃokkola'tino]sostantivo maschile chocolate* * *cioccolatino/t∫okkola'tino/sostantivo m.chocolate; cioccolatino ripieno cream; cioccolatino al liquore liqueur chocolate.6 cioccolatino
7 cioccolatino
8 cioccolatino sm
[tʃokkola'tino]9 cioccolatìno
m шоколадов бонбон.10 cioccolatino
sm [tʃokkola'tino]11 cioccolatino
12 cioccolatino ripieno
13 cioccolatino al liquore
14 diedi un cioccolatino a ciascun bambino
Dizionario Italiano-Inglese > diedi un cioccolatino a ciascun bambino
15 ciascuno
1. adj each( ogni) every2. pron everyone* * *ciascuno agg.indef. (solo sing.)1 ( ogni) every: ciascun candidato riceverà un modulo di iscrizione, every candidate will receive an enrolment form; ciascuna copia dev'essere firmata, every copy must be signed; a ciascun ospite verrà dato un omaggio, every guest will receive a gift2 (con valore distr.) each: ciascun volume costa 30 euro, each volume costs 30 euros◆ pron.indef. (solo sing.)1 ( ognuno, tutti) everyone, everybody: ciascuno è responsabile degli effetti personali, everyone is responsible for their own belongings2 (con valore distr. o con partitivo) each (one): ciascuno di loro aveva un'opinione diversa, each (one) of them had a different opinion; ciascuno di questi quadri vale un patrimonio, each (one) of these pictures is worth a fortune; diede loro un regalo ciascuno, he gave each one (of them) a present; ''Quanto costano questi orologi?'' ''500 euro ciascuno'', ''How much are these clocks?'' ''500 euros each''; riceverete un libro ( per) ciascuno, you will each get a book.* * *[tʃas'kuno] ciascuno (-a)1. aggdav sm: ciascun + consonante, vocale, ciascuno + s impura, gn, pn, ps, x, z; dav sf: ciascuna + consonante, ciascun' + vocale, (con valore distributivo) every, each, (ogni) everyciascun ragazzo — every o each boy
2. pron indef(con valore distributivo) each (one)ciascuno di — each (one) o every one of
* * *[tʃas'kuno] 1.aggettivo indefinito (for the alternation with ciascun it follows the rules of the article uno) every; (distributivo) each2.pronome indefinito (f. -a) everybody, everyone, every person; (distributivo) each (one)* * *ciascuno/t∫as'kuno/(for the alternation with ciascun it follows the rules of the article uno) every; (distributivo) each; diedi un cioccolatino a ciascun bambino I gave each child a chocolate(f. -a) everybody, everyone, every person; (distributivo) each (one); ciascuno di noi each of us; ciascuno ha i suoi difetti everyone has their faults; costano sei euro ciascuno they cost six euros each.16 ripieno
1. adj fullgastronomy stuffed2. m stuffing* * *ripieno agg.1 full; replete (with sthg.): una bottiglia ripiena d'acqua, a bottle full of water; una stanza ripiena di gente, a room crowded with people2 ( riempito, farcito) stuffed (with sthg.), filled (with sthg.): ripieno di segatura, stuffed with sawdust; pollo ripieno, stuffed chicken; peperoni ripieni, stuffed peppers; torta ripiena di panna montata, cake filled with whipped cream◆ s.m. filling, stuffing (anche cuc.): ripieno di rigaglie, stuffing of giblets; ingredienti per il ripieno, ingredients for the stuffing.* * *[ri'pjɛno] ripieno (-a)1. aggripieno (di) — full (of), (panino) filled (with), (tacchino, peperoni) stuffed (with)
2. smCulin stuffing* * *[ri'pjɛno] 1.1) (pieno) full2) (farcito) [carne, verdura] stuffed2.una torta -a di marmellata — a cake filled with jam o with a jam filling
sostantivo maschile1) (di cuscino, materasso) stuffing2) (farcia) filling, stuffing* * *ripieno/ri'pjεno/1 (pieno) full2 (farcito) [carne, verdura] stuffed; cioccolatino ripieno cream; una torta -a di marmellata a cake filled with jam o with a jam filling1 (di cuscino, materasso) stuffing2 (farcia) filling, stuffing.17 chicca
18 грильяж
м.( сорт шоколадных конфет) cioccolatino alla noce19 конфета
20 шоколадка
ж.cioccolatino m; tavoletta di cioccolatoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cioccolatino — s.m. [dim. di cioccolato ]. (gastron.) [pezzetto di cioccolata, di forma varia, spesso ripieno di liquore o d altri ingredienti] ▶◀ ‖ bonbon, caramella, cremino, pasticcino … Enciclopedia Italiana
cioccolatino — cioc·co·la·tì·no s.m. AD piccolo dolciume di cioccolato di forma varia, talora ripieno di liquore o altri ingredienti: una scatola di cioccolatini, cioccolatino al rhum, cioccolatino al caffè {{line}} {{/line}} DATA: 1876. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
cioccolatino — {{hw}}{{cioccolatino}}{{/hw}}s. m. Piccolo dolce di cioccolato, anche ripieno … Enciclopedia di italiano
cioccolatino — pl.m. cioccolatini … Dizionario dei sinonimi e contrari
cioccolatino — s. m. bonbon, chicca, cremino □ (spec. al pl.) dolciume … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cremino — cre·mì·no s.m. CO 1. tipo di cioccolatino con uno o più strati di crema racchiusi tra due strati di cioccolata 2. cioccolatino, gelato, formaggino e sim. di consistenza particolarmente cremosa 3. RE centr., semolino dolce {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
dolce — A agg. 1. simile a zucchero, simile a miele, zuccherino, melato, zuccheroso □ dolcigno, dolciastro □ zuccherato □ (di formaggio) delicato, non piccante CONTR. amaro, senza zucchero □ acre, aspro, acido, acidulo, agro □ piccante □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
boero — bo·è·ro agg., s.m. CO 1. agg., dei Boeri | agg., s.m., che, chi appartiene ai Boeri | s.m.pl., con iniz. maiusc., popolazione di origine europea, spec. olandese, costituitasi nell Africa meridionale nei secc. XVII e XVIII Sinonimi: afrikaner. 2.… … Dizionario italiano
cri cri — cri crì loc.s.m.inv. CO cioccolatino che ha per ripieno una nocciola intera, ed è ricoperto di palline di zucchero glassato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1881. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
cuneese — cu·ne·é·se, cu·ne·é·se agg., s.m. e f. CO 1. agg., di Cuneo | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Cuneo 2. s.m., solo sing., spec. con iniz. maiusc., il territorio intorno a Cuneo 3. s.m., grosso cioccolatino al rum {{line}} {{/line}} DATA: sec … Dizionario italiano
gianduiotto — gian·du·iòt·to s.m. CO cioccolatino tipico torinese, confezionato con cioccolato fondente e crema di nocciole tostate {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: der. di Gianduia, v. anche gianduia, con otto, per la forma che ricorda il cappello… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский