Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(champion)

  • 1 champion

    bajnok to champion: síkra száll
    * * *
    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) bajnok
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) bajnok
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) síkra száll (vmiért)

    English-Hungarian dictionary > champion

  • 2 boxer

    bokszoló, ökölvívó
    * * *
    noun He's a champion boxer.) ökölvívó

    English-Hungarian dictionary > boxer

  • 3 championship

    bajnokság, síkraszállás
    * * *
    1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) bajnokság
    2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) síkra szállás

    English-Hungarian dictionary > championship

  • 4 cheer

    vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai fácán to cheer: tapsol, megtapsol, megéljenez, éjlenez, felvidít
    * * *
    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) éljenzés
    2) (mood: Be of good cheer.) hangulat
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) (meg)éljenez
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Hungarian dictionary > cheer

  • 5 have one's work cut out

    (to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) kemény munka vár rá

    English-Hungarian dictionary > have one's work cut out

  • 6 match

    meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés a match: gyufaszál to match: egymásba illeszt, méltó ellenfélnek bizonyul
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) gyufa
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) meccs
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) párja vkinek, vminek
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) párja vkinek
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) parti
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) illik (vmihez)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) összemér
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Hungarian dictionary > match

  • 7 regain

    visszanyer, visszaszerez, újra eljut vhova
    * * *
    [ri'ɡein]
    1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) visszanyer
    2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) visszajut

    English-Hungarian dictionary > regain

  • 8 worthy

    kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó
    * * *
    [-ði]
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) érdemes
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) méltó (vmire)
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) méltó (vkihez)
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) méltó

    English-Hungarian dictionary > worthy

См. также в других словарях:

  • Champion — Champion …   Deutsch Wörterbuch

  • champion — champion, ionne [ ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn ] n. • 1080 campium; bas lat. °campio, ou germ. °kampjo; de campus « champ de bataille »; germ. kamp 1 ♦ N. m. Celui qui combattait en champ clos pour soutenir une cause. Choisir un champion. Champions lançant les… …   Encyclopédie Universelle

  • Champion — bezeichnet den Sieger eines Kampfes oder Wettkampfes, siehe Champion (Kämpfer) eine deutsche Automarke, siehe Champion (Automarke) eine deutsche Motorradmarke der 1930er Jahre, siehe Champion (Motorrad) eine französische Supermarktkette der… …   Deutsch Wikipedia

  • Champion Ch-2 — Champion Bild nicht vorhanden Ch 2 Hersteller: Hermann Holbein Fahrzeugbau Produktionszeitraum: 1949–1950 Klasse: Kleinstwagen …   Deutsch Wikipedia

  • Champion Ch-1 — Champion Bild nicht vorhanden Ch 1 Hersteller: Hermann Holbein Fahrzeugbau Produktionszeitraum: 1949 Klasse: Kleinstwagen …   Deutsch Wikipedia

  • CHAMPION —    Champion, Gene Autry’s sorrel colored horse, was the only cowboy star’s horse to have his own television series after his movie days were over: The Adventures of Champion (CBS: 1955–1956). Melody Trail (1935) was Champion’s first film, but… …   Westerns in Cinema

  • Champion — Cham pi*on (ch[a^]m p[i^]*[u^]n), n. [F. champion, fr. LL.campio, of German origin; cf. OHG. chempho, chemphio, fighter, champf, G. kampf, contest; perh. influenced by L. campus field, taken in the sense of field of battle. ] 1. One who engages… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • champion — CHAMPION. s. m. Celui qui combattoit en champ clos pour sa querelle, ou pour la querelle d autrui. Brave, vaillant champion. Ceux qui ne pouvoient pas combattre de leurs personnes, comme les vieillards, les estropiés, les Ecclésiastiques, les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Champion — Sm Meister einer Sportart erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. champion, eigentlich (Einzel )Kämpfer , aus afrz. champion. Dieses zu l. campus in der Bedeutung Kampfplatz .    Ebenso nndl. kampioen, nfrz. champion, nschw. champion,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Champion EP — EP by Brother Ali Released May 11, 2004 …   Wikipedia

  • Champion — Nom très fréquent dans toute la France. On le trouve notamment dans la Sarthe et la Drôme. Le mot champion désignait au Moyen Âge celui qui combattait en champ clos, notamment dans les duels judiciaires (signalons que le sens actuel de champion… …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»