-
1 chairperson
-
2 chairperson
-
3 chairperson
Un panorama unique de l'anglais et du français > chairperson
-
4 chairperson
Conf. président/présidente d'une conférence/d'une réunionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chairperson
-
5 chairperson
président(e) m, f -
6 chairperson
nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) président/-ente -
7 vice-chairperson
-
8 chair
chair [t∫εər]1. nounb. (at meeting) ( = function) présidence f[+ meeting] présider* * *[tʃeə(r)] 1.1) ( seat) ( wooden) chaise f; ( upholstered) fauteuil m2) ( chairperson) président/-e m/fto take ou be in the chair — présider
3) ( professorship) chaire f (of, in de)to hold the chair of... — être titulaire de la chaire de...
4) US (also electric chair)2.transitive verb présider [meeting] -
9 chairman
-
10 act
1 noun∎ Act (of parliament) loi fto act as secretary/chairperson exercer les fonctions de secrétaire/président;∎ to act on behalf of or for sb agir au nom de qn, représenter qnto act on a letter donner suite à une lettre;∎ to act on sb's instructions agir selon les instructions de qn -
11 chair
1 noun(chairperson) président(e) m, f;∎ to be in the chair présider;∎ to take the chair prendre la présidence;∎ to support the chair se ranger à l'avis du président;∎ to address the chair s'adresser au président(meeting) présider -
12 constitute
(committee) constituer; (chairperson) désigner;∎ to constitute sb arbitrator constituer qn arbitre -
13 hold
1 nounto put sb on hold (on telephone) mettre qn en attente;∎ to be on hold être en attente∎ to hold shares détenir ou avoir des actions;∎ to hold five percent of the shares in a company détenir cinq pour cent du capital d'une société;∎ to hold a seat on the board avoir un siège au conseil d'administration;∎ she holds the post of treasurer elle occupe le poste de trésorière∎ the meeting will be held at 2 o'clock la réunion aura lieu à 14 heures;∎ interviews will be held in early May les entretiens auront lieu début mai∎ how much data will this disk hold? quelle quantité de données cette disquette peut-elle stocker?;∎ the commands are held in the memory les instructions sont gardées en mémoire∎ hold the line, please ne quittez pas, s'il vous plaît;∎ hold all my calls ne me passez aucun appel(a) (on telephone) attendre;∎ the line's British engaged or American busy, will you hold? la ligne est occupée, voulez-vous patienter?∎ prices held at the same level as last year les prix se sont maintenus au même niveau que l'année dernière;∎ the pound held firm against the dollar la livre s'est maintenue par rapport au dollar∎ payment was held over for six months le paiement a été différé pendant six mois;∎ we'll hold these items over until the next meeting on va remettre ces questions à la prochaine réunion▸ hold up(delay) retarder;∎ the goods were held up at customs les marchandises ont été immobilisées à la douanese maintenir;∎ the shares held up well les actions se sont bien défendues;∎ the market is holding up well le marché tient toujours -
14 honorary
(president, chairperson, member) honoraire -
15 chair
[ eə] 1. noun1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) chaise2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) présidence3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) chaire2. verb(to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) présider- chairman - chairperson - chairwoman - chairmanship -
16 chair
A n1 ( seat) ( wooden) chaise f ; ( upholstered) fauteuil m ; dentist's chair fauteuil de dentiste ; to take a chair s'asseoir ;2 ( chairperson) président/-e m/f ; to take ou be in the chair présider ; Chair! Chair! Messieurs s'il vous plaît! ; to address one's remarks to ou through the chair adresser ses remarques au président ;3 Univ ( professorship) chaire f (of, in de) ; to hold the chair of… être titulaire de la chaire de… ;B vtr1 présider [meeting] ;2 GB porter [qn] en triomphe [hero]. -
17 chairman
chairman ⇒ Forms of address n ( all contexts) président/-e m/f ; Chairman Mao le président Mao ; Mr Chairman monsieur le Président ; Madam Chairman madame la Présidente ; the chairman's report le rapport annuel. L'usage moderne préfère chairperson. -
18 convener
-
19 designate
B vtr [word] désigner ; to designate sb (as) sth désigner qn (comme) qch ; to designate sth (as) sth classer qch (comme) qch ; they designated the area (as) a nature reserve on a classé la région comme réserve naturelle ; a room designated (as) a nonsmoking area une salle destinée aux non-fumeurs ; to designate sth for sb/sth destiner qch à qn/qch ; the funds designated for this project les fonds destinés à ce projet ; to designate sb to do désigner qn pour faire. -
20 uncertain
A adj1 [person] ( unsure) incertain ; to be uncertain about ne pas être certain de ; to be uncertain about what to do ne pas être certain de ce que l'on doit faire ; to be uncertain whether to stay or to leave ne pas savoir si l'on doit partir ou rester ;2 (not predictable, not known) [future, market, outcome] incertain ; it is uncertain whether there will be a chairperson il n'est pas certain qu'il y ait un président ;B in no uncertain terms adv phr [state] en termes on ne peut plus clairs ; [express oneself] de façon très directe.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chairperson — chair‧per‧son [ˈtʆeəˌpɜːsn ǁ ˈtʆerˌpɜːrsn] noun chairpersons PLURALFORM or chairpeople [ ˌpiːpl] [countable] COMMERCE someone who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or o … Financial and business terms
chairperson — n. the officer who presides at the meetings of an organization; same as {chair[3]} or {chairman[1]}, but used to achieve a sex neutral register. Syn: president, chairman, chairwoman, chair. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
chairperson — index chief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chairperson — (n.) 1971, from CHAIR (Cf. chair) (n.) + PERSON (Cf. person) … Etymology dictionary
chairperson — [n] person in charge of proceedings administrator, captain, chair, director, introducer, leader, moderator, monitor, president, presider, principal, prolocutor, speaker, spokesperson, symposiarch; concepts 348,376 … New thesaurus
chairperson — ► NOUN ▪ a chairman or chairwoman … English terms dictionary
chairperson — [cher′pʉr΄sən] n. CHAIRMAN (n. 1): used to avoid the masculine implication of chairman … English World dictionary
chairperson — chairman, chairwoman, chairperson, chair The term chairman, which combines connotations of power with grammatical gender bias, has been a keyword in feminist sensitivities about language. Chairwoman dates from the 17c, but (as the OED notes) it… … Modern English usage
chairperson — chairpersonship, n. /chair perr seuhn/, n. 1. a person who presides over a meeting, committee, board, etc. 2. the administrative head of a department in a high school, college, or university. [1970 75; CHAIR(MAN) + PERSON] Usage. CHAIRPERSON has … Universalium
Chairperson — Der Begriff Chairperson wird verwendet: allgemein als emanzipierte Form des Begriffs Chairman im Zusammenhang mit der Themenzentrierten Interaktion von Ruth Cohn, siehe Chairperson (TZI) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
chairperson — [[t]tʃe͟ə(r)pɜː(r)s(ə)n[/t]] chairpersons N COUNT The chairperson of a meeting, committee, or organization is the person in charge of it. She s the chairperson of the safety committee … English dictionary