-
1 chant
{tJa:nt}
I. 1. песен, монотонно пеене
2. чърк. песнопение
II. 1. поет. пея, възпявам
2. пея/повтарям монотонно
3. църк. пея псалми
4. скандирам, повтарям (лозунги)* * *{tJa:nt} n 1. песен; монотонно пеене; 2. чьрк. песнопение.(2) v 1. поет. пея, възпявам; 2. пея/повтарям монотонно: 3.* * *песнопение; песен; възпявам;* * *1. i. песен, монотонно пеене 2. ii. поет. пея, възпявам 3. пея/повтарям монотонно 4. скандирам, повтарям (лозунги) 5. църк. пея псалми 6. чърк. песнопение* * *chant[tʃa:nt] I. n 1. песен; монотонно пеене; 2. рел. песнопение; II. v 1. поет. пея, възпявам; to \chant s.o.'s praises славословя някого; 2. повтарям монотонно; пея монотонно; 3. пея псалми; 4. sl хваля лош кон (при продажба). -
2 chant in
напявам; -
3 chant(e)y
{faenti} и моряшка трудова песен. -
4 plain-chant
{'pleintʃa:nt}
вж. plainsong* * *{'pleintsha:nt} plainsong.* * *вж. plainsong* * * -
5 plain-chant
m. (de plain et chant) грегорианско черковно пеене. -
6 Gregorian
{gri'gɔ:riɔn}
a грегориански (за календар. църковно пеене)
GREGORIAN style нов стил (в летоброенето)* * *{gri'gъ:riъn} а грегориански (за календар. цьрковно пеене);* * *григориански;* * *1. a грегориански (за календар. църковно пеене) 2. gregorian style нов стил (в летоброенето)* * * -
7 bel
canto m. (mots it., "beau chant") белканто, изкуството да се пее според традициите на италианската опера. -
8 cantique
m. (lat. ecclés. canticum "chant religieux") химн; благодарствена църковна песен. Ќ le cantique des cantique Песен на песните ( библейска поема). -
9 chambarder
v.tr. (o. i., p.-к. de chant et barder "glisser", du lat. pop. °barrum "argile") разг. 1. разбърквам; 2. разграбвам, разпилявам; 3. променям внезапно и изцяло. Ќ Ant. conserver, maintenir. -
10 chanfrein2
m. (de chanfreindre "tailler en biseau", de fraindre "briser, abattre" et chant) техн. равна повърхност, получена чрез отнемане на ръб на камък, дърво или метал. -
11 chanson
f. (lat. chantio, accus. cantionem "chant") 1. песен; 2. мелодия (на песен); siffloter une chanson подсвирквам си мелодия на песен; 3. ост. празни приказки, глупости. Ќ chanson de geste лит. френска средновековна героична поема; c'est une autre chanson това е друга работа; ето нова трудност; c'est toujours la même chanson това е все същото нещо; chanson de toile песен, която през Средновековието се е пеела от жените, докато предат; la chanson du grillon песента на щуреца. -
12 chantignole
f. (de chant) 1. техн. тънка греда, която подпира друга хоризонтална греда от покрив; 2. тънка тухла. -
13 charme2
m. (lat. carmen "chant magique") 1. ост. магия, чародейство; faire un charme2 правя магия; rompre le charme2 развалям магия; 2. предмет, чрез който се прави магия; 3. лек, балсам; 4. чар, прелест, очарование, пленителност. Ќ porter un charme2 sur soi нося си талисман; se porter comme un charme2 разг. в добро здраве съм; faire du charme2 а qqn. опитвам се да съблазня някого; photo de charme2 еротична снимка. Ќ Ant. malédiction; horreur, laideur, monstruosité. -
14 chiourme
f. (it. ciurma; lat. celeusma "chant de galériens") ист. всички каторжници от каторга, всички затворници от затвор или гребци от галера. -
15 cygne
m. (lat. pop. cicinus, de cyenus, gr. kuknos) лебед. Ќ chant du cygne лебедова песен (върхово постижение; последен шедьовър); cou de cygne лебедова шия; le cygne de Mantoue Виргилий (римски поет); le cygne de Cambrai Фенелон (френски писател); une blancheur de cygne искряща белота; col de cygne извита тръба. Ќ Hom. signe. -
16 épithalame
m. (lat. epithalamium, gr. epithalamion "chant nuptial") лит. епиталамия ( сватбена поема). -
17 épode
f. (lat. epodos, gr. epôdos, de epi "sur" et ôdê "chant") лит. 1. малка сатирична поема; 2. редуване на дълги и кратки стихове. -
18 gospel
m. (amér. gospel song, de gospel "évangile" et song "chant") религиозна християнска музика на негрите от Северна Америка. -
19 grégorien,
ne adj. (de Gregorius, nom de pape) григориански; calendrier grégorien, григориански календар; chant grégorien, григорианско пеене. -
20 mélique2
adj. (gr. melikos "qui concerne le chant") ист., лит. който се отнася до лиричната, хорална поезия в Древна Гърция.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
chant — 1. (chan) s. m. 1° Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. • Il nous entretint de l usage où l on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chant — CHANT. subst. masc. Élévation et inflexion de voix sur différens tons, avec modulation. Beau chant. Chant agréable, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d alégresse. Chant de triomphe. Chant nuptial. Chant pastoral. Mettre un air… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chant — s. m. Eslevation & inflexion de voix sur differents tons, avec quelque sorte d harmonie. Beau chant. chant agreable. harmonieux, melodieux. chant triste, lugubre. chant d allegresse. chant de triomphe. chant nuptial. il ne met pas bien cet air en … Dictionnaire de l'Académie française
Chant — Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or… … The Collaborative International Dictionary of English
Chant 2 — Studio album by Merzbow Released 1985 Genre Noise Length 47:48 … Wikipedia
Chant — Chant, v. t. [imp. & p. p. {Chanted}; p. pr. & vb. n. {Chanting}.] [F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere to sing. Cf. {Cant} affected speaking, and see {Hen}.] 1. To utter with a melodious voice; to sing. [1913 Webster] The cheerful… … The Collaborative International Dictionary of English
CHANT — CHANT, MUSIQUE, MÉLOPÉE, GESTICULATION, SALTATION. Questions sur ces objets. Un Turc pourra t il concevoir que nous ayons une espèce de chant pour le premier de nos mystères, quand nous le célébrons en musique; une autre espèce, que nous… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
chant — Chant, Cantus. Commencer le chant, Praecinere. Quand on va disant un chant, Fundere sonum. Un chant de dueil sur la mort d un trespassé, Naenia, aut Naeniae, naeniarum. Chant de plusieurs instrumens d accord, qui accordent ensemble, Symphoniae… … Thresor de la langue françoyse
Chant — Chant, v. i. 1. To make melody with the voice; to sing. Chant to the sound of the viol. Amos vi. 5. [1913 Webster] 2. (Mus.) To sing, as in reciting a chant. [1913 Webster] {To chant horses} or {To chaunt horses}, to sing their praise; to… … The Collaborative International Dictionary of English
chant — [chant, chänt] n. [Fr < L cantus, song < the v.] 1. a song; melody 2. a) a simple liturgical song in which a string of syllables or words is sung to each tone b) words, as of a canticle or psalm, to be sung in this way 3. a) … English World dictionary
