-
101 plastic surgery
-
102 surgery
surgery [ˈsɜ:dʒərɪ]a. ( = skill, study, operation) chirurgie f• when is his surgery? quelles sont ses heures de consultation ?* * *['sɜːdʒərɪ]to have surgery —
2) GB Medicine ( building) cabinet m4) US ( operating room) salle f d'opération -
103 plastica
plastica s.f. 1. ( materiale sintetico) plastique m. 2. ( Chir) chirurgie plastique, plastie: farsi la plastica se faire de la chirurgie plastique. 3. ( Art) arts m.pl. plastiques. -
104 Schönheitschirurgie
'ʃøːnhaɪtsçirurgiːfSchönheitschirurgieSch75a4e003ö/75a4e003nheitschirurgiechirurgie Feminin esthétique -
105 Schönheitsoperation
-
106 hartchirurgie
♦voorbeelden: -
107 plastisch
♦voorbeelden:plastische chirurgie • chirurgie plastiqueplastische kunsten • arts plastiquesplastisch vermogen van de kunstenaar • force d'expression de l'artiste -
108 ChB
-
109 BDS
BDS [‚bi:di:'es]( abbreviation Bachelor of Dental Science) (person) = titulaire d'une licence de chirurgie dentaire; (qualification) licence f de chirurgie dentaire -
110 LDS
LDS [‚eldi:'es]( abbreviation Licentiate in Dental Surgery) (person) = titulaire d'un diplôme en chirurgie dentaire; (qualification) diplôme m en chirurgie dentaire -
111 MBBS
MBBS [‚embi:‚bi:'es]University ( abbreviation Bachelor of Medicine and Surgery) (person) = titulaire d'une licence de médecine et de chirurgie; (qualification) licence f de médecine et de chirurgie -
112 plastic
plastic ['plæstɪk]1 noun(a) (material) plastique m, matière f plastique;∎ the plastics industry l'industrie f du plastique∎ she pays for everything with plastic elle règle tous ses achats avec des cartes de crédit;∎ to put sth on the plastic payer qch avec une carte de crédit;∎ do they take plastic? est-ce qu'ils acceptent ou prennent les cartes de crédit?(a) (made of plastic) en ou de plastique∎ the plastic rubbish they call bread cette espèce de caoutchouc qu'ils appellent du pain►► Art the plastic arts les arts mpl plastiques;plastic bomb charge f de plastique, bombe f au plastique;plastic bullet balle f en plastique;plastic cup gobelet m en plastique;plastic explosive plastic m;∎ the laboratory was blown up with plastic explosives le laboratoire a été plastiqué;familiar plastic money (UNCOUNT) cartes fpl de crédit□ ;plastic surgery (cosmetic) chirurgie f esthétique; (therapeutic) chirurgie f plastique ou réparatrice;∎ she had plastic surgery on her nose elle s'est fait refaire le nez;plastic wrap film m alimentaire -
113 surgery
(a) (field of medicine) chirurgie f;∎ to study surgery étudier la chirurgie(b) (UNCOUNT) (surgical treatment) intervention f chirurgicale, interventions fpl chirurgicales;∎ he'll need surgery il faudra l'opérer;∎ minor/major surgery might be necessary une intervention chirurgicale mineure/importante pourrait s'avérer nécessaire;∎ to perform surgery on sb opérer qn;∎ to have brain/heart surgery se faire opérer du cerveau/du cœur;∎ the patient is undergoing surgery le malade est au bloc opératoire;∎ the surgery was successful l'opération a réussi(c) British (consulting room) cabinet m médical ou de consultation; (building) centre m médical; (consultation) consultation f;∎ Doctor Jones doesn't take surgery on Fridays le Dr Jones ne consulte pas le vendredi;∎ can I come to the surgery tomorrow? puis-je venir au cabinet ou à la consultation demain?;∎ surgery hours heures fpl de consultation∎ our MP holds a surgery on Saturdays notre député tient une permanence le samedi -
114 kirurgia
nounmed. chirurgie fmed., vet. chirurgie f -
115 plastiikkakirurgia
nounmed., vet. chirurgie plastique fmed., vet. chirurgie f -
116 estética
es.té.ti.ca[est‘ɛtikə] sf+ adj esthétique, relatif à la beauté. cirurgia estética / chirurgie esthétique. julgamento estético / jugement esthétique.* * *[iʃ`tɛtika]Substantivo feminino esthétique féminin* * *nome femininoesthétique -
117 facial
fa.ci.al[fasi‘aw] adj facial. Pl: faciais. os músculos faciais les muscles faciaux. paralisia facial paralysie faciale. cirurgia facial chirurgie faciale.* * *adjectivofacialcreme facialcrème pour le visage -
118 intervenção
in.ter.ven.ção[ĩtervẽs‘ãw] sf intervention, ingérence, intrusion. Pl: intervenções. intervenção cirúrgica chirurgie.* * *[ĩntexvẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)intervention fémininintervenção cirúrgica intervention chirurgicale* * *nome femininoopérationintervenção cirúrgicaintervention chirurgicaleintrusionintervenção aéreaintervention aériennepolitique d'intervention -
119 operação
o.pe.ra.ção* * *[opera`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)opération féminin* * *nome femininooperação bancáriaopération bancaire; opération de banqueoperações da Bolsaopérations de Bourse(de polícia) operação stopopération escargotfazer uma operaçãosubir une opération; se faire opérerfazer uma operação a alguémopérer quelqu'un; pratiquer une opération sur quelqu'unoperação aos rinsopération aux reinsoperação de coração abertoopération à cœur ouvert -
120 sala
sa.la[s‘alə] sf 1 salle, salon. 2 Teat salon. sala de espera salle d’attente. sala de estar (ou de visitas) salle de séjour. sala de jantar salle à manger. sala de operação salle de chirurgie.* * *[`sala](qualquer divisão) salle fémininsala de bingo salle de bingosala de espera salle d'attentesala de estar salonsala de jantar salle à mangersala de jogos salle de jeux* * *nome feminino1 (de casa, de edifício) salleum cinema com várias salasun cinéma à plusieurs sallessalle de classesalle de bainsalle de conférencessalle d'embarquementsalle d'attentesalonsalle à mangersalle d'opérationssalle de réanimationsalle de réunionsalle des professeursentretenir la conversation
См. также в других словарях:
Chirurgie — Chirurgie … Deutsch Wörterbuch
CHIRURGIE — La chirurgie est une partie de la médecine qui se propose la guérison par l’œuvre des mains (du grec 﨑﨎晴福, main, et 﨎福塚礼益, ouvrage). Elle est, à l’heure actuelle, une branche tout à fait distincte de la médecine; mais il n’en a pas toujours été… … Encyclopédie Universelle
chirurgie — CHIRURGÍE s.f. Ramură a medicinii care tratează bolile cu ajutorul operaţiilor. ♢ Mică chirurgie = parte a chirurgiei consacrată intervenţiilor chirurgicale mai uşoare, care nu impun spitalizare. Chirurgie genetică = transplant de gene. [var.:… … Dicționar Român
Chirurgie — ist derjenige wichtige Theil der Heilkunde (s. d.), welcher die Behandlung der äußern Krankheiten, oder die der innern durch äußere Mittel umfaßt, und den Namen von den griechischen Wörtern Hand (Cheir) und Werk (Ergon) erhalten hat. Weil aber in … Damen Conversations Lexikon
chirurgie — CHIRURGIE. s. f. Art qui enseigne à faire diverses opérations de la main sur le corps de l homme, pour la guérison des blessures, des plaies, des fractures, des abcès, etc. Etudier en Chirurgie. Apprendre la Chirurgie. Savoir bien la Chirurgie.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chirurgie — CHIRURGIE. s. f. Art qui enseigne à faire diverses operations de la main sur le corps humain pour la guerison des blessures, playes, fractures &c. Estudier en Chirurgie, la Chirurgie. cet homme sçait bien la Chirurgie … Dictionnaire de l'Académie française
Chirurgie — Chirurgīe (grch.), Wundarzneikunst, Teil der Heilkunst, der durch mechanisch wirkende Mittel zu heilen sucht. Die Mittel der C. sind: Manipulationen (Einrichten von Brüchen, Verrenkungen), Apparate und Verbände (orthopäd. Maßnahmen), operative… … Kleines Konversations-Lexikon
Chirurgie — (Chirurgia), im strengen Sinne, als Wissenschaft die Kenntniß der in Krankheitszuständen (worunter bes. auch Körperverletzungen gehören) durch die Hand (manuelle Operationen) angemessen zu leistenden Hülfe, u. als [50] Kunst, die Geschicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Chirurgīe — (griech., »das Arbeiten mit der Hand, Handwerk«; übertragen: die mit den Händen wirkende ärztliche Kunst), ein Teil der Medizin, der sich im allgemeinen mit der Behandlung der sogen. äußern Krankheiten beschäftigt und auch Wundarzneikunst genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chirurgie — (von Χειρ die Hand und εργον, das Werk) bezeichnet den Theil der Heilkunde, welcher besonders äußere und mechan. Heilmittel anwenden lehrt. Der instinktmäßige Hülfsversuch bei äußeren Körperverletzungen rief die C. als ersten Anfang der Heilkunst … Herders Conversations-Lexikon
Chirurgie — La chirurgie est une technique médicale consistant en une intervention physique sur les tissus, notamment par incision et suture. Un médecin spécialisé dans cette discipline est un chirurgien. Un acte médical pratiqué par un chirurgien est une… … Wikipédia en Français