-
1 chaff
PHRASES:to separate the wheat from the \chaff die Spreu vom Weizen trennen -
2 chaff
chaff [tʃɑ:f]1. n1) ме́лко наре́занная соло́ма, се́чка2) мяки́на3) подшу́чивание, поддра́знивание; болтовня́4) отбро́сы5) вы́севки6) костри́ка ( отходы трепания и чесания)7) attr. соло́менный;chaff bed соло́менный тюфя́к
◊a grain of wheat in a bushel of chaff ≅ ничто́жные результа́ты, несмотря́ на больши́е уси́лия
;an old bird is not caught with chaff посл. ста́рого воробья́ на мяки́не не проведёшь
2. v1) руби́ть, ре́зать ( солому и т.п.)2) подшу́чивать, поддра́знивать -
3 chaff
tr[ʧæf]chaff ['ʧæf] n1) : barcia f, granzas fpl2)to separate the wheat from the chaff : separar el grano de la pajan.• barcia s.f.• barreduras s.f.pl.• cascabillo s.m.• granza s.f.• paja s.f.• tamo s.m.tʃæf, tʃɑːfmass noun ( husks) barcia f, ahechaduras fpl, granzas fpl; ( worthless material) paja f, broza f[tʃɑːf]1. N2) (fig) paja f2.VT zumbarse de, tomar el pelo a* * *[tʃæf, tʃɑːf]mass noun ( husks) barcia f, ahechaduras fpl, granzas fpl; ( worthless material) paja f, broza f -
4 chaff
-
5 chaff
-
6 chaff
chaff [tʃæf]1 noun∎ figurative the bulk of his collected poems is mere chaff la plupart de ses poèmes ne valent pas grand-chose(c) Electronics ruban m métallique antiradarold-fashioned (tease) taquiner -
7 chaff
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chaff
-
8 chaff
-
9 chaff
chaff чешуя (колосковая или цветковая у злаков) ; 2. маленькая чешуйка, дегенерировавший прицветник (у некоторых сложноцветных)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chaff
-
10 chaff
мякина имя существительное:добродушная насмешка (badinage, chaff, raillery)имя прилагательное: глагол:поддразнивать (tease, chaff) -
11 chaff
{tJa:f}
1. плява (и прен.), слама
to separate wheat from CHAFF прен. различавам доброто от лошото
2. некачествено нещо, неравностоен заместител
to be caught with CHAFF лековерен съм, лесно се хващам на въдицата
3. метални ленти/жици, изхвърляни във въздуха за заглушаване на радиолокация и пр. chaff v режа/нарязвам сено/слама. chaff n шега, закачка, задявка, chaff v шегувам се, закачам се, задявам се, поднасям леко* * *{tJa:f} n 1. плява (и прен.), слама; to separate wheat from chaff п* * *закачка;* * *1. to be caught with chaff лековерен съм, лесно се хващам на въдицата 2. to separate wheat from chaff прен. различавам доброто от лошото 3. метални ленти/жици, изхвърляни във въздуха за заглушаване на радиолокация и пр. chaff v режа/нарязвам сено/слама. chaff n шега, закачка, задявка, chaff v шегувам се, закачам се, задявам се, поднасям леко 4. некачествено нещо, неравностоен заместител 5. плява (и прен.), слама* * *chaff[tʃa:f] I. n 1. n плява; a grain of wheat in a bushel of \chaff дребни резултати от големи усилия; напънала се планината и родила мишка; to separate ( sort) the wheat from the \chaff отделям зърното от плявата (прен.), пресявам стойностното от безстойностното; 2. закачки, подбив, лека ирония; II. v 1. закачам, шегувам се (с) ( about); 2. рядко режа сено или слама на ситно. -
12 chaff
------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] fumbi[Swahili Plural] mafumbi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] kapi[Swahili Plural] kapi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] kapi[Swahili Plural] makapi[Part of Speech] noun[Swahili Example] makapi ya mpunga[Note] rice husks------------------------------------------------------------[English Word] chaff[English Plural] chaff[Swahili Word] kumbi[Swahili Plural] makumbi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] makapo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] mapepe[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] ukumvi[Swahili Plural] kumvi[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] ushwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] vumbi[Swahili Plural] mavumbi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] wishwa[Swahili Plural] wishwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] wiswa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] chaff[Swahili Word] -tania[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chaff of grain[Swahili Word] pumba[Swahili Plural] pumba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
13 chaff
[tʃɑ:f]chaff высевки chaff кострика (отходы трепания и чесания) chaff мелко нарезанная солома, сечка chaff мякина chaff отбросы chaff подшучивание, поддразнивание; болтовня chaff подшучивать, поддразнивать chaff рубить, резать (солому и т. п.) chaff attr. соломенный; chaff bed соломенный тюфяк chaff attr. соломенный; chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of chaff = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия -
14 chaff
рлк. дипольные отражатели* * * -
15 chaff
1. n мякина2. n мелко нарезанная солома, сечка3. n высевки4. n костра, кострика5. n отбросы; нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности6. n разг. подшучивание, поддразнивание7. v разг. подшучивать, посмеиваться8. v разг. смеяться, шутить9. n воен. дипольные отражателиchaff jamming — помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей
Синонимический ряд:1. debris from threshing (noun) crust; debris; debris from threshing; pods; shard; shell; waste2. dross (noun) dross; refuse; stubble3. husks (noun) husks; shells; shucks4. banter (verb) banter; fool; fun; jest; joke; jolly; josh; kid; rag; razz; rib; tease5. ridicule (verb) deride; flout; gibe; imitate; jeer; mock; ridiculeАнтонимический ряд: -
16 chaff
дипольные противорадиолокационные отражатели; облако дипольных противорадиолокационных отражателей- delay opening chaff
- passive chaff
- radar chaff
- reentry chaff
- semiactive chaff
- track breaker chaff -
17 chaff
дипольные противорадиолокационные отражатели; облако дипольных противорадиолокационных отражателей- delay opening chaff
- passive chaff
- radar chaff
- reentry chaff
- semiactive chaff
- track breaker chaffThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chaff
-
18 chaff
tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать( сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика ( отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание( разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия -
19 chaff
1) лесн. сечка2) текст. костра• -
20 chaff
См. также в других словарях:
Chaff — Chaff, n. [AC. ceaf; akin to D. kaf, G. kaff.] [1913 Webster] 1. The glumes or husks of grains and grasses separated from the seed by threshing and winnowing, etc. [1913 Webster] So take the corn and leave the chaff behind. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chaff — chaff·ing·ly; chaff·less; chaff; chiff·chaff; … English syllables
chaff — Ⅰ. chaff [1] ► NOUN 1) the husks of grain or other seed separated by winnowing or threshing. 2) chopped hay and straw used as fodder. ● separate (or sort) the wheat from the chaff Cf. ↑sort the wheat from the chaff … English terms dictionary
chaff|y — «CHAF ee, CHAHF », adjective. 1. full of chaff. 2. consisting of chaff. 3. Figurative. like chaff; worthless. 4. Botany. paleaceous … Useful english dictionary
Chaff — Chaff, v. i. [imp. & p. p. {Chaffed}; p. pr. & vb. n. {Chaffing}.] To use light, idle language by way of fun or ridicule; to banter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chaff — Chaff, v. t. To make fun of; to turn into ridicule by addressing in ironical or bantering language; to quiz. [1913 Webster] Morgan saw that his master was chaffing him. Thackeray. [1913 Webster] A dozen honest fellows . . . chaffed each other… … The Collaborative International Dictionary of English
chaff — [tʃa:f US tʃæf] n [U] [: Old English; Origin: ceaf] 1.) the outer seed covers that are separated from grain before it is used as food 2.) dried grasses and plant stems that are used for food for farm animals →separate the wheat from the chaff at… … Dictionary of contemporary English
chaff — [n] waste crust, debris, dregs, husks, pod, refuse, remains, rubbish, shard, shell, trash; concept 679 chaff [v] joke, ridicule banter, deride, fun, jeer, jolly, josh, kid, mock, rag*, rally, razz*, rib*, scoff, taunt, tease; concept 273 … New thesaurus
chaff — index jape, mock (deride), ridicule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chaff — (n.) husks, O.E. ceaf, probably from P.Gmc. *kaf to gnaw, chew (Cf. M.Du. kaf, Ger. Kaff), from PIE root *gep(h) jaw, mouth … Etymology dictionary
chaff — vb *banter, kid, rag, jolly, rib, josh Analogous words: tease, tantalize, *worry: *ridicule, deride, twit, taunt … New Dictionary of Synonyms