-
61 слепое орудие
adjgener. instrumento ciego -
62 слепой от рождения
adjgener. ciego de nacimiento -
63 удар вслепую
ngener. palo de ciego -
64 удар наугад
ngener. palo de ciego -
65 усадьба
уса́дьба1. (крестьянская) korto;2. (помещичья) bieno.* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *n1) gener. (помещичий дом) finca, casa de labor (de labranza), casar, finca rústica, hacienda, quinta, rancho (Лат. Ам.), ciego2) colloq. (приусадебный участок) huerta3) econ. finca, fincado, labranza4) Cub. estancia5) Toled. cigarral -
66 установочный болт с потайной головкой
adjeng. prisionero ciegoDiccionario universal ruso-español > установочный болт с потайной головкой
-
67 холостой калибр
adjmetal. canal ciego -
68 холостой пропуск
-
69 чаща
ча́щаdensejo.* * *ж.espesura f, fragosidad fлесна́я ча́ща, ча́ща ле́са — espesura del bosque, bosque espeso (cerrado)
* * *ж.espesura f, fragosidad fлесна́я ча́ща, ча́ща ле́са — espesura del bosque, bosque espeso (cerrado)
* * *n1) gener. arrezafe, fragosidad, espesura, maraña, jaro2) obs. luco3) mexic. manigua4) Cub. ciego5) Salvad. mato, matojo, matorral, matorrera -
70 шпунт с полупотайным сковороднем
nDiccionario universal ruso-español > шпунт с полупотайным сковороднем
-
71 двойной слепой тест
rus двойной слепой тест (м)spa prueba (f) de doble ciegoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > двойной слепой тест
-
72 испытание наугад
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадspa prueba (f) de ciegoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > испытание наугад
-
73 слепой тест
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадspa prueba (f) de ciegoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > слепой тест
-
74 слепая долина
-
75 Любовь слепа.
1) Afición ciega razón.2) Amor tiene cataratas.3) El amor es ciego.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Любовь слепа.
-
76 Увидим, сказал слепой.
1) Tal veo, que aún no lo creo.2) Veremos, dijo un ciego (y no vio nada).Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Увидим, сказал слепой.
-
77 Чего хочется - тому верится.
1) A lo que se quiere, se cree.2) Pensaba el ciego que veía, y veía lo que quería.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Чего хочется - тому верится.
-
78 дважды слепое испытание
Русско-испанский медицинский словарь > дважды слепое испытание
-
79 двойное контрольное испытание
Русско-испанский медицинский словарь > двойное контрольное испытание
-
80 двойной контрольный опыт
Русско-испанский медицинский словарь > двойной контрольный опыт
См. также в других словарях:
ciego — ciego, ga (Del lat. caecus). 1. adj. Privado de la vista. U. t. c. s.) 2. Poseído con vehemencia de alguna pasión. Ciego de ira, de amor. 3. Ofuscado, alucinado. 4. Dicho de un sentimiento o de una inclinación: Muy fuerte, que se manifiesta sin… … Diccionario de la lengua española
Ciego — Saltar a navegación, búsqueda Significados de ciego: Contenido 1 Visión 2 Cortometraje 3 Lugares 4 Aparato digestivo … Wikipedia Español
ciego — ciego, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no puede ver: Mi compañero es ciego. Estoy ciego desde los ocho años. Sinónimo: invidente. adjetivo 1. (estar) Que está dominado por un sentimiento o afición: Mateo está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ciego — adj. oftalm. Dícese de la persona privada de visión. ⊆ m. anat. Primera porción del intestino grueso situada entre el íleon y el colon descendente. Su porción distal es un fondo de saco del que parte el apéndice vermiforme. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
ciego — ciego, ga adjetivo 1) invidente. 2) ofuscado, obcecado, alucinado. * * * Sinónimos: ■ invidente Antónimos: ■ vidente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ciego — (Del lat. caecus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está incapacitado para ver por un defecto en los órganos de la vista: ■ ya nació ciego, pero se defiende bien. SINÓNIMO invidente ► adjetivo 2 Que está dominado por un sentimiento, afición u otra… … Enciclopedia Universal
ciego — adj. ebrio, borracho. ❙ «...y menos mal que voy ciego y no me entero de ná...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙ «Ciegos. Todo el mundo ciego [...] no podían dar ni un paso.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ciego — {{#}}{{LM C08643}}{{〓}} {{SynC08862}} {{[}}ciego{{]}}, {{[}}ciega{{]}} ‹cie·go, ga› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ofuscado o incapacitado para pensar con claridad: • No te das cuenta de que te engaña, porque el amor te ha vuelto ciego.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ciego — adj y s I. 1 Que carece del sentido de la vista: el lazarillo del ciego, dejar ciego, quedarse ciego 2 Que es persistente, obsesivo, obstinado y sin dirección, control o límite: el amor es ciego , Acuña deja de existir, impulsado por un ciego… … Español en México
ciego — (m) (Intermedio) persona que perdió la capacidad de ver Ejemplos: Los ciegos utilizan bastones blancos para orientarse en la calle. Un ciego, guiado por un perro, atravesó el cruce. (adj) (Intermedio) que perdió la capacidad de ver Ejemplos: Es… … Español Extremo Basic and Intermediate
ciego — ga. gos, gas. Del latín caecus . * Estar uno más ciego que Ventura. (frs.) [fig. y fam.] Ver menos que Pepe Leches. Ver poco o mal … Diccionario Jaén-Español