-
1 changeant
-E adj.1. (qui n'est pas stable) изме́нчивый, неусто́йчивый;une humeur changeante — изме́нчивое настрое́ние; il est très changeant dans ses goûts ∑ — у него́ вку́сы ча́сто меня́ютсяle temps est changeant — пого́да изме́нчива <неусто́йчива>;
2. (chatoyant) перели́вчатый, отли́вающий ра́зными цвета́ми;des couleurs changeanti-s — перелива́ющиеся цве́та <кра́ски> r CHANGEMENT m
1. (état de ce qui évolue) измене́ние, переме́на;sans changeant — без измене́ний; un changeant de climat politique — измене́ние полити́ческой обстано́вки; un changeant de programme — измене́ние програ́ммы <в програ́мме>; un changeant de propriétaire (d'adresse) — переме́на хозя́ина (а́дреса); un changeant de température — переме́на <измене́ние> температу́ры; il va y avoir un changeant de temps ∑ — пого́да бу́дет меня́ться; demander son changeant [de poste] — проси́ть/по= перево́да на но́вое ме́стоil aime le changeant — он лю́бит переме́ны;
2. techn. переключе́ние;un changeant de vitesses automatique (à commande manuelle) — автомати́ческое (ручно́е) переключе́ние скоросте́йmanœuvrer le changeant de vitesse — переключа́ть/переключи́ть ско́рость;
3. (correspondance) переса́дка ◄о►;vous pouvez aller jusqu'à Paris sans changeant — вы мо́жете е́хать до Пари́жа без переса́дки
-
2 changeant
adj ( fém - changeante)1) изменчивый, переменчивый2) отливающий разными цветами ( о ткани), переливчатый -
3 changeant
прил.общ. переливчатый, переменчивый, изменчивый, отливающий разными цветами (о ткани) -
4 changeant
изменчивый -
5 mars bleu foncé changeant
1. LAT Apatura iris Linnaeus2. RUS переливница f ивовая, радужница f большая ивовая3. ENG purple emperor4. DEU großer Schillerfalter m5. FRA mars m bleu foncé changeant, grand mars m changeantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mars bleu foncé changeant
-
6 mars changeant, grand
1. LAT Apatura iris Linnaeus2. RUS переливница f ивовая, радужница f большая ивовая3. ENG purple emperor4. DEU großer Schillerfalter m5. FRA mars m bleu foncé changeant, grand mars m changeantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mars changeant, grand
-
7 agame changeant
1. LAT Trapelus mutabilis (Merrem)2. RUS изменчивая агама f3. ENG desert agama4. DEU Wüstenagame f5. FRA agame m variable [changeant]Ареал обитания: Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agame changeant
-
8 mars changeant
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mars changeant
-
9 mars changeant, petit
1. LAT Apatura ilia Schiffermüller2. RUS переливница f тополёвая, радужница f малая3. ENG lesser purple emperor4. DEU kleiner Schillerfalter m5. FRA petit mars m changeantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mars changeant, petit
-
10 lièvre changeant
1. LAT Lepus timidus Linnaeus2. RUS (заяц-)беляк m3. ENG mountain [Arctic, variable, Alpine, hill, polar, varying] hare4. DEU (eurasischer, nordischer) Schneehase m, veränderlicher Hase m5. FRA lièvre m changeant [variable, timide, montagnard, des montagnes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lièvre changeant
-
11 regard changeant
меняющийся взгляд, бегающий взгляд -
12 agame changeant
прил. -
13 avec un succès changeant
сущ.общ. с переменным успехомФранцузско-русский универсальный словарь > avec un succès changeant
-
14 effet changeant
-
15 grand mars changeant
сущ.энт. переливница ивовая (Apatura iris), радужница большая ивовая (Apatura iris)Французско-русский универсальный словарь > grand mars changeant
-
16 lièvre changeant
сущ.общ. заяц-беляк -
17 mars bleu foncé changeant
сущ.энт. переливница ивовая (Apatura iris), радужница большая ивовая (Apatura iris)Французско-русский универсальный словарь > mars bleu foncé changeant
-
18 mars changeant
сущ.энт. переливница (Apatura) -
19 petit mars changeant
сущ.энт. переливница тополевая (Apatura ilia), радужница малая (Apatura ilia)Французско-русский универсальный словарь > petit mars changeant
-
20 regard changeant
сущ.мед. бегающий взгляд, меняющийся взгляд
См. также в других словарях:
changeant — changeant, ante [ ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de changer 1 ♦ Qui est sujet à changer, susceptible de changement. ⇒ 1. incertain, variable. Un temps changeant. La forme changeante des nuages. La fortune est changeante. ⇒ fluctuant. Humeur… … Encyclopédie Universelle
changeant — changeant, ante (chan jan, jan t ) adj. Qui éprouve un changement, qui présente des changements. Étoffe changeante, étoffe dont les nuances varient suivant les expositions. Temps changeants. Caractères changeants. • Ce qui nous rend si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Changeant — (Star Trek) Fondateurs du Dominion Les Changeants[réf. nécessaire], appelés dans la V.F. Korrigans, Métamorphes ou Fondateurs sont, dans l univers fictif de Star Trek, une espèce extraterrestre originaire de la planète … Wikipédia en Français
changeant — CHANGEANT, ANTE. adj. Variable, muable, qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Une nation fort changeante. Humeur changeante. Esprit changeant. [b]f♛/b] On appelle Couleur changeante, Une couleur qui change selon les différentes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
changeant — Changeant, [change]ante. adj. v. Variable, muable, qui change facilement. Voilà un temps, un vent bien changeant. cette Nation est fort changeante. humeur changeante. esprit changeant. On appelle, Couleur changeante, taffetas changeant, Qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Changeant — (fr., spr. Schangschang), 1) wechselnd, veränderlich; 2) die Farbe aller Zeuge, deren Kette von einer anderen Farbe ist, als der Einschlag; die daher sich nach dem Verhältniß des Lichtes u. Schattens verändern (schillern); 3) ein Colorit, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Changeant — (franz., spr. schangschāng), Gewebe von Seide, Wolle und andern Garnen, deren Kette von andrer Farbe als der Einschlag ist, wodurch je nach dem Lichtreflex ein schillerndes Farbenspiel entsteht. – C. ist auch Handelsbezeichnung für den Labrador… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Changeant — (frz., spr. schangscháng), wechselnd; Webstoffe aus Seide (Schillertaft), auch in Wolle nachgeahmt, mit Kette und Einschlag von verschiedener Farbe … Kleines Konversations-Lexikon
Changeant — (frz. schangschang), schillernd, von gewobenen Zeugen … Herders Conversations-Lexikon
changeant — changeant:⇨schillernd(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
CHANGEANT — ANTE. adj. Variable, muable, inconstant, qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Une nation fort changeante. Humeur changeante. Esprit changeant. Couleur changeante, Couleur qui change selon les différentes expositions, comme la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)