-
1 Allons griller une cigarette.
Allons griller une cigarette.Pojďme si zabafat (cigaretu)!Dictionnaire français-tchèque > Allons griller une cigarette.
-
2 auriez-vous une cigarette?
auriez-vous une cigarette?neměl byste cigaretu? -
3 avez-vous du feu?
avez-vous du feu?máte oheň? ((pro cigaretu)) -
4 en griller une
en griller unezapálit si (cigaretu) (fam.) -
5 Il tira une cigarette et l'écrasa.
Il tira une cigarette et l'écrasa.Vyndal cigaretu a rozmuchlal ji.Dictionnaire français-tchèque > Il tira une cigarette et l'écrasa.
-
6 J'ai roulé une cigarette.
J'ai roulé une cigarette.Stočil jsem si cigaretu. -
7 Je voudrais griller une cigarette.
Je voudrais griller une cigarette.Chtěl bych si zakouřit cigaretu.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais griller une cigarette.
См. также в других словарях:
mòtati — (što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, prid. trp. mȍtān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}obavijati oko čega nit (konac, pređu, i sl.); namatati, namotavati 2. {{001f}}a. {{001f}}okretati ukrug, kružiti čime ili oko čega b. {{001f}}uvijati (5) [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
motati — mòtati (što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, prid. trp. mȍtān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. obavijati oko čega nit (konac, pređu, i sl.); namatati, namotavati 2. a. okretati ukrug, kružiti čime ili oko čega b. uvijati (5) [motati… … Hrvatski jezični portal
fŕkati — nesvrš. 〈prez. fȓčēm, imp. fŕči, pril. sad. fŕčūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}žarg. praviti kovrče; kovrčati 2. {{001f}}uvijati što, od čega što ima oblik savitljive površine (list papira); napraviti šuplji valjak, rolu, tubu [∼ cigaretu] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pripáliti — (što) svrš. 〈prez. prìpālīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìpāljen〉 šibicom, komadom žara i sl. prinijeti vatru [∼ cigaretu] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ufŕkati — svrš. 〈prez. ùfr̄čēm, pril. pr. āvši, prid. trp. ùfr̄kān〉 reg. 1. {{001f}}napraviti kovrče 2. {{001f}}uviti što savitljivo, mekano, podatno, ob. po širini (u rolnu, valjak) [∼ cigaretu] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uvíjati — (∅, što, se) nesvrš. 〈prez. ùvījām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(∅) izbjegavati neposredan odgovor, okolišati govoreći (o čemu) 2. {{001f}}(se) činiti kružne pokrete nekim dijelom tijela; izvijati se 3. {{001f}}(što)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zafŕkati — svrš. 〈prez. zàfr̄čēm, pril. pr. āvši, prid. trp. zàfr̄kān〉 1. {{001f}}(∅) početi frkati, proizvesti frkanje, zafrktati, početi se glasati kao guska 2. {{001f}}(∅) pren. pokazati tiho, suzdržano nezadovoljstvo; tiho negodovati, {{c=1}}usp.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zapáliti — (∅, koga, što, se) svrš. 〈prez. zàpālīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàpāljen〉 1. {{001f}}(što, koga) izazvati plamen, vatru; učiniti da što počne gorjeti; zažeći 2. {{001f}}(koga) pren. a. {{001f}}izazvati jak osjećaj; oduševiti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ìspušiti — (što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. ìspušio (se)〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}do kraja popušiti, potrošiti pušeći (cigaretu i sl.) b. {{001f}}žarg. biti, ostati prevaren; popušiti 2. {{001f}}(se) razg. izvjetriti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
čvȁliti — (čvȁljiti) (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. čvȁlīm (se), pril. sad. lēći (se), gl. im. ljēnje〉 pejor. 1. {{001f}}(što) držati u ustima, držati u čvalama (npr. cigaretu) 2. {{001f}}(koga, se) žarg. ljubiti, {{c=1}}usp. {{ref}}žvaliti (3){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pripaliti — pripáliti (što) svrš. <prez. prìpālīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìpāljen> DEFINICIJA šibicom, komadom žara i sl. prinijeti vatru [pripaliti cigaretu] ETIMOLOGIJA pri + v. paliti … Hrvatski jezični portal