-
101 cerca electrificada
f.electric wire fence, electric fence. -
102 cerca mío
adv.near me. -
103 cerca nuestro
adv.near us. -
104 cerca suyo
adv.1 near him, near her.2 near you. -
105 cerca tuyo
adv.near you. -
106 cerca viva
f.hedge. -
107 cerca vuestro
adv.near you. -
108 de cerca
loc. adv.1) вблизи; на близком расстоянии2) пристальноseguir de cerca los acontecimientos — пристально следить за событиями3) по пятамseguir a uno de cerca — следовать за кем-либо по пятам -
109 de cerca
closely* * *= at close range, at close quartersEx. The study described in this book examined at close range the experiences of 12 elementary school students.Ex. Horse riding holidays in Ireland are a great way to see the famous Irish countryside at close quarters.* * *= at close range, at close quartersEx: The study described in this book examined at close range the experiences of 12 elementary school students.
Ex: Horse riding holidays in Ireland are a great way to see the famous Irish countryside at close quarters. -
110 de cerca
-
111 mantenerse cerca
v.1 to stay around, to be near, to be about, to stand around.Nos mantuvimos cerca We stayed around.2 to be kept close by.Se nos mantuvo cerca We were kept close by. -
112 (por) aquí cerca
{(por) aquí cercahier in der Nähe -
113 Correos no nos pilla cerca
Correos no nos pilla cercadie Post ist nicht gerade nah für uns -
114 allí cerca
allí cercapor allí dort in der Nähe -
115 aquí cerca
aquí cercahier in der Nähe -
116 mirar de cerca
mirar de cercaaus der Nähe betrachten -
117 tocar de cerca algo
tocar de cerca algo(figurativo) sich mit etwas dativo auskennen -
118 Lo que está cerca o lejos
Jaya vel jak'a. Este segundo es el que significa cerca. -
119 Más cerca de lo que es menester
Q'ullq'uthapitataki, jak'achapiki. + Llegarse más cerca: akiyrijaru makhataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Más cerca de lo que es menester
-
120 Par o cerca de mí
Vide: cerca.
См. также в других словарях:
cerca — sustantivo femenino 1. Valla o muro que rodea un terreno o una casa para resguardarlos o dividirlos. Sinónimo: cercado, tapia, vallado. cerca adverbio de lugar 1. A poca distancia, en un lugar próximo: La estación de autobuses está muy cerca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerca — 1. Adverbio que significa ‘en lugar o tiempo próximos’. Normalmente se construye seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Había pasado la infancia en un pueblo cerca de Málaga» (Pitol Juegos [Méx. 1982]); «Estamos… … Diccionario panhispánico de dudas
Cerca — Saltar a navegación, búsqueda Cerca puede referirse a la distancia entre dos puntos. Cerco es orilla. Cerca puede referirse a un tipo de Valla, para delimitar dos terrenos. Cerca también puede referirse a varios álbumes de músicos y artistas… … Wikipedia Español
Cerca de ti — Saltar a navegación, búsqueda Cerca de ti puede referirse a: Música Cerca de ti (1982), álbum de Lucía Méndez; Cerca de ti (1998), álbum de Lucero; Cerca de ti (2006), álbum de Raphael; Cerca de ti (2004), canción de Thalía; Televisión Cerca de… … Wikipedia Español
cerca — CERCÁ, cerc, vb. I. 1. tranz. (pop.) A cerceta, a examina; a iscodi. ♦ intranz. A întreba, a se informa. 2. tranz. şi refl. (pop.) A se strădui, a se sili; a căuta să... 3. tranz. (pop.) A proba, a căuta să vezi dacă ceva e bun, potrivit etc. 4 … Dicționar Român
Cerca de ti — may refer to: Cerca de ti (Lucía Méndez album), 1982 Cerca de Tí (Lucero album), 1998 Cerca de ti (song), a 2004 song by Thalía This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cerca a — es un americanismo que debe sustituirse por cerca de o cercana a . «Villa Montes... población cerca a la frontera entre los dos países … Diccionario español de neologismos
cerca — / tʃerka/ s.f. [der. di cercare ]. 1. [azione di cercare] ● Espressioni: andare (o essere o mettersi) in cerca ➨ ❑. 2. (eccles.) [raccolta di danaro o di altri beni fatta dai frati elemosinanti] ▶◀ (non com.) busca, colletta, elemosina, questua.… … Enciclopedia Italiana
cerca — |ê| adv. 1. Nas proximidades; a pouca distância. = PERTO, PRÓXIMO 2. cerca de: a curta distância de; nas proximidades de. = PERTO DE 3. mais ou menos; de uma maneira aproximada. = APROXIMADAMENTE, QUASE ‣ Etimologia: latim circa, em redor, em… … Dicionário da Língua Portuguesa
cerca — I (Del lat. circus, círculo.) ► sustantivo femenino Valla, tapia o muro con que se acota un terreno, finca o casa: ■ colocaron una cerca alrededor del jardín. SINÓNIMO cercado empalizada muro seto valla II (Del lat … Enciclopedia Universal
cerca — cerca1 (De cercar). 1. f. Vallado, tapia o muro que se pone alrededor de algún sitio, heredad o casa para su resguardo o división. 2. Mil. Formación de infantería en que la tropa presentaba por todas partes el frente al enemigo, dejando vacío el… … Diccionario de la lengua española