-
1 chirurgicamente
-
2 chirurgicamente
chirurgicamente avv. de façon chirurgicale, chirurgicalement: asportare qcs. chirurgicamente pratiquer l'ablation chirurgicale de qqch. -
3 chirurgicamente
avv [kirurdʒika'mente] -
4 chirurgicamente
хирургическим путём, хирургически -
5 chirurgicamente
avv.1) (mediante intervento chirurgico) хирургическим путём2) (da un punto di vista chirurgico) с хирургической точки зрения, хирургически -
6 chirurgicamente avv
[kirurdʒika'mente] -
7 surgically
['sɜːdʒɪklɪ]to remove sth. surgically — asportare qcs. (chirurgicamente)
* * *adverb chirurgicamente* * *surgically► surgical* * *['sɜːdʒɪklɪ]to remove sth. surgically — asportare qcs. (chirurgicamente)
-
8 intervenire
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervenire
-
9 surgically sur·gi·cal·ly adv
['sɜːdʒɪk(ə)lɪ] -
10 abortire
v.i.1) (spontaneamente) выкинуть (недоносить) ребёнка, сделать выкидыш2) (chirurgicamente) сделать аборт, прервать беременностьil progetto è abortito — план сорвался (не удался, не выгорел)
См. также в других словарях:
chirurgicamente — chi·rur·gi·ca·mén·te avv. CO in modo chirurgico, secondo le tecniche della chirurgia: intervenire chirurgicamente sul cuore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1758 … Dizionario italiano
chirurgicamente — {{hw}}{{chirurgicamente}}{{/hw}}avv. Coi mezzi e secondo le regole della chirurgia … Enciclopedia di italiano
sterilizzare — /sterili dz:are/ v. tr. [der. di sterile ; nel sign. 3, sul modello dell ingl. (to ) sterilise e del fr. stériliser ]. 1. (med., veter.) [privare della normale capacità di generare o di concepire: s. un uomo, una donna, un toro ] ▶◀ isterilire,… … Enciclopedia Italiana
amputare — am·pu·tà·re v.tr. (io àmputo) CO 1. recidere e asportare chirurgicamente o traumaticamente una parte del corpo, spec. un arto: amputare una gamba, un braccio Sinonimi: mutilare, tagliare, troncare, mozzare, portare via, recidere. 2. fig., ridurre … Dizionario italiano
aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio … Dizionario italiano
breccia — 1bréc·cia s.f. CO 1a. varco aperto con cannonate, mine o sim. in una cinta muraria o altra opera difensiva per penetrarvi con truppe di assalto: aprire una breccia, la breccia di Porta Pia | anche fig.: il centravanti ha aperto una breccia nella… … Dizionario italiano
canalizzare — ca·na·liz·zà·re v.tr. CO 1. dotare di canali per l irrigazione, la bonifica o la navigazione: canalizzare una regione, una pianura | trasformare in canale: canalizzare un corso d acqua, renderlo idoneo alla navigazione o all irrigazione 2.… … Dizionario italiano
cauterizzare — cau·te·riz·zà·re v.tr. TS med. distruggere chirurgicamente con una cauterizzazione: cauterizzare una verruca Sinonimi: bruciare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo cauterizāre, dal gr. kautēriázō, v. anche cauterio … Dizionario italiano
dilatatore — di·la·ta·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che dilata, che serve a dilatare: la funzione dilatatrice di alcuni muscoli Sinonimi: dilatatorio. 2. agg. OB fig., che diffonde o divulga qcs., propagatore 3. s.m. TS med. strumento che serve a dilatare le… … Dizionario italiano
donare — do·nà·re v.tr. e intr. (io dóno) 1a. v.tr. AU dare ad altri spontaneamente e senza compenso: donare un abito, un libro; donare i propri beni alla Chiesa | fig., dedicare, rivolgere un sentimento, un atteggiamento, spec. positivo, a qcn.: donare… … Dizionario italiano
drenaggio — dre·nàg·gio s.m. 1. TS idraul. tecnica di prosciugamento di terreni acquitrinosi mediante una rete di canali permeabili o traforati che convogliano le acque in speciali bacini di raccolta | il sistema idraulico impiegato per tale tecnica 2. TS… … Dizionario italiano