Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(chocha)

Толкование Перевод

41 woodcock

s.

1 becada, chocha.

2 gallineta, becada, chocha perdiz.

(plural woodcock)

Nuevo Diccionario Inglés-Español > woodcock
42 chorcha

f

1) см. chocha

2) Ц. Ам. гребень, гребешок ( у птиц)

3) Ц. Ам. зоб

4) Мекс. весёлая компания

БИРС > chorcha
43 perdiz

f

1) зоол. куропатка

perdiz blanca (nival) — куропатка тундровая

perdiz blancal( patiblanca) — куропатка белая

perdiz cenicienta( gris, pardilla) — куропатка серая

perdiz chocha — вальдшнеп

2) Куба лесной голубь

••

emborrachar la perdiz Чили — обольщать, очаровывать

hacerse perdiz Р. Пл. — смываться, улепётывать

oler a perdices разг. — не сулить ничего хорошего

(o) perdiz, o no comerla — или всё или ничего

БИРС > perdiz
44 бекас

м.

( птица) becada f, chocha f, chochaperdiz f, becacina f

БИРС > бекас
45 вальдшнеп

м.

( птица) chocha f

БИРС > вальдшнеп
46 chocho

'tʃođso
adj

( que chochea) kindisch, närrisch, schwachköpfig

( femenino chocha) adjetivo

(familiar)

1. [viejo] vertrottelt

2. (figurado) [por cariño] vernarrt

————————

sustantivo masculino

1. (vulgar) [órgano sexual femenino] Fotze die

2. (familiar) [altramuz] Lupine die

chocho

chocho , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Co6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]

adjetivo

num1num (senil) senil; (familiar: lelo) trott(e)lig

num2num (chiflado) vernarrt

Diccionario Español-Alemán > chocho
47 chocho

adj.

senile, doddering, dotty, doddery.

intj.

wow.

m.

cunt, beaver, fanny.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chochar.

* * *

chocho

► adjetivo

1 doddering, senile

2 figurado (de cariño) tender, soft

\

FRASEOLOGÍA

estar chocho,-a por alguien figurado to be soft about somebody

————————

chocho

► nombre masculino

1 (altramuz) lupin

2 (dulce) cinnamon candy stick

3 tabú cunt, pussy

► nombre masculino plural chochos

1 (chucherías) sweets, US candies

* * *
I
1. ADJ

1) (=senil) doddering, senile

2) (=embelesado) soft, doting, sentimental

estar chocho por algn — to dote on sb, be soft on sb

3) Cono Sur (=contento) delighted, pleased

2.

EXCL CAm * no kidding! *, really?
II
SM

1) (=caramelo) candy stick
pl chochos (=golosinas) sweets, candy sing (EEUU)
chochos de vieja — lupin seeds sold at street stalls, fairs etc for eating

2) *** (=vulva) pussy ***

3) * (=lío) rumpus *, shindy *
III chocho, -a *
1.

ADJ CAm (=nicaragüense) Nicaraguan

2. SM / F

1) (=drogadicto) drug addict

2) CAm (=nicaragüense) Nicaraguan
chocha
* * *

- cha adjetivo

1)

a) (fam) < viejo> gaga (colloq)

b) (fam) (encantado, entusiasmado)

está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present

2) (como interj) (AmC fam)

chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)

* * *

= doddering, senile, gaga.

Ex. The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.

Ex. However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.

Ex. So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.

----

* viejo chocho = dodderer, old fart.

* * *

- cha adjetivo

1)

a) (fam) < viejo> gaga (colloq)

b) (fam) (encantado, entusiasmado)

está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present

2) (como interj) (AmC fam)

chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)

* * *

= doddering, senile, gaga.

Ex: The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.

Ex: However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.

Ex: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.

* viejo chocho = dodderer, old fart.

* * *

chocho¹ - cha

adjective

A

1 ( fam); ‹viejo› gaga ( colloq)

2 ( fam)

(encantado, entusiasmado): está chocho por or con su hijita he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present

lo trasladaron a México y está chocho de la vida he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it ( colloq)

estaba chocho de que se hubiera acordado he was so happy o ( colloq) he was tickled pink that she had remembered, he was really chuffed that she had remembered ( BrE)

B ( como interj)

( AmC fam): ¡chocho! ¡qué carro! wow! that's some car! ( colloq)

¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer! boy, have we got a lot of work to do! ( colloq)

chocho²

masculine

( Esp vulg)

cunt ( vulg), beaver ( AmE sl), fanny ( BrE sl)

* * *

chocho
◊ - cha adjetivo

a) (fam) ‹ viejo› gaga (colloq)

b) (fam) ( encantado):

◊ está chocho con su hijita he dotes on his daughter;

se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present
' chocho' also found in these entries:
English:
fanny
- gaga
- thrilled

* * *

chocho, -a

♦ adj

1. [viejo] senile;

estar chocho to be senile;

es un viejo chocho que no sabe lo que dice he's a senile old man who doesn't know what he's saying

2. Fam [encariñado]
está chocho con su novia he dotes on his girlfriend;

está chocho con su nueva casa he's over the moon about his new house

♦ nm

1. Esp, Méx muy Fam [vulva] Br fanny, US beaver

2. Fam [altramuz] lupin seed [for eating]

* * *

chocho

I adj fam

senile;

estar chocho con dote on

II m pop

beaver pop, cunt vulg

* * *

chocho, - cha adj

1) : senile

2) : doting

Spanish-English dictionary > chocho
48 becada , sorda, gallinuela

сущ.
общ. (común) вальдшнеп (наиболее распространенное название: becada; научное: chocha perdiz. Остальные - народные названия птицы)

Испанско-русский универсальный словарь > becada , sorda, gallinuela
49 becada

f

= chocha

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > becada
50 gallina

1. f
1) ку́рица ( Gallus); pl ку́ры

2)

gallina de agua — см foja

gallina de Guinea — цеса́рка ( Numida meleagris)

gallina sorda — см chocha

3)

gallina ciega — жму́рки
2. com pred разг ирон
трус, труси́ха; труси́шка; за́ячья душа́

- estar como gallina en corral ajeno
- matar la gallina de los huevos de oro

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > gallina
51 bilharzia

------------------------------------------------------------

[English Word] bilharzia

[English Plural] bilharzia

[Swahili Word] kichocho

[Swahili Plural] vichocho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

[English Word] med (rare) bilharzia (the two diseases are believed to be the same because their symptoms ar similar.)

[Swahili Word] kisalisali

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > bilharzia
52 encourage

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -himiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -juburu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -juburu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -pa moyo

[Part of Speech] verb

[Related Words] pa

[English Example] time and again, she encouraged the mother

[Swahili Example] muda hata muda alimpa moyo mzazi [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -shajiisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] "try it for the second time, try you will succeed" (s)he encouraged him/herself

[Swahili Example] "Ijaribu ya pili, jaribu utaweza", alishajiisha [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -sitawisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -sukuma

[Part of Speech] verb

[Derived Word] suka V

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -thibitisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -thubutisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] thubutu V

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage

[Swahili Word] -chochea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -chocha V

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage development

[Swahili Word] -vuvumsha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage growth

[Swahili Word] -komaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] encourage someone

[Swahili Word] -chunuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > encourage
53 excite

------------------------------------------------------------

[English Word] be excited

[Swahili Word] -kukurika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kukuru N

------------------------------------------------------------

[English Word] be excited

[Swahili Word] -taharuki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] Shangwe now got excited and realized that all this time he was doing the wrong thing

[Swahili Example] Shangwe sasa alitaharuki, akagundua kuwa muda wote huu alikuwa akifanya makosa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be excited

[Swahili Word] -vurugika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] vuru adv

------------------------------------------------------------

[English Word] become excited

[Swahili Word] -fura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chachafya

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] na itoshe vile hamu ilivyomchachafya [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chafua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chafu

[English Example] to excite him and stir up his desire

[Swahili Example] kumchafua na kumchokozea ashiki [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chochea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] matendo yake mwenyewe, yakaichochea hamu kubwa ya Matata [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chocheleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chokoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chokoa

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -choma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -korofisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -sisimsha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -sisimusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -tibua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -tikisa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vumbilia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vuruga

[Part of Speech] verb

[Derived Word] vuru adv

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vurugavuruga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vuruma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who excites

[Swahili Word] mchochezi

[Swahili Plural] wachochezi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chocha V

[English Example] warmonger.

[Swahili Example] mchochezi wa vita [Rec]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > excite
54 fireman

------------------------------------------------------------

[English Word] fireman

[English Plural] firemen

[Swahili Word] mchocheaji moto

[Swahili Plural] wachocheaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chocha V

------------------------------------------------------------

[English Word] fireman

[English Plural] firemen

[Swahili Word] mzima moto

[Swahili Plural] mzima moto

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] fireman (on train)

[English Plural] firemen

[Swahili Word] mchoma moto

[Swahili Plural] wachoma moto

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] choma V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fireman
55 impetus

------------------------------------------------------------

[English Word] impetus

[English Plural] impetuses

[Swahili Word] kichocheo

[Swahili Plural] vichocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[English Word] impetus

[Swahili Word] pinduli

[Swahili Plural] mapinduli

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pinda V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > impetus
56 impulse

------------------------------------------------------------

[English Word] impulse

[English Plural] impulses

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[English Word] impulse

[Swahili Word] usukumizi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] sukuma V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > impulse
57 incentive

------------------------------------------------------------

[English Word] incentive

[English Plural] incentives

[Swahili Word] kishawishi

[Swahili Plural] vishawishi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -shawishi

------------------------------------------------------------

[English Word] incentive

[English Plural] incentives

[Swahili Word] kichocheo

[Swahili Plural] vichocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > incentive
58 incitement

------------------------------------------------------------

[English Word] incitement

[Swahili Word] shonga

[Swahili Plural] mashonga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] mshongo N

------------------------------------------------------------

[English Word] incitement

[Swahili Word] tashtiti

[Swahili Plural] tashtiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] incitement

[Swahili Word] uchuro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] incitement

[Swahili Word] usukumizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] incitement

[English Plural] incitements

[Swahili Word] kichocheo

[Swahili Plural] vichocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[English Word] incitement to quarrel

[Swahili Word] chonjo

[Swahili Plural] chonjo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > incitement
59 instigation

------------------------------------------------------------

[English Word] instigation

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[English Word] instigation

[Swahili Word] tashtiti

[Swahili Plural] tashtiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] instigation

[Swahili Word] usukumizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > instigation
60 irritate

------------------------------------------------------------

[English Word] be irritated

[Swahili Word] -chochewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -chocha v

[Swahili Definition] kutiwa ugomvi

[English Example] I don't want this foolishness of yours of irritating words.

[Swahili Example] Sitaki huo upuzi wako wa maneno ya kuchochewa [Chacha, Masomo 376]

------------------------------------------------------------

[English Word] be irritated

[Swahili Word] -washa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be irritated

[Swahili Word] -wawa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] become irritated

[Swahili Word] -fyeruka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -cheneta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -chocheleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -chokoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chokoa

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -chusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chua

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -ghadhabisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -kasiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kasirani

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -kera

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -kereketa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kera V

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -kereketa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] habari hii inanikereketa sana

[Note] this report made me very angry.

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -ringa

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Related Words] maringo

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -saliti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -sonoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate

[Swahili Word] -tusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] irritate someone

[Swahili Word] -sononesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > irritate

Страницы

См. также в других словарях:

chocha — (De chocho1). 1. f. becada. 2. chirla. 3. vulg. Cuba. vulva. chocha de mar. f. trompetero (ǁ pez) … Diccionario de la lengua española
chocha — s. f. [Popular] Vulva. • Confrontar: chucha … Dicionário da Língua Portuguesa
chocha — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Becada, ave. 2 ZOOLOGÍA Centrisco, pez. * * * chocha (de or. expresivo; Scolopax rusticola) f. *Ave zancuda algo menor que una perdiz, muy estimada por su carne. Es muy común en España, sobre todo en sitios… … Enciclopedia Universal
chocha — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «La chocha: órganos sexuales femeninos.» JV. ❙ «Chocha: vulva.» JMO. ❙ «Chocha. Parrús, chumino. Órganos sexuales femeninos.» Ra. ❙ ▄▀ «¡Mujer, no te rasques la chocha delante de todo el mundo!» ❘ no se ha… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chocha — {{＃}}{{LM C08453}}{{〓}} {{SynC08664}} {{［}}chocha{{］}} ‹cho·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C08457}}{{上}}chocho, chocha{{下}}. {{＃}}{{LM SynC08664}}{{〓}} {{CLAVE C08453}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}chocha{{］}} {{《}}▍ s.f … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chocha (Rivière) — Chocha La Chocha près du village de Mikoulino Caractéristiques Longueur 163 km Bassin 3 080 km … Wikipédia en Français
Chocha (riviere) — Chocha (rivière) Chocha La Chocha près du village de Mikoulino Caractéristiques Longueur 163 km Bassin 3 080 km … Wikipédia en Français
Chocha (rivière) — 56° 04′ 26″ N 35° 17′ 04″ E / 56.0739, 35.2844 … Wikipédia en Français
chocha — pop. Alegre, contento, jubiloso// viejo, achacoso// reblandecido, falto de lucidez// impotente … Diccionario Lunfardo
chocha — sustantivo femenino becada, coalla, chorcha, gallina sorda, gallineta, pitorra, chochaperdiz. * * * Sinónimos: ■ becada, chochaperdiz … Diccionario de sinónimos y antónimos
chocha — 1) aparato genital femenino. arepa 2) dialecto paisa. antigua … Colombianismos

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(chocha)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(chocha)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: