Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(channel)

  • 1 channel

    tv csatorna, csatorna, út, meder to channel: csatornáz, kivés, vízmosásossá tesz, rovátkol
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) csatorna
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) csatorna
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) csatorna
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) út
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) csatorna
    2. verb
    1) (to make a channel in.) csatornáz
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) terel

    English-Hungarian dictionary > channel

  • 2 dead\ channel

    English-Hungarian dictionary > dead\ channel

  • 3 signal\ channel

    English-Hungarian dictionary > signal\ channel

  • 4 water\ channel

    English-Hungarian dictionary > water\ channel

  • 5 sluice

    zsilip to sluice: mos (aranyat), eláraszt, zsilippel elzár, megmos
    * * *
    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) zsilip
    2) (the channel or the water which flows through it.) kifolyó(csatorna)

    English-Hungarian dictionary > sluice

  • 6 bed

    fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy to bed: tanyázik, megbúvik, ágyat vet, osztrigát tenyészt
    * * *
    [bed]
    1) (a piece of furniture, or a place, to sleep on: The child sleeps in a small bed; a bed of straw.) ágy
    2) (the channel (of a river) or floor (of a sea) etc.) meder
    3) (a plot in a garden: a bed of flowers.) ágyás
    4) (layer: a bed of chalk below the surface.) (alap)réteg
    - - bedded
    - bedding
    - bedbug
    - bedclothes
    - bedcover
    - bedridden
    - bedroom
    - bedside
    - bedspread
    - bedtime
    - bed and breakfast
    - bed of roses
    - go to bed

    English-Hungarian dictionary > bed

  • 7 chute

    vízesés, csúszda, zuhatag, ejtőernyő, csúsztató
    * * *
    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) akna
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) csúszda
    3) (a parachute.) ejtőernyő

    English-Hungarian dictionary > chute

  • 8 ferry

    rév, komp to ferry: átszállít
    * * *
    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) átszállít (vkit, vmit) hajón, kompon
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) komp

    English-Hungarian dictionary > ferry

  • 9 gully

    vízmosás, víznyelő akna
    * * *
    plural - gullies; noun
    (a channel worn by running water eg on a mountain side.) (kis) vízmosás

    English-Hungarian dictionary > gully

  • 10 gutter

    kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó to gutter: csurgóval ellát, csatornáz, csöpögve ég (gyertya)
    * * *
    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) (esővíz)csatorna

    English-Hungarian dictionary > gutter

  • 11 information superhighway

    noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.) információs szupersztráda

    English-Hungarian dictionary > information superhighway

  • 12 intake

    bevitel, szellőzőjárat, fogyasztás (kötésben)
    * * *
    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) felvett létszám
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) szellőzőjárat
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) lélegzetvétel

    English-Hungarian dictionary > intake

  • 13 mono

    ['monəu]
    ((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) mono

    English-Hungarian dictionary > mono

  • 14 narrows

    tengerszoros, hegyszoros
    * * *
    noun plural (a narrow sea-passage; a channel or strait.) szoros

    English-Hungarian dictionary > narrows

  • 15 waterway

    vízi út
    * * *
    noun (a channel, eg a canal or river, along which ships can sail.) vízi út

    English-Hungarian dictionary > waterway

См. также в других словарях:

  • Channel 5 (UK) — Channel 5 Channel 5 logo Launched 30 March 1997 (1997 03 30) Owned by Northern Shell …   Wikipedia

  • Channel S — Logo Launched 16 December 2004 Owned by Channel S Global Ltd. Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Working for the community Count …   Wikipedia

  • Channel 37 — is an unused television channel in countries using the M and N broadcast television system standards. Channel 37 occupies a band of UHF frequencies from 608 to 614 MHz, frequencies that are particularly important to radio astronomy.[1] In 1963,… …   Wikipedia

  • Channel 70 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 806 812 MHz. In the United States, channels 70 83 served primarily as a translator band containing repeater… …   Wikipedia

  • Channel — Channel, Channels, and similar terms may refer to: Channels (band), a rock band fronted by ex Jawbox singer/guitarist J. Robbins Channels (film), a 2008 film Channel, synonym for pre chorus in popular song structure Ion channel, a protein that… …   Wikipedia

  • Channel 78 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on UHF frequencies 854 860 MHz. In the United States, channels 70 83 had served primarily as a translator band containing… …   Wikipedia

  • Channel 4 — Nombre público Channel 4 Tipo de canal Televisión privada (con carácter de servicio público) Propietario Channel Four Television Corporation País …   Wikipedia Español

  • Channel 7 — may refer to: Channel 7 (musician), the musician previously known as 7 Aurelius. Seven Network, an Australian television network, Seven (UK TV channel), an independent local station in North and North East Lincolnshire, England, formerly known as …   Wikipedia

  • Channel 73 — has been removed from television use in 1983. It was formerly used by a handful of television stations in North America which broadcast on 824 830 MHz. In the United States, channel 70 83 served primarily as a translator band for repeater… …   Wikipedia

  • Channel 74 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 830 836 MHz. In the United States, channels 70 83 served primarily as a translator band containing repeater… …   Wikipedia

  • Channel 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, Antenne …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»