Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(chirping)

  • 1 chirping

    chirp.ing
    [tʃ'ə:piŋ] n chilreio, chilro. • adj 1 chilrador, chilreante. 2 alegre. 3 animador.

    English-Portuguese dictionary > chirping

  • 2 cicada

    (an insect that makes a loud chirping noise.) cigarra
    * * *
    ci.ca.da
    [sik'a:də; sik'eidə] n (pl cicadas, cicadae) Ent cigarra.

    English-Portuguese dictionary > cicada

  • 3 cricket

    I ['krikit] noun
    (an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) críquete
    - not cricket II ['krikit] noun
    (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) grilo
    * * *
    crick.et1
    [kr'ikit] n 1 críquete. 2 coll jogo leal. • vi jogar críquete. to play cricket fig jogar com espírito esportivo.
    ————————
    crick.et2
    [kr'ikit] n Ent grilo. (as) merry as a cricket muito alegre. the cricket chirps, creaks / o grilo canta.
    ————————
    crick.et3
    [kr'ikit] n banquinho baixo, de madeira.

    English-Portuguese dictionary > cricket

  • 4 twitter

    ['twitə] 1. noun
    (a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) gorjeio
    2. verb
    (to make such a noise.) gorjear
    * * *
    twit.ter
    [tw'itə] n 1 gorjeio, trinado, chilro. 2 riso silencioso. 3 excitação, tremor (de nervosismo). • vt+vi 1 cantar, gorjear, chilrear, pipilar, estridular. 2 rir em surdina. 3 falar rápido e alto sobre coisas sem importância devido ao fato de estar nervoso.

    English-Portuguese dictionary > twitter

  • 5 cicada

    (an insect that makes a loud chirping noise.) cigarra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cicada

  • 6 cricket

    I ['krikit] noun
    (an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) críquete
    - not cricket II ['krikit] noun
    (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) grilo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cricket

  • 7 twitter

    ['twitə] 1. noun
    (a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) chilreio
    2. verb
    (to make such a noise.) chilrear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > twitter

См. также в других словарях:

  • Chirping — Chirp ing, a. Cheering; enlivening. [1913 Webster] He takes his chirping pint, he cracks his jokes. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chirping — For other uses, see Chirp (disambiguation). In telecommunication, the term chirping has the following meanings: 1. The rapid changing, as opposed to long term drifting, of the frequency of an electromagnetic wave. Chirping is most often observed… …   Wikipedia

  • Chirping — Chirp Chirp, v. i. [imp. & p. p. {Chirped}; p. pr. & vb. n. {Chirping}.] [Of imitative orgin. Cf. {Chirk}, {Chipper}, {Cheep}, {Chirm}, {Chirrup}.] To make a shop, sharp, cheerful, as of small birds or crickets. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chirping — gulping of air which is then emitted through the gills in fine bubbles causing a chirping sound, e.g. in Glandulocauda inequalis (Characidae) …   Dictionary of ichthyology

  • chirping — noun An instance of chirping …   Wiktionary

  • Chirping Cisticola — Conservation status …   Wikipedia

  • chirping cisticola — čirškiančioji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola pipiens angl. chirping cisticola vok. Sumpfzistensänger, m rus. крикливая цистикола, f pranc. cisticole pépiante, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • chirping — tʃɜːp n. short sharp sound of a bird, peep, twitter; noise of a cricket v. utter the short sharp sound of a bird, peep, twitter; chirp like a cricket …   English contemporary dictionary

  • chirping — …   Useful english dictionary

  • The "Chirping" Crickets — Álbum de Buddy Holly y The Crickets Publicación 27 de noviembre de 1957 Grabación 25 de febrero 28 de septiembre de 1957 Género(s) …   Wikipedia Español

  • The “Chirping” Crickets — Студийный аль …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»