-
1 нависать
нависа́тьсм. нави́снуть.* * *несов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *несов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *vgener. (âèñåáü) pender, (ñâåøèâàáüñà) descender, (угрожать - об опасности и т. п.) amenazar, bajar, cernirse, ser inminente -
2 нависнуть
нави́с||нутьpendiĝi super;♦ \нависнутьла опа́сность proksimiĝis danĝero, minacas danĝero.* * *сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *vgener. (âèñåáü) pender, (ñâåøèâàáüñà) descender, (угрожать - об опасности и т. п.) amenazar, bajar, cernirse, ser inminente -
3 zusammenziehen
tsu'zaməntsiːənv irr1) contraer2) ( zusammenzählen) sumar, totalizar, adicionarzusammen| ziehen2 dig(Polizei, Truppen) reunir, concentrar3 dig (addieren) sumar1 dig (kleiner werden) contraerse2 dig(Gewitter, Unheil) cernirsemit jemandem zusammenziehen ir a vivir con alguien1. [Schlinge, Augenbrauen] apretar2. [Truppen, Hilfskräfte] reunir————————————————sich zusammenziehen reflexives Verb -
4 gravitar
gravitar verbo intransitivo
1 Fís to gravitate 2 gravitar sobre, (descansar, apoyarse en) to rest on (cernirse) to hang over: gravita sobre él la acusación de asesinato, the accusation of murder hangs over him ' gravitar' also found in these entries: English: gravitate -
5 нависнуть
нави́с||нутьpendiĝi super;♦ \нависнутьла опа́сность proksimiĝis danĝero, minacas danĝero.* * *сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *1) surplomber vtска́лы нави́сли над мо́рем — les rochers surplombent la mer
2) перен. ( угрожать) menacer vi, être imminent [im(m)-]над ним нави́сла угро́за — un danger le menace
-
6 echarakuy
v. Cernirse fácilmente los granos en un arnero o tamizarse con facilidad. -
7 suysuchikuy
v. Cernirse, pasar fácilmente por el cedazo las materias puestas a cernir. (J.L.P.) Med.Folk. Mandar, permitir a la mujer parturienta en trances difíciles a fin de que la sometan a movimientos ondulatorios en una manía, para facilitar el alumbramiento. Esta práctica medicinal se realiza en las zonas andinas. -
8 suysukuy
v. Cernirse las harinas con facilidad. -
9 hover
s.criadora de pollitos.v.1 revolotear, rondar.2 estar suspendido.3 sobrevolar.vi.1 cernerse, cernirse (pájaro); permanecer inmóvil en el aire (aircraft)2 rondar (persona) (pt & pp hovered) -
10 loom
s.1 telar (for making cloth)2 silueta borrosa, silueta nebulosa y amenazadora.v.surgir amenazadoramente, hacer aparición.vi.cernerse, cernirse. (pt & pp loomed)
См. также в других словарях:
E-administración — Saltar a navegación, búsqueda La e administración o administración electrónica refiere cualquier mecanismo que transforma las oficinas tradicionales, convirtiendo los procesos en papel, en procesos electrónicos, con el fin de crear una oficina… … Wikipedia Español
Asio flammeus — Asio flammeus … Wikipedia Español
Ausentes — Saltar a navegación, búsqueda Ausentes Título Ausentes Ficha técnica Dirección Daniel Calparsoro Dirección artística Pilar Revuelta Producción … Wikipedia Español
Falco tinnunculus — Saltar a navegación, búsqueda ? Cernícalo común Macho … Wikipedia Español
Origen de los mexicas — Saltar a navegación, búsqueda La historia del origen de los mexicas no debe verse principalmente como una narración históricamente fidedigna, sino como una invención de valor simbólico. De hecho, a que a partir de 1428 Tlacaélel impulsa una… … Wikipedia Español
Hydroprogne caspia — Pagaza piquirroja Adulto con plumaje estival … Wikipedia Español
Jero Ramiro — es un guitarrista español de Heavy metal, conocido por haber participado en grupos como Ñu, Santa o Saratoga. Contenido 1 Biografía 1.1 Primeros Pasos 1.2 Consolidación: Ñu, Santa y otros proyectos … Wikipedia Español
Ornitofilia — Un ejemplar de colibrí gorgirrubí (Archilochus colubris) alimentándose de una inflorescenca de Monarda didyma. La ornitofilia es la polinización de las flores por parte de las aves. Esta asociación coevolutiva es similar a la entomofilia… … Wikipedia Español
Prince of Persia — Saltar a navegación, búsqueda Prince of Persia (traducido como Príncipe de Persia) es una saga de videojuegos del género de plataformas iniciada en 1989. Su éxito se debe a la increíble fluidez de animación lograda en el protagonista, nunca vista … Wikipedia Español
Sakura Mail — Saltar a navegación, búsqueda Sakura Mail 桜通信 (Sakura Tsuushin) Género Comedia romántica, Ecchi Manga Creado por … Wikipedia Español
Stormwatch — Álbum de Jethro Tull Publicación 14 de septiembre de 1979 Grabación 1978 1979 Género(s) Rock Progresivo … Wikipedia Español
