Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(ceniza)

  • 1 ceniza volcánica

    Dictionnaire anglais-français de géographie > ceniza volcánica

  • 2 cono de ceniza

    Dictionnaire anglais-français de géographie > cono de ceniza

  • 3 CUAUHNEXTLI

    cuauhnextli:
    1.\CUAUHNEXTLI cendre de bois.
    Esp., ceniza (Z27 et 149).
    Angl., ash (K).
    Dans une comparaison pour exprimer l'idée de blancheur. Sah11,125.
    2.\CUAUHNEXTLI nom pers.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHNEXTLI

  • 4 IXNEXTLI

    îxnextli:
    *\IXNEXTLI nom divin, le 'visage de cendre' ou 'face visible', figure féminine.
    Allem., Aschenauge. Attribut des Gottes Huehuecoyotl.
    Seler Sah 1927,332 note 1.
    Cf. Représentation. Cod.Vat. A 17r. Lám 22. Représenté face à Huêhuehcoyôtl.
    Le commentaire qui accompagne l'image commence par ces termes, 'cosa es, cierto, digna de llanto la ceguedad de esta gente y la astucia de Satanás', ce qui pourrait être une transposition de l'expression populaire 'ixnex'. D'Ixnextli elle-même il est dit 'es casi lo mísmo que Eva, la cual siempre llora y se ciega con ceniza, con una flor en la mano, dando a entender que llora por haberla cogida'.
    Note: le morphème îxnex- apparaît dans différents termes désignant des motifs qui ornent des vêtements en particuliers des manteaux d'apparat.
    Cf. aussi îxnex.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXNEXTLI

См. также в других словарях:

  • Ceniza — Saltar a navegación, búsqueda Cenizas. La ceniza es el producto de la combustión de algún material, compuesto por sustancias inorgánicas no combustibles, como sales minerales. Parte queda como residuo en forma de polvo depositado en el lugar… …   Wikipedia Español

  • ceniza — sustantivo femenino 1. (no contable) Polvo de color gris blanquecino que queda después de una combustión completa: Por favor, recoge la ceniza que se te ha caído del cigarro. 2. (en plural) Restos mortales de una persona: Ayer en una sentida… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ceniza — f. ☛ V. cenizo …   Diccionario de la lengua española

  • Ceniza — (Del lat. vulgar *cinisia < lat. cinis.) ► sustantivo femenino 1 Polvo de color gris claro que queda como resto de una cosa que se quema completamente. SINÓNIMO escoria pavesa 2 BOTÁNICA Oídio, enfermedad de las plantas. ► sustantivo femenino… …   Enciclopedia Universal

  • ceniza — s f 1 Polvo de color gris que queda como resto de una cosa que ha consumido el fuego: ceniza volcánica, llevarse el viento las cenizas, la ceniza de un puro, reducir a cenizas, convertir en cenizas 2 Tomar ceniza (Relig) Entre los católicos,… …   Español en México

  • ceniza — {{#}}{{LM C07874}}{{〓}} {{SynC08048}} {{[}}ceniza{{]}} ‹ce·ni·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C07875}}{{上}}cenizo, ceniza{{下}}. {{#}}{{LM SynC08048}}{{〓}} {{CLAVE C07874}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ceniza{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ceniza — (f) (Intermedio) polvo gris que queda tras quemarse una cosa Ejemplos: Quité la ceniza de la chimenea y encendí el fuego de nuevo. ¡No eches ceniza de cigarrillo al suelo! Sinónimos: pavesa, favila …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Ceniza volcánica — Saltar a navegación, búsqueda La ceniza volcánica es una composición de partículas de roca y mineral muy finas (de menos de 2 milímetros de diámetro) eyectadas por un viento volcánico. La ceniza se genera a partir de la roca cuarteada y separada… …   Wikipedia Español

  • Ceniza volcánica — La ceniza volcánica es una composición de partículas de roca y mineral muy finas (de menos de 2 milímetros de diámetro) eyectadas por un viento volcánico. La ceniza se genera a partir de la roca cuarteada y separada en partículas diminutas… …   Enciclopedia Universal

  • Ceniza — Oliganthes discolor (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • ceniza(s) — Sinónimos: ■ escoria, residuo, pavesa ■ restos, despojos, reliquias …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»