-
1 cerca
cérca f 1) поиски, розыски andarein cerca di... -- искать, разыскивать (+ A) avere molta cerca -- хорошо искать (об охотничьей собаке) 2) сбор пожертвований <подаяний>; нищенство cerca magra -- скудное подаяние andare alla cerca, far la cerca -- побираться -
2 cerca
cérca f́ 1) поиски, розыски andarein — искать, разыскивать (+ A) avere molta cerca — хорошо искать ( об охотничьей собаке) 2) сбор пожертвований <подаяний>; нищенство cerca magra — скудное подаяние andare alla cerca, far la cerca — побиратьсяcerca di … -
3 cerca
cercacerca ['t∫erka] <- che>sostantivo Femininin cerca di auf der Suche nachDizionario italiano-tedesco > cerca
4 cerca
cerca s.f. 1. ( il cercare) recherche, ( lett) quête. 2. ( questua) quête, récolte: la cerca del grano la récolte du blé; ( rar) fare la cerca faire la quête. 3. ( Caccia) flair m.5 cerca
f : in cerca di... in search of...* * *cerca s.f.1 search; quest: andare in cerca di qlcu., qlco., to go in search of (o to look for) s.o., sthg.3 ( caccia) scenting, tracking.* * *['tʃerka]sostantivo femminileessere, andare in cerca di qcs. — to be, go looking for sth
* * *cerca/'t∫erka/sostantivo f.in cerca di in search of; essere, andare in cerca di qcs. to be, go looking for sth.6 CERCA
7 cerca
f1) поиски, розыскиandare / essere / mettersi in / alla cerca di... — искать, разыскиватьavere molta cerca — хорошо искать ( об охотничьей собаке)2) сбор пожертвований / подаяний; нищенствоandare alla cerca, far la cerca — побираться8 cerca
9 cerca sf
['tʃerka]andare/essere in cerca di — to go/be looking for, go/be in search of
10 cerca
sf ['tʃerka]andare/essere in cerca di — to go/be looking for, go/be in search of
11 cerca di comportarti naturalmente
Dizionario Italiano-Inglese > cerca di comportarti naturalmente
12 cerca di fare altrettanto
13 cerca di prepararla prima di darle la notizia
Dizionario Italiano-Inglese > cerca di prepararla prima di darle la notizia
14 cerca di ragionare!
15 cerca di sbrigarti!
16 cerca di star composto
cerca di star compostobenimm dich bitteDizionario italiano-tedesco > cerca di star composto
17 cerca chi gli gratti la rogna
сущ.общ. он лезет на рожонИтальяно-русский универсальный словарь > cerca chi gli gratti la rogna
18 essere, andare in cerca di qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > essere, andare in cerca di qcs.
19 in cerca di
20 chi cerca?
См. также в других словарях:
cerca — sustantivo femenino 1. Valla o muro que rodea un terreno o una casa para resguardarlos o dividirlos. Sinónimo: cercado, tapia, vallado. cerca adverbio de lugar 1. A poca distancia, en un lugar próximo: La estación de autobuses está muy cerca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerca — 1. Adverbio que significa ‘en lugar o tiempo próximos’. Normalmente se construye seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Había pasado la infancia en un pueblo cerca de Málaga» (Pitol Juegos [Méx. 1982]); «Estamos… … Diccionario panhispánico de dudas
Cerca — Saltar a navegación, búsqueda Cerca puede referirse a la distancia entre dos puntos. Cerco es orilla. Cerca puede referirse a un tipo de Valla, para delimitar dos terrenos. Cerca también puede referirse a varios álbumes de músicos y artistas… … Wikipedia Español
Cerca de ti — Saltar a navegación, búsqueda Cerca de ti puede referirse a: Música Cerca de ti (1982), álbum de Lucía Méndez; Cerca de ti (1998), álbum de Lucero; Cerca de ti (2006), álbum de Raphael; Cerca de ti (2004), canción de Thalía; Televisión Cerca de… … Wikipedia Español
cerca — CERCÁ, cerc, vb. I. 1. tranz. (pop.) A cerceta, a examina; a iscodi. ♦ intranz. A întreba, a se informa. 2. tranz. şi refl. (pop.) A se strădui, a se sili; a căuta să... 3. tranz. (pop.) A proba, a căuta să vezi dacă ceva e bun, potrivit etc. 4 … Dicționar Român
Cerca de ti — may refer to: Cerca de ti (Lucía Méndez album), 1982 Cerca de Tí (Lucero album), 1998 Cerca de ti (song), a 2004 song by Thalía This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cerca a — es un americanismo que debe sustituirse por cerca de o cercana a . «Villa Montes... población cerca a la frontera entre los dos países … Diccionario español de neologismos
cerca — / tʃerka/ s.f. [der. di cercare ]. 1. [azione di cercare] ● Espressioni: andare (o essere o mettersi) in cerca ➨ ❑. 2. (eccles.) [raccolta di danaro o di altri beni fatta dai frati elemosinanti] ▶◀ (non com.) busca, colletta, elemosina, questua.… … Enciclopedia Italiana
cerca — |ê| adv. 1. Nas proximidades; a pouca distância. = PERTO, PRÓXIMO 2. cerca de: a curta distância de; nas proximidades de. = PERTO DE 3. mais ou menos; de uma maneira aproximada. = APROXIMADAMENTE, QUASE ‣ Etimologia: latim circa, em redor, em… … Dicionário da Língua Portuguesa
cerca — I (Del lat. circus, círculo.) ► sustantivo femenino Valla, tapia o muro con que se acota un terreno, finca o casa: ■ colocaron una cerca alrededor del jardín. SINÓNIMO cercado empalizada muro seto valla II (Del lat … Enciclopedia Universal
cerca — cerca1 (De cercar). 1. f. Vallado, tapia o muro que se pone alrededor de algún sitio, heredad o casa para su resguardo o división. 2. Mil. Formación de infantería en que la tropa presentaba por todas partes el frente al enemigo, dejando vacío el… … Diccionario de la lengua española
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский