-
1 целозия
-
2 целозия
-
3 целозия серебристая
Русско-английский биологический словарь > целозия серебристая
-
4 сетка
celosía, enrejillado, emparrillado, enrejado, parrilla, red, rejilla -
5 решётка
celosía, cercado, emparrillado, red, parrilla, enrejado, reja, rejilla, rejado, enrejillado -
6 петуший гребешок
1) General subject: coxcomb2) Botanical term: celosia (Celosia), cockscomb, cockscomb (Celosia cristata) -
7 жалюзи
-
8 решётчатая балка
adjeng. viga de alma abierta, viga reticulada, celosìa, viga de celosìa -
9 решётчатый
прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *adjgener. enrejado -
10 решётчатый мост
adjeng. puente con jacenas de celosìa, puente de celosìa -
11 жалюзи
apertura (tapa de balancines de válvula) celosía, celosía de ventilación, colador, criba, persiana, rejilla -
12 амарант
1) General subject: bachelor's button, pigweed2) Botanical term: African spinach (Amaranthus), amaranth, amaranth (Amaranthus), amarantus (Amaranthus), pigweed (Amaranthus gen.), soko (Celosia argentea)3) Agriculture: amaranth (пищевой краситель), amarantus (пищевой краситель)4) Construction: violet wood5) Textile: acid red S (моноазокраситель для шерсти)6) Ornithology: firefinch (Lagonosticta) -
13 арматурная сетка
1) Engineering: fabric, mat (в бетонной плите), matt, mesh, mesh reinforcement, reinforcing fabric, wire mesh2) Construction: bar mat (сварная или связанная), bar-mat reinforcement, fabric reinforcement, grid reinforcement, rebar mat, reinforcing mesh3) Railway term: wire cloth4) Silicates: reinforcing fabric (для армирования бетона), wire-mesh reinforcement5) Makarov: wire fabric6) oil&gas: reinforcement mesh7) Building structures: celosia8) Cement: crossing reinforcement, reinforcement fabric -
14 жалюзи
1) General subject: Persian blinds, abat-vent, blind, louvers, persiennes, shutters, sunblind, venetian blind, window-blind, louvre-boards, louver( -- Amer.), louvre (-- Brit.), louver shutter (-- Amer.), louvre shutter (-- Brit.)2) Aviation: gills (радиатора), shutters (радиатора), louver shutter3) Naval: gill4) Medicine: shutter5) French: jalousie6) Engineering: deflector blades, louver, shutter assembly, sun louver7) Construction: abatvent, accordion shades, blinds, folding shutter, lattice window, louver boards, louvered overhang, shutter door, sun blind, sun louvre, window blind8) Railway term: Venetian blinds, metal louvers (у вагона)9) Automobile industry: gill (радиатора), gills, screen10) Forestry: boxing shutters12) Coolers: multi blade damper, multiple louvre damper13) Makarov: Venetian blind (штора), baffle, louvres (ставни), lovers (ставни)15) Building structures: celosia, sun-control element -
15 решётка (фермы)
Building structures: celosia -
16 решётчатая балка
1) Engineering: Vierendeel truss, laced beam, lattice beam, lattice girder, open-web girder, trellis girder, trussed beam2) Construction: bar joist, frame girder, framed plate girder, panel girder3) Railway term: truss girder4) Automobile industry: trussed beam (ферма)6) Building structures: celosia -
17 решётчатое ограждение
1) General subject: cattle grid, cattle-grid (на животноводческой ферме)2) Oilfield: grill guard4) Building structures: celosiaУниверсальный русско-английский словарь > решётчатое ограждение
-
18 сквозная конструкция
1) Construction: framed structure, open-web structure, trussed frame2) Building structures: celosiaУниверсальный русско-английский словарь > сквозная конструкция
-
19 целозия
Botanical term: celosia -
20 целозия гребенчатая
Botanical term: cockscomb, cockscomb (Celosia cristata)Универсальный русско-английский словарь > целозия гребенчатая
См. также в других словарях:
Celosia — spicata Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Celosia — Saltar a navegación, búsqueda ? Cockscomb Celosia plumosa … Wikipedia Español
Celosía — Saltar a navegación, búsqueda El término celosía puede hacer referencia a: Celosía (ingeniería). Celosía (estructura). La planta Celosia argentea denominada comunmente Celosía plumosa o Amaranto plumoso . El estado o pasión de los celos… … Wikipedia Español
Celosia — n. a genus of annual or perennial herbs or vines of tropical and subtropical America and Asia and Africa. Syn: genus {Celosia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
celosía — sustantivo femenino 1. Enrejado de madera o hierro que se coloca en las ventanas u otras aberturas: Las ventanas de los conventos de clausura suelen tener celosías. Sinónimo: reja. 2. Estructura de barras o listones que se cruzan en diagonal: Las … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celosía — (De celoso). 1. f. Enrejado de listoncillos de madera o de hierro, que se pone en las ventanas de los edificios y otros huecos análogos, para que las personas que están en el interior vean sin ser vistas. 2. Enrejado parecido a la celosía. 3.… … Diccionario de la lengua española
celosia — [sə lō′shə, sə lō′sē ə] n. any of several species (genus Celosia) of the amaranth family, of annual garden plants with minute, brilliant red or yellow flowers in large clusters; cockscomb … English World dictionary
Celosĭa — (C. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Amarantaceae Celosieae, 1. Ordn. 5. Kl. L. Arten: C. cristata (Hahnekamm), Sommergewächs aus Asien; mit, auf dem, bei cultivirten oben sehr in die Breite ausgedehnten, hahnenkammförmig zertheilten u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Celosĭa — L. (Hahnenkamm), Gattung der Amarantazeen, Kräuter oder Halbsträucher mit abwechselnden, ganzen, kahlen Blättern und kleinen einzelnen oder knäuelig gehäuften Blüten in einfachen oder verzweigten Ähren mit schön gefärbtem, trockenhäutigem, von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Celosia — Celosĭa L., Pflanzengattg. der Amarantazeen, meist trop. Kräuter. C. cristāta L., Hahnenkamm, aus Ostasien, mit kammartig verwachsenen Blütenständen, Zierpflanze; Blätter und Blüten von C. trigyna L. Bandwurmmittel … Kleines Konversations-Lexikon
Celosia — Celosia, Hahnenkamm, s. Amaranthaceae … Herders Conversations-Lexikon