-
81 reactive sputtering
rozpylanie chemicznerozpylanie reaktywneEnglish-Polish dictionary for engineers > reactive sputtering
-
82 second ripening
dojrzewanie chemicznedojrzewanie drugie -
83 chemical laboratory
laboratorium chemiczneEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > chemical laboratory
-
84 impurities
defekty chemiczneEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > impurities
-
85 molecular bond
wiązanie chemiczneEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > molecular bond
-
86 chemiczn|y
adj. 1. Chem. [analiza, proces, reakcja] chemical 2. czyszczenie chemiczne dry-cleaning- pralnia chemiczna a dry-cleaner’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemiczn|y
-
87 delikatn|y
adj. grad. 1. (taktowny) [osoba, natura] gentle, considerate- delikatna ironia/aluzja subtle irony/allusion2. (mało odporny) [zdrowie, budowa ciała] delicate- delikatna porcelana delicate china- delikatną skórę łatwo podrażnić sensitive skin is easily irritated- to delikatna osoba i łatwo ją zranić she’s sensitive and easily hurt3. (miły w dotyku) [futro, skóra, materiał] delicate, soft 4. (drobny) delikatne rysy twarzy delicate fine features 5. (słaby) [podmuch, światło, zapach] delicate, soft- delikatny meszek/wąsik fine hair- delikatny róż/fiolet a delicate (shade of) pink/purple6. (o smaku) [mięso, wino] delicate 7. (drażliwy) [sprawa, kwestia] delicate 8. [kosmetyki, środki chemiczne] soft- środek wybielający o delikatnym działaniu a mild bleaching agentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delikatn|y
-
88 laboratori|um
n (G pl laboratoriów) laboratory, lab- laboratorium analityczne/chemiczne an analytical/a chemical laboratory- otrzymać coś w laboratorium to produce sth in a laboratory- □ laboratorium językowe language laboratory, language labThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > laboratori|um
-
89 powinowactw|o
n 1. (rodzinne powiązania) family connections- był z nią w powinowactwie he was distantly related to her2. przen. affinity, kinship- powinowactwo artystyczne artistic kinship- powinowactwo umysłów mental affinity- □ powinowactwo chemiczne Chem. affinityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powinowactw|o
-
90 produk|ować
impf Ⅰ vt 1. Przem. (wytwarzać) to produce, to manufacture, to make [narzędzia, rowery, środki chemiczne]; to produce [energię, prąd, żywność]- firma produkująca opony samochodowe a company making a. manufacturing automobile tyres- produkować na eksport to produce goods for export- musimy taniej produkować we must cut production costs- towary produkowane masowo mass-produced goods ⇒ wyprodukować2. Fizjol. [gruczoł, organizm, komórka] to produce [substancję, przeciwciała]- hormon produkowany przez trzustkę a hormone produced in the pancreas ⇒ wyprodukować3. Kino, Teatr to produce [film, sztukę, program] ⇒ wyprodukować 4. pot., pejor. (pisać, malować) to produce; (wymyślać) to make up- produkował setki miłosnych wierszy he used to produce hundreds of love letters- produkować plotki to make up rumours ⇒ wyprodukować5. pot., przen. (wypuszczać) to produce- uniwersytety produkują tłumy absolwentów universities produce hundreds of graduates ⇒ wyprodukowaćⅡ produkować się pot., pejor. to perform- na scenie produkował się zespół gitarzystów a guitar band was performing on the stageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > produk|ować
-
91 przemian|a
f książk. 1. (przeobrażenie) transformation, transmutation, transfiguration, change- przemiana duchowa/wewnętrzna/psychiczna a spiritual/an inner/a psychological transformation- przemiany ekonomiczne/ideologiczne/polityczne economic/ideological/political transformations- przemiany kulturalne/światopoglądowe cultural/ideological transformations- przemiany klimatyczne/ekologiczne climatic/ecological changes- przemiany w świadomości społecznej changes in the social consciousness- ulec przemianie to undergo a transformation- przemiany dokonują się a. zachodzą changes occur a. take place- nastąpiła a. dokonała się w nim/niej przemiana he/she has undergone a change2. (przeobrażenie się) transformation, metamorphosis- przemiana larwy w motyla/żaby w królewicza the metamorphosis of a larva into a butterfly/a frog into a prince3. Fizj. przemiana materii metabolism- dobra/zła przemiana materii good/bad metabolism- podstawowa/spoczynkowa przemiana materii basal/rest metabolism- produkt przemiany materii waste product- □ przemiana egzotermiczna Chem. exothermic process- przemiana endotermiczna Chem. endothermic process- przemiana fazowa Fiz. phase change a. transition- przemiana izobaryczna Fiz. isobaric process, constant pressure cycle- przemiana izochoryczna Fiz. isochoric process, constant volume cycle- przemiana izotermiczna Fiz. isothermal process a. transformation- przemiana jądrowa Fiz. nuclear a. radioactive transformation- przemiana nieodwracalna Fiz. irreversible process- przemiana odwracalna Fiz. reversible process- przemiana pokoleń Biol. metagenesis, alternation of generations- przemiana termodynamiczna Fiz. thermodynamic process- przemiany chemiczne Chem. chemical changes- przemiany fizyczne Fiz. physical changesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemian|a
-
92 ska|ła
f 1. Geol. rock C/U- skała bazaltowa/granitowa basalt/granite rock- erozja skał rock erosion- twardy jak skała (as) hard as a rock2. (góra) rock- zamek wznosi się na stromej skale the castle is situated on a steep rock- statek rozbił się o podwodną skałę the ship struck an underwater rock- wspinać się po skałach to go rock climbing- □ skała erupcyjna Geol. eruptive rock, igneous rock- skała ilasta Geol. argillaceous rock- skała lita Geol. solid rock- skała luźna Geol. loose rock- skała magmowa Geol. igneous rock- skała metamorficzna Geol. metamorphic rock- skała osadowa Geol. sedimentary rock- skała płonna Górn. waste rock- skały chemiczne Geol. chemically-formed rocks- skały efuzywne Geol. effusive rocks- skały głębinowe Geol. abyssal a. plutonic rocks- skały intruzyjne Geol. intrusive rocks- skały klastyczne Geol. clastic rocks- skały kontaktowe Geol. contact metamorphic rocks- skały melanokratyczne Geol. melanocratic rocks- skały pierwotne Geol. primary rocks- skały sypkie Geol. loose rock material- skały wulkaniczne Geol. volcanic a. extrusive rocks- skały zasadowe Geol. basic rocksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ska|ła
-
93 węglow|y
adj. 1. Geol., Górn. [przemysł, górnictwo, złoże, pył] coal attr. 2. Przem. [piec, smoła, gaz] coal attr.- kuchnia węglowa a coal-fired (kitchen) range- stal węglowa carbon steel3. Chem. [filtr, włókno] carbon attr.- węglowe związki chemiczne carbon compounds- kwas węglowy carbonic acidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglow|y
-
94 właściwoś|ć
f 1. zw. pl (prawidłowość) property, characteristic- właściwości chemiczne/fizyczne chemical/physical properties2. sgt (stosowność) appropriateness, suitability- właściwość czyjegoś zachowania the appropriateness of sb’s behaviour3. sgt Prawo (sądu) competence, jurisdictionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > właściwoś|ć
-
95 laboratorium laborator·ium
-um, -a; gen pl -ównt[językowe, chemiczne] lab -
96 oparzenie oparze·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt(słoneczne, chemiczne) burn -
97 oparzyć oparz·yć
-ę, -ysz1. vt pf1) (płomieniem, gorącym metalem) to burn2) (gorącą wodą) to scald3) (chemiczne) to burn2.oparzyć się vr pf to get burned -
98 laboratorium
-
99 Verseuchung
Ver'seuchung f skażenie (chemiczne, promieniotwórcze) -
100 Chemikalien
odczynniki chemiczne
См. также в других словарях:
chemiczny — «odnoszący się do chemii; związany z chemią» Analiza chemiczna. Proces chemiczny. Zjawisko, doświadczenie chemiczne. Skład, składnik, środek chemiczny. Budowa chemiczna. Substancja chemiczna. Przemysł, kombinat chemiczny. Laboratorium chemiczne … Słownik języka polskiego
Police (Woiwodschaft Westpommern) — Police … Deutsch Wikipedia
Police, Poland — Infobox Settlement name = Police image shield = Police herb.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = West Pomeranian subdivision type2 =… … Wikipedia
Police (Oder) — Police … Deutsch Wikipedia
Police (Pologne) — Pour les articles homonymes, voir Police. Police … Wikipédia en Français
Pölitz — Police (Pologne) Pour les articles homonymes, voir Police. Police … Wikipédia en Français
chemiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. chemia w zn. 1.: Wzór chemiczny. Reakcja chemiczna. Odczynniki chemiczne. Fabryka chemiczna. Skażenie chemiczne. Technikum chemiczne. Sklep chemiczny. Atak chemiczny. Broń chemiczna. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Józef Zawadzki (chemist) — Józef Zawadzki (July 14 1886 in Warsaw – February 22 1951 in Zalesie, near Warsaw) was a Polish physical chemist and technologist. Father of Tadeusz ( Zośka ) and Anna Zawadzka.Zawadzki was a co founder, President and Vice President of the… … Wikipedia
alkaliczny — chem. «mający właściwości zasady; zasadowy» Roztwór alkaliczny. ∆ Metale alkaliczne «pierwiastki chemiczne stanowiące I grupę główną układu okresowego, metale lekkie, miękkie, łatwo topliwe, aktywne chemicznie; potasowce, litowce» ∆ Metale ziem… … Słownik języka polskiego
arsen — m IV, D. u, Ms. arsennie, blm chem. «(As) pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 33, należący do grupy azotowców; półmetal, częsty w związkach, pod każdą postacią bardzo trujący; stosowany jako dodatek stopowy oraz w medycynie i do produkcji… … Słownik języka polskiego
gaz — m IV, D. u, Ms. gazzie 1. lm M. y chem. fiz. «ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden … Słownik języka polskiego