-
1 ceramica
ceramicaceramica [t∫e'ra:mika] <- che>sostantivo Feminin1 (oggetto) Keramik Feminin, Töpferware Feminin2 (arte) Keramik(kunst) Feminin3 (impasto) Steingut neutro, Ton MaskulinDizionario italiano-tedesco > ceramica
2 cerámica
3 cocer
ko'θɛrv irr( cocinar) abkochen, aufkochen, sieden, kochen, garenverbo transitivo1. [comida] kochen2. [cerámica, ladrillos] brennen————————cocerse verbo pronominal1. [comida] kochen[pan] backen2. (figurado) [un plan] sich zusammenbrauencocercocer [ko'θer]num1num (hervir) kochennum2num (fermentar) (ver)gären■ cocersenum1num (cocinarse) gekocht werdennum2num (tramarse) sich zusammenbrauennum3num (sufrir) unsäglich leidennum4num (familiar: pasar calor) vor Hitze eingehen4 esmaltado
————————sustantivo masculinoesmaltado1esmaltado1 [esma8D7038CE!8D7038CE'taðo]————————esmaltado2esmaltado2 , -a [esma8D7038CE!8D7038CE'taðo, -a](metal) emailliert; (cerámica) glasiert5 ceramic injection moulding
deutsch: Keramikspritzguss mespañol: moldeo por inyección de cerámicafrançais: injection de céramiqueitaliano: stampaggio a iniezione di materiali ceramici中文: 陶瓷注塑成型русский: литье под давлением керамикиMultilingual plastics terminology dictionary > ceramic injection moulding
6 esmaltar
ezmal'tarvemaillieren, lasieren, ausschmückenverbo transitivoesmaltaresmaltar [esma8D7038CE!8D7038CE'tar]num2num (adornar de colores) bemalennum3num (embellecer) schmücken7 moldeado
8 torneado
9 biscotto
biscottobiscotto [bis'klucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulin1 gastronomia Keks Maskulin, Plätzchen neutro, Kipfe(r)l Maskulinaustriaco2 (ceramica) Biskuitporzellan neutroDizionario italiano-tedesco > biscotto
10 maiolica
maiolicamaiolica [ma'ilucida sans unicodeɔfont:lika] <- che>sostantivo Feminin1 (ceramica) Majolika Feminin2 plurale (vasellame) Majolikawaren Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > maiolica
11 smaltare
smaltaresmaltare [zmal'ta:re]verbo transitivoemaillieren; (ceramica) glasieren; (unghie) lackierenDizionario italiano-tedesco > smaltare
12 smalto
smaltosmalto ['zmalto]sostantivo Maskulin1 (per decorare) Email neutro; (per ceramica) Glasur Feminin2 (per unghie) Nagellack Maskulin3 (dei denti) Zahnschmelz MaskulinDizionario italiano-tedesco > smalto
См. также в других словарях:
cerámica — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de fabricar vasijas y otros objetos de barro, loza o porcelana. 2. Objeto o conjunto de estos objetos: una exposición de cerámica toledana, un jarrón de cerámica, un horno de cerámica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ceramică — cerámică s. f., g. d. art. cerámicii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CERÁMICĂ f. 1) Artă şi tehnică de fabricare a obiectelor prin modelarea şi arderea argilelor. 2) Material obţinut prin modelarea şi arderea argilelor … Dicționar Român
cerámica — material porcelánico de gran dureza empleado para la fabricación de prótesis dentales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cerámica (en odontología) … Diccionario médico
ceramica — /tʃe ramika/ s.f. [dal fr. céramique ]. 1. [impasto di argilla e di altre sostanze con cui sono fabbricati alcuni oggetti: un vaso di c. ] ▶◀ ⇑ terracotta. ⇓ maiolica, porcellana, terraglia. 2. (estens.) [al plur., lavori di ceramica]… … Enciclopedia Italiana
cerâmica — s. f. 1. Arte de fabricar louça de barro. 2. A própria louça; olaria … Dicionário da Língua Portuguesa
Cerámica — Para otros usos de este término, véase Cerámica (desambiguación). Jarrón de cerámica, Théodore Deck, siglo XIX. La cerámica (palabra derivada del griego κεραμικός keramikos, sustancia quemada ) es el arte de fabricar recipientes, vasijas y otros… … Wikipedia Español
Cerámica — (Del gr. keramikos, hecho de arcilla < keramos, arcilla.) ► sustantivo femenino 1 ARTES DECORATIVAS Arte de fabricar recipientes y otros objetos de barro, loza o porcelana. SINÓNIMO alfarería 2 Conjunto de vasijas y otros objetos de barro,… … Enciclopedia Universal
Ceramica — For the moth genus, see Ceramica (moth). Ceramica was a museum in Burslem, Stoke on Trent, which explored the history of the area s pottery industry. It was located in the former Burslem Town Hall. Exhibits included displays about ceramics… … Wikipedia
ceramica — ce·rà·mi·ca s.f. AU 1. impasto di acqua e materiali argillosi che viene plasmato, essiccato e quindi cotto a forno: lavorare la ceramica, vasi, piatti di ceramica, rivestimenti in ceramica 2. arte e tecnica del produrre oggetti con tale impasto:… … Dizionario italiano
cerámica — s f 1 Arte e industria de la elaboración de objetos como vasijas, vajillas, ladrillos, tejas, utensilios refractarios, etc a base de barro o porcelana, moldeados y sometidos a altas temperaturas para cocerlos y endurecerlos 2 Material del que se… … Español en México
cerámica — {{#}}{{LM C44687}}{{〓}} {{SynC08141}} {{[}}cerámica{{]}} ‹ce·rá·mi·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C07960}}{{上}}cerámico, cerámica{{下}}. {{#}}{{LM SynC08141}}{{〓}} {{CLAVE C44687}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos