-
101 Ten zlozvyk se rozlézá po celé zemi.
Ten zlozvyk se rozlézá po celé zemi.Cette mauvaise habitude se répand dans tout le pays.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten zlozvyk se rozlézá po celé zemi.
-
102 To děvče pobláznilo celé své okolí.
To děvče pobláznilo celé své okolí.Cette jeune fille a rendu fou tout son entourage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To děvče pobláznilo celé své okolí.
-
103 tři celé dvě
tři celé dvětrois, virgule deux -
104 tři celé dvě desetiny
tři celé dvě desetinytrois, virgule deux -
105 udělat si bouli na čele
udělat si bouli na čelese faire une bosse au frontTschechisch-Französisch Wörterbuch > udělat si bouli na čele
-
106 Údolí se celé zasněžilo.
Údolí se celé zasněžilo.Toute la vallée s'est couverte de neige.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Údolí se celé zasněžilo.
-
107 V celé Itálii se pěstuje réva.
V celé Itálii se pěstuje réva.Dans toute l'Italie on cultive la vigne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V celé Itálii se pěstuje réva.
-
108 v celé své kráse
v celé své krásedans toute sa splendeur -
109 v celé své nádheře
v celé své nádheředans toute sa splendeur -
110 Velí celé naší armádě.
Velí celé naší armádě.Il commande toute notre armée. -
111 V krátkém čase rozházel celé své dědictví.
V krátkém čase rozházel celé své dědictví.En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V krátkém čase rozházel celé své dědictví.
-
112 V ten večer celé město hoduje.
V ten večer celé město hoduje.Ce soir, toute la ville fait bombance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V ten večer celé město hoduje.
-
113 Vypsal si svými četnými romány celé jmění.
Vypsal si svými četnými romány celé jmění.Il a gagné toute une fortune par ses nombreux romans.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vypsal si svými četnými romány celé jmění.
-
114 Vyrazil mi studený pot na čele.
Vyrazil mi studený pot na čele.Une sueur froide me vint au front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyrazil mi studený pot na čele.
-
115 Vyvstal mu pot na čele.
Vyvstal mu pot na čele.La sueur lui vint au front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyvstal mu pot na čele.
-
116 Výletníci se rozjeli po celé Francii.
Výletníci se rozjeli po celé Francii.Les excursionnistes se sont dispersés dans toute la France.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Výletníci se rozjeli po celé Francii.
-
117 Zanevřel na celé okolí.
Zanevřel na celé okolí.Il ne veut plus connaître son entourage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zanevřel na celé okolí.
-
118 Zápachy továrny zamořují celé údolí.
Zápachy továrny zamořují celé údolí.Les puanteurs de l'usine empestent toute la vallée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zápachy továrny zamořují celé údolí.
-
119 z celé duše
z celé dušede toute son âme -
120 země v čele technologického pokroku
země v čele technologického pokrokupays en flèche sur le plan technologiqueTschechisch-Französisch Wörterbuch > země v čele technologického pokroku
См. также в других словарях:
celé — celé … Dictionnaire des rimes
cèle — cèle … Dictionnaire des rimes
Célé — Le Célé à Figeac. Caractéristiques Longueur 104 4 km Bassin 1 210 km2 … Wikipédia en Français
Célé — Der Célé bei Figeac, Blick talwärtsVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Célé — The Célé river in the town of Figeac Origin Massif Central Mouth Lot … Wikipedia
Cele — bezeichnet: Cèlè Xiàn, ein Kreis im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten Chinas, siehe Qira Cele (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten Cele ist der Name folgender Personen: Henry Cele (1949–2007), südafrikanischer… … Deutsch Wikipedia
-cèle — ♦ Élément, du gr. kêlê « tumeur » : hématocèle, varicocèle. ⇒ CÈLE, élément suff. Élément de compos. savant signifiant « tumeur » ou « hernie » entrant dans la formation de termes de méd. (subst. fém.) A. Les composés désignent des tumeurs :… … Encyclopédie Universelle
Cele De — is a contemporary Celtic band based in San Jose, California. The group consists of Olivia Valderrama (flute, vocals, Irish whistle, piano), Robby Valderrama (guitar, bass, piano), Peter Kistler (percussion, vocals, guitar), Amy Kistler (violin,… … Wikipedia
cele — (C. Rica) adj. Celeque. * * * cele. adj. C. Rica. Dicho de la fruta: celeque. Mango cele … Enciclopedia Universal
celé — celé, ée (se lé, lée) part. passé. Un secret longtemps celé. Il n a rien de celé pour moi. Une grossesse celée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cele — adj. C. Rica. Dicho de la fruta: celeque. Mango cele … Diccionario de la lengua española