-
1 ceniony
adjprized, highly valuedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceniony
-
2 poszukiwany
(mający popyt, ceniony) sought-after; ( ścigany) wanted* * *a.1. (= mający popyt) in-demand, sought-after; poszukiwany na rynku in great demand in l. on the market.2. (= ceniony, wzięty) sought-after, renowned.3. (= ścigany) wanted; poszukiwany przez policję wanted by the police.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszukiwany
-
3 cenić
(-nię, -nisz); imp -ń; vt( szanować) to valuecenić sobie kogoś/coś — to think highly of sb/sth
* * *ipf.1. (= szanować, poważać) value, esteem, respect, have a high regard for (sb l. sth); hold (sb l. sth) in high esteem; cenić sobie kogoś/coś think highly of sb/sth; cenić czyjś talent esteem sb's talent; cenić kogoś za pracowitość esteem sb for being hardworking; cenić w kimś prawdomówność esteem sb for his l. her truthfulness; tej książki nie cenię sobie wysoko I do not think much about this book; I think little of this book; cenić kogoś jako lekarza think highly of sb as a doctor; ceniony fachowiec highly valued specialist; nisko kogoś/coś cenić not think much of sb/sth; think little of sb/sth.2. (= szacować wartość) evaluate; estimate the value of ( sth); cenić czyjś majątek na pięćset tysięcy złotych estimate the value of sb's assets at 500 thousand zloty; cenić dom bardzo drogo put a high price on the house.ipf.1. ( o swojej wartości) keep one's self-respect; on wysoko się ceni he thinks highly of himself; he holds himself in high esteem.2. (= wyznaczać ceny) put a price on; w tym sklepie bardzo się cenią this shop puts steep prices on the articles it offers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenić
-
4 nadzwyczaj
/nad'zvıt∫aj/ adv. remarkably, unusually- być nadzwyczaj uprzejmym to be uncommonly polite- klimat jest tu nadzwyczaj surowy the climate is particularly harsh here- nadzwyczaj ceniony pracownik a very highly valued worker* * *advremarkably, extremely* * *adv.= nadzwyczajnie 1.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzwyczaj
-
5 cenn|y
adj. grad. 1. (kosztowny) [biżuteria, obraz] valuable, precious; [kamień szlachetny] precious- cenne futro an expensive fur- cenne przedmioty valuables2. (ceniony) [rada, uwaga, współpracownik] valuable; [czas] valuable, precious; [pamiątka] treasured, precious; [zabytek] treasured, prized- rower był najcenniejszą rzeczą jaką posiadałthe bicycle was his most prized possessionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenn|y
-
6 fachow|iec
m 1. (specjalista) specialist, expert- dobry/ceniony fachowiec a good/highly regarded specialist- kadra fachowców professional staff- musisz zatrudnić fachowca, a nie amatora you need to hire an expert, not an amateur2. pot. (rzemieślnik) repairman- popsuł mi się kran i musiałem wezwać fachowca my tap broke and I had to call a repairmanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fachow|iec
-
7 poszukiwany
adj1) (= ceniony) sought-after2) [złodziej] wanted -
8 prawnik prawni·k
См. также в других словарях:
akcja — 1. Czyjeś akcje idą w górę «ktoś staje się coraz bardziej popularny, ceniony, wpływowy»: W Paryżu wszystko dobrze mi się ułożyło i spostrzegam, że moje akcje silnie w górę poszły, jedno tylko złe, mianowicie wystawiono „Ślub” (...) i klapa, mówią … Słownik frazeologiczny
popularny — popularnyni, popularnyniejszy 1. «przedstawiony w sposób zrozumiały dla wszystkich; przystępny, łatwy, prosty» Broszurki, odczyty popularne. Koncert muzyki popularnej. Popularne streszczenie trudnego dzieła. Teatr popularny. 2. «powszechnie znany … Słownik języka polskiego
popularny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, popularnyni, popularnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przystępny, zrozumiały, nietrudny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literatura popularna. Muzyka popularna. Cykl popularnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
duchowy — 1. Duchowy ojciec a) «wychowawca, mistrz»: (...) jest on nie tylko bardzo wysoko ceniony, lecz stał się także w dużej mierze ojcem duchowym młodego pokolenia prozaików (...). P. Kuncewicz, Agonia. b) «inicjator, patron jakiegoś przedsięwzięcia»:… … Słownik frazeologiczny
towarzyszka — życia, dozgonna towarzyszka (życia) «żona, małżonka; także: kobieta pozostająca z danym mężczyzną w długoletnim związku»: (...) to był porządny wykształcony człowiek... ceniony pedagog, wychowawca młodzieży, działacz. No i co? zostawił swoją… … Słownik frazeologiczny
akcja — ż I, DCMs. akcjacji; lm D. akcjacji (akcjacyj) 1. «zorganizowane działanie zmierzające do osiągnięcia jakiegoś celu» Planowa akcja. Akcja masowa, społeczna. Akcja propagandowa, wyborcza. Akcja żniwna. Akcja wzajemnej pomocy, ochrony zdrowia.… … Słownik języka polskiego
borsuk — m III, DB. a, N. borsukkiem; lm M. i zool. «Meles meles, ssak z rodziny łasicowatych, o krępym tułowiu, krótkich kończynach i szczeciniastej, białoszarej sierści; wszystkożerny, prowadzi nocny tryb życia, zapada w sen zimowy; zamieszkuje lasy… … Słownik języka polskiego
bóbr — m IV, DB. bobra, Ms. bobrze; lm M. bobry 1. «Castor fiber, gryzoń z rodziny bobrowatych, o ogonie i tylnych kończynach przystosowanych do pływania, zamieszkuje zalesione pobrzeża wód Europy i płn. Azji; żyje rodzinami; buduje nawodne domki… … Słownik języka polskiego
cenić — ndk VIa, cenićnię, cenićnisz, ceń, cenićnił, cenićniony 1. «przyznawać komuś, czemuś znaczenie, wartość, walory; szanować, poważać» Cenić czyjś talent. Cenił przyjaciół za lojalność. Cenić w dzieciach samodzielność. Cenić coś nisko, wysoko.… … Słownik języka polskiego
cenny — cennynni, cennynniejszy 1. «mający dużą wartość materialną; drogi, kosztowny, wartościowy» Cenna biżuteria. Cenne futro. Schować cenniejsze rzeczy. 2. «mający duże znaczenie; ważny, szacowny; ceniony» Cenny zabytek. Tracić cenny czas. Rady,… … Słownik języka polskiego
cyraneczka — ż III, CMs. cyraneczkaczce; lm D. cyraneczkaczek 1. zdr. od cyranka. 2. zool. «Nettion crecca, ptak wodny z rodziny kaczkowatych, żyjący w zimnej i umiarkowanej strefie Europy i Azji, występujący w Polsce, przelotny; ceniony ze względu na smaczne … Słownik języka polskiego