-
61 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') de jeito nenhum! -
62 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') nunca na vida! -
63 certainly
1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) seguro2) (of course: You may certainly have a chocolate.) desde luego, por supuestocertainly adv1. ciertamente / no cabe duda de que2. desde luego / por supuesto / claro que símay I sit here? Certainly ¿puedo sentarme aquí? Por supuestocertainly not desde luego que no / claro que notr['sɜːtənlɪ]1 (definitely, surely) seguro2 (when answering questions) desde luego, por supuesto■ certainly not por supuesto que no, de ninguna maneracertainly ['sərtənli] adv1) definitely: ciertamente, seguramente2) of course: por supuestoadv.• ciertamente adv.• cierto adv.• pues adv.• sin falta adv.• sí adv.'sɜːrtṇli, 'sɜːtṇlia) ( definitely)do you see what I mean? - certainly — ¿te das cuenta de lo que quiero decir? - desde luego
he's certainly intelligent, but... — no hay duda de que es inteligente, pero..., es cierto que es inteligente, pero...
b) ( emphatic)I certainly won't be buying anything there again! — por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous — será rico, pero de generoso no tiene nada
c) ( responding to request)certainly, sir — por supuesto or cómo no, señor
certainly not! — de ninguna manera!, por supuesto que no!
['sɜːtǝnlɪ]ADV1) (=undoubtedly) con toda certeza, sin duda algunaif nothing is done there will certainly be an economic crisis — si no se hace nada, con toda certeza or sin duda alguna se producirá una crisis económica
your answer is almost certainly right — casi seguro que or casi con seguridad tu respuesta está bien
it is certainly true that... — desde luego es verdad or cierto que...
2) (=definitely)something should certainly be done about that — decididamente, deberían hacer algo al respecto
this computer is certainly an improvement on the old one — este ordenador es sin ninguna duda mejor que el antiguo
I shall certainly be there — no faltaré, seguro que estaré
3) (in answer to questions, requests)"could you give me a lift?" - "certainly!" — -¿me podrías llevar? -¡claro (que sí)! or ¡por supuesto! or ¡faltaría más!
certainly madam! — ¡con mucho gusto, señora!, ¡por supuesto, señora!
"wouldn't you agree?" - "oh, certainly" — -¿estás de acuerdo? -sí, desde luego
"had you forgotten?" - "certainly not" — -¿se le había olvidado? -por supuesto que no or claro que no
"would you ever eat snake?" - "certainly not!" — -¿comerías serpiente? -¡qué va!
"will you accept his offer?" - "certainly not!" — -¿vas a aceptar su oferta? -¡qué va! or ¡de ninguna manera!
"can I go on my own?" - "certainly not!" — -¿puedo ir sola? -¡de eso nada! or ¡ni hablar!
4) (=granted)certainly, she has potential, but... — desde luego tiene posibilidades, pero..., no hay duda de que tiene posibilidades, pero...
* * *['sɜːrtṇli, 'sɜːtṇli]a) ( definitely)do you see what I mean? - certainly — ¿te das cuenta de lo que quiero decir? - desde luego
he's certainly intelligent, but... — no hay duda de que es inteligente, pero..., es cierto que es inteligente, pero...
b) ( emphatic)I certainly won't be buying anything there again! — por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous — será rico, pero de generoso no tiene nada
c) ( responding to request)certainly, sir — por supuesto or cómo no, señor
certainly not! — de ninguna manera!, por supuesto que no!
-
64 certainly
2) (in answer) [aber] gewiss; [aber] sicher[most] certainly not! — auf [gar] keinen Fall!
* * *1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) bestimmt2) (of course: You may certainly have a chocolate.) natürlich* * *cer·tain·ly[ˈsɜ:tənli, AM ˈsɜ:rt-]she \certainly is a looker, isn't she? sie sieht aber echt toll aus!\certainly not auf [gar] keinen Fall, [ganz] bestimmt nichtI \certainly will not! ich denke gar nicht dran!had you forgotten our anniversary? — \certainly not! hast du unseren Hochzeitstag vergessen? — aber [nein], wo denkst du hin?* * *['sɜːtənlI]adv(= admittedly) sicher(lich); (= positively, without doubt) bestimmt, gewiss (geh)it is certainly true that... — es ist sicherlich richtig, dass...
certainly not! — ganz bestimmt nicht, auf keinen Fall!
certainly! — sicher!, gewiss! (geh)
* * *certainly adv1. sicher, gewiss, zweifellos, bestimmt2. (als Antwort) sicherlich!, aber sicher!, bestimmt!, natürlich!* * *2) (in answer) [aber] gewiss; [aber] sicher[most] certainly not! — auf [gar] keinen Fall!
* * *adv.bestimmt adv.gewiss adv.sicher adv. -
65 certainly
['sɜːtnlɪ]he certainly got his revenge! — iron. indubbiamente si è preso la sua rivincita!
"are you annoyed? " - "I most certainly am!" — "sei seccato?" - "assolutamente sì!"
* * *1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) certamente2) (of course: You may certainly have a chocolate.) certamente* * *['sɜːtnlɪ]he certainly got his revenge! — iron. indubbiamente si è preso la sua rivincita!
"are you annoyed? " - "I most certainly am!" — "sei seccato?" - "assolutamente sì!"
-
66 certainly
['səːt(ə)nlɪ]advконечно, без сомнения, безусловно, естественно, непременноHe is certainly better today. — Ему, несомненно, лучше сегодня.
You may certainly do it. — Вы, конечно, можете сделать это.
May he ask you a question? - Certainly. — Ему можно задать вам вопрос? - Пожалуйста. /Конечно же.
CHOICE OF WORDS:Русскому конечно соответствуют английские certainly, of course и surely. Certainly и of course близки по значению, но of course, как правило, ставится в начале или конце предложения, в то время как certainly обычно стоит перед смысловым глаголом и после глагола to be: the film is certainly worth seeing фильм, безусловно, стоит посмотреть; he will certainly not forget to bring the book он, конечно, не забудет принести книгу. Кроме этого of course более категорично, может соответствовать русским конечно же, что за вопрос, о чем речь, и потому certainly более предпочтительно в вежливой речи. Surely имеет значения твердо верить, очень надеяться, что сказанное правда (хотя и не без сомнения) и часто подразумевает возражение ранее сделанным утверждениям. Обычно surely стоит в начале предложения, реже в конце: surely, you are not going out in this rain уверен, ты не собираешься выходить в такой дождь/ведь ты не собираешься выходить в такой дождьUSAGE:(1.) Certainly употребляется в кратких ответах, выражающих согласие с просьбой третьего лица или согласие с предыдущим утверждением: May he come tomorrow? - Certainly! Ему можно прийти завтра? - Конечно! /Пусть приходит. /Пожалуйста. (2.) See can, v; USAGE (2.). (3.) See definitely, adv (4.) See surely, adv; USAGE (1.). -
67 certainly
adv конечно, без сомнения (1). Русскому конечно соответствуют английские certainly, of course и surely. Certainly и of course очень близки по значению, но of course, как правило, ставится в начале или конце предложения, в то время как certainly обычно стоит перед смысловым глаголом и после глагола to be:The film is certainly worth seeing — Фильм, безусловно, стоит посмотреть.
He will certainly not forget to bring the book — Он, конечно, не забудет принести книгу.
Surely имеет значение твердо верить, очень надеяться, что сказанное правда (хотя и не без сомнения) и часто подразумевает возражение ранее сделанным утверждениям. Обычно surely стоит в начале предложения, реже в конце:Surely, you are not going out in this rain — Уверен, ты не собираешься выходить в такой дождь.
(2). Certainly употребляется в кратких ответах, выражающих согласие с просьбой третьего лица или согласие с предыдущим утверждением:May he come tomorrow? — Certainly! — Ему можно прийти завтра? — Конечно!/Пусть приходит/Пожалуйста.
(3). See can, v (2). (4). See definitely, adv. (5). See surely, adv (1). -
68 certainly
1) ( surely) sicher[lich];( without a doubt) bestimmt, gewiss;she \certainly is a looker, isn't she? sie sieht aber echt toll aus!2) ( gladly) gern[e];\certainly not auf [gar] keinen Fall, [ganz] bestimmt nicht;I \certainly will not! ich denke gar nicht dran!;had you forgotten our anniversary? - \certainly not! hast du unseren Hochzeitstag vergessen? - aber [nein], wo denkst du hin? -
69 certainly
§ რა საკვირველია (რასაკვირველია)§ უდავოდ, რა თქმა უნდაcertainly not / of course not რა თქმა უნდა, არა!why, certainly! აბა, რა!//აბა, რა თქმა უნდა!certainly not! რა თქმა უნდა, არა1 -
70 not
[nɒt]1) (negating verb) non2) (replacing word, clause, sentence etc.)not only o just non soltanto o solo; whether it rains or not che piova o no; why not? — perché no?
3) (contrasting) nonthey live in caves, not in houses — non vivono in case ma in grotte
5) (less than) meno di7) (with all, every)not all doctors agree not every doctor agrees non tutti i medici sono d'accordo; it's not every day that — non succede tutti i giorni che
8) (with a, one)9) not at all niente affatto, per niente; (responding to thanks) prego, non c'è di che10) not thatif he refuses, not that he will... — se rifiuta, ma non lo farà
* * *[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) non2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) di no•* * *[nɒt]1) (negating verb) non2) (replacing word, clause, sentence etc.)not only o just non soltanto o solo; whether it rains or not che piova o no; why not? — perché no?
3) (contrasting) nonthey live in caves, not in houses — non vivono in case ma in grotte
5) (less than) meno di7) (with all, every)not all doctors agree not every doctor agrees non tutti i medici sono d'accordo; it's not every day that — non succede tutti i giorni che
8) (with a, one)9) not at all niente affatto, per niente; (responding to thanks) prego, non c'è di che10) not thatif he refuses, not that he will... — se rifiuta, ma non lo farà
-
71 certainly
[ʹsɜ:tnlı] adv1. конечно, непременно; несомненно; безусловноcertainly I parked outside your door - конечно, я поставил машину прямо против вашей двери
may we see the patient? - Certainly - можно навестить больного? - (Да) конечно
may I borrow your clothes-brush? - Certainly - можно взять у вас платяную щётку? - Пожалуйста
will you lend me your tooth-brush? - Certainly not - вы не одолжите мне зубную щётку? - Ни в коем случае
-
72 certainly
1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) sikkert, bestemt2) (of course: You may certainly have a chocolate.) visst, selvfølgeligsikker--------vissadv. \/ˈsɜːt(ə)nlɪ\/1) sikkert, visst, bestemt, absolutt, opplagt, med sikkerhet2) så visst, helt opplagt, unektelig, virkelig3) riktignok, visselig, visstnok4) ( som svar) ja da, jo da, absolutt, gjerne, javisstcertainly not! absolutt ikke, på ingen måte, slettes ikke, ikke tale om -
73 certainly **** cer·tain·ly adv
['sɜːt(ə)nlɪ]certamente, certoI shall certainly be there — ci sarò sicuramente, ci sarò certamente
-
74 not
არ, არაnot now / today / here ახლა / დღეს / აქ არაnot less / more than… არანაკლებ... / არაუმეტეს...I hope / think / fear not იმედი ამქვს / მგონია / ვშიშობ, რომ არაcertainly not / of course not რა თქმა უნდა, არა!●●not a few people საკმაოდ ბევრი ხალხიin order not to რომ არ / რათა არnot nearly სულაც არა, არც იმდენად / არც ისეთიnot a window was left intact არცერთი ფანჯარა არ დარჩა ჩაუმსხვრეველი / ხელუხლებელიnot one in ten of the girls could sew ათ გოგონაში არც-ერთმა არ იცოდა კერვაnot to mention his rudeness… მის უხეშობაზე რომ არაფერი ვთქვათ…not a jot ნატამალიც/ნამცეციც არაnot anyhow არა და არ, ვერა და ვერnot anybody არავინ, არავის, ვერავისnot long ago დიდი ხანი არაა, ამასწინათ -
75 certainly
{'sa:tnli}
1. сигурно, несъмнено, положително, безспорно
2. разбира се, непременно* * *{'sa:tnli} adv 1. сигурно, несьмнено, положително, безспорн* * *уверено; безспорно; разбирам; непременно; несъмнено;* * *1. разбира се, непременно 2. сигурно, несъмнено, положително, безспорно* * * -
76 certainly
adv. zeker--------interj. zeker[ sə:tnlie]1 zeker ⇒ ongetwijfeld, beslist♦voorbeelden:¶ certainly not! • nee!, onder geen beding! -
77 not
------------------------------------------------------------[English Word] am not[Swahili Word] si[Part of Speech] verb[Class] conjugated[Derived Language] Swahili[Derived Word] wa[English Example] I am not a hooligan[Swahili Example] mimi si mhuni------------------------------------------------------------[English Word] and not[Swahili Word] wala[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[English Word] are not[Swahili Word] si[Part of Speech] verb[Class] conjugated[Derived Language] Swahili[Derived Word] wa[English Example] they are not ill[Swahili Example] wao si wagonjwa------------------------------------------------------------[English Word] but not[Swahili Word] wala[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[English Word] certainly not![Swahili Word] hasha[Part of Speech] interjection[Derived Word] Arabic[Swahili Example] si kwamba ametulia na hilo jarida [...] Hasha. [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] I am not (in) there[Swahili Word] simo[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] is it not so?[Swahili Word] sivyo?[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] is not[Swahili Word] si[Part of Speech] verb[Class] conjugated[Derived Language] Swahili[Derived Word] wa[English Example] jealousy is not good[Swahili Example] wivu si vema------------------------------------------------------------[English Word] is not[Swahili Word] sio[Part of Speech] verb[Class] conjugated[English Example] Ali is not the man who killed your brother[Swahili Example] Ali sio bwana aliyeua kaka yako------------------------------------------------------------[English Word] not[Swahili Word] zi[Part of Speech] preposition[Dialect] Sheng[English Example] it's not time yet[Swahili Example] zi bado time------------------------------------------------------------[English Word] not (verbal infix forming the negative of infinitives)[Swahili Word] to[Part of Speech] infix------------------------------------------------------------[English Word] not at all[Swahili Word] kamwe[Part of Speech] adverb[Swahili Example] kamwe hatutaungama [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] not at all[Swahili Word] katu[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] not at all[Swahili Word] la[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] not at all (at the end of neg. sentences)[Swahili Word] kamwe[Part of Speech] adverb[Swahili Example] sitaki kamwe------------------------------------------------------------[English Word] not even[Swahili Word] walao[Part of Speech] adverb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] not only...but (what is more important)...[Swahili Word] licha (ya)...hata...[Part of Speech] conjunction[English Example] In addition to mangrove trees, Lamu also is known for its forests.[Swahili Example] Licha ya mikoko, Lamu pia inajulikana kwa misitu yake [Masomo 154]------------------------------------------------------------[English Word] not so[Swahili Word] la[Part of Speech] pronoun[Swahili Example] (=hapana, siyo, sivyo)------------------------------------------------------------[English Word] of course not![Swahili Word] hasha![Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] there is not[Swahili Word] hakuna[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] there is not[Swahili Word] hamna[Part of Speech] verb[Class] conjugated[Derived Word] mna------------------------------------------------------------ -
78 certainly
UK / USadvsicher, (without doubt) bestimmt -
79 certainly
UK / USadvsicher, (without doubt) bestimmt -
80 certainly
[΄sə:tnli] adv անշուշտ, իհարկե, ան կասկած. certainly not իհարկե ոչ, ոչ մի դեպքում. I’ll certainly come Ես անկասկած կգամ
См. также в других словарях:
certainly not — phrase used for saying no or for refusing permission in a strong clear way ‘Barney will be so relieved. Can I tell him?’ ‘Certainly not.’ Thesaurus: ways of saying nosynonym Main entry: certainly … Useful english dictionary
certainly not — used for saying no or for refusing permission in a strong clear way Barney will be so relieved. Can I tell him? Certainly not … English dictionary
not likely! — Certainly not! … A concise dictionary of English slang
not on your life or nelly — Certainly not … A concise dictionary of English slang
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
not for a moment — not for a/one/moment phrase used for emphasizing that something is definitely not true, or that you would definitely not do or say something I have not for a moment suggested that you should leave. Thesaurus: way of saying that you will not do… … Useful english dictionary
not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ … Dictionary of American idioms
not on your life — {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever; not for any reason. Used for emphasis. * /I wouldn t drive a car with brakes like that not on your life./ * /Did he thank me for my advice? Not on your life./ … Dictionary of American idioms
not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ … Dictionary of American idioms
not on your life — {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever; not for any reason. Used for emphasis. * /I wouldn t drive a car with brakes like that not on your life./ * /Did he thank me for my advice? Not on your life./ … Dictionary of American idioms
not on your life — (informal) On no account, absolutely not • • • Main Entry: ↑life * * * not on your life spoken phrase used for telling someone that you will certainly not do something ‘Are you going to tell him?’ ‘Not on your life.’ Thesaurus: ways of saying no … Useful english dictionary