-
61 máme otevřeno v neděli celé dopoledne
máme otevřeno v neděli celé dopolednenous ouvrons toute la matinée de dimancheTschechisch-Französisch Wörterbuch > máme otevřeno v neděli celé dopoledne
-
62 Mžilo celé dopoledne.
Mžilo celé dopoledne.Il a bruiné toute la matinée. -
63 na celé čáře
na celé čářesur toute la ligne -
64 na čele se mu perlí kapičky potu
na čele se mu perlí kapičky potules gouttes de sueur perlent sur son frontTschechisch-Französisch Wörterbuch > na čele se mu perlí kapičky potu
-
65 nejveselejší na celé věci je, že ...
nejveselejší na celé věci je, že...le plaisant de l'affaire, c'est que.le plaisant de la chose, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejveselejší na celé věci je, že ...
-
66 nejveselejší na celé záležitosti je, že ...
nejveselejší na celé záležitosti je, že...le plaisant de l'affaire, c'est que.le plaisant de la chose, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejveselejší na celé záležitosti je, že ...
-
67 nejzábavnější na celé věci je, že ...
nejzábavnější na celé věci je, že...le plaisant de la chose, c'est que.le plaisant de l'affaire, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejzábavnější na celé věci je, že ...
-
68 nejzábavnější na celé záležitosti je, že ...
nejzábavnější na celé záležitosti je, že...le plaisant de l'affaire, c'est que.le plaisant de la chose, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejzábavnější na celé záležitosti je, že ...
-
69 oddat se čemu cele
oddat se čemu celese donner corps et âme à qc. -
70 oddat se komu cele
oddat se komu celese donner corps et âme à q. (.) -
71 Osívali jsme pole po celé odpoledne.
Osívali jsme pole po celé odpoledne.Nous avons ensemencé le champ pendant tout l'après-midi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Osívali jsme pole po celé odpoledne.
-
72 O tom byly napsány celé svazky.
O tom byly napsány celé svazky.On a écrit des volumes sur ce sujet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O tom byly napsány celé svazky.
-
73 po celé šířce čeho
po celé šířce čehosur toute la largeur de qc. -
74 Pohled s terasy objímá celé údolí.
Pohled s terasy objímá celé údolí.La vue que l'on a de la terrasse embrasse toute la vallée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pohled s terasy objímá celé údolí.
-
75 Pomstil se za to celé rodině.
Pomstil se za to celé rodině.Il s'en est vengé sur toute la famille.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pomstil se za to celé rodině.
-
76 popsat celé stránky
popsat celé stránkyremplir des pages -
77 portrét v celé postavě
portrét v celé postavěportrait en pied -
78 Pot se mu zaperlil na čele.
Pot se mu zaperlil na čele.La sueur perla sur son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pot se mu zaperlil na čele.
-
79 Prasklo na to celé jeho jmění.
Prasklo na to celé jeho jmění.Cela lui a coûté toute sa fortune.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prasklo na to celé jeho jmění.
-
80 Probrali jsme již celé dějiny starověku.
Probrali jsme již celé dějiny starověku.Nous avons étudié toute l'histoire ancienne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Probrali jsme již celé dějiny starověku.
См. также в других словарях:
celé — celé … Dictionnaire des rimes
cèle — cèle … Dictionnaire des rimes
Célé — Le Célé à Figeac. Caractéristiques Longueur 104 4 km Bassin 1 210 km2 … Wikipédia en Français
Célé — Der Célé bei Figeac, Blick talwärtsVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Célé — The Célé river in the town of Figeac Origin Massif Central Mouth Lot … Wikipedia
Cele — bezeichnet: Cèlè Xiàn, ein Kreis im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten Chinas, siehe Qira Cele (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten Cele ist der Name folgender Personen: Henry Cele (1949–2007), südafrikanischer… … Deutsch Wikipedia
-cèle — ♦ Élément, du gr. kêlê « tumeur » : hématocèle, varicocèle. ⇒ CÈLE, élément suff. Élément de compos. savant signifiant « tumeur » ou « hernie » entrant dans la formation de termes de méd. (subst. fém.) A. Les composés désignent des tumeurs :… … Encyclopédie Universelle
Cele De — is a contemporary Celtic band based in San Jose, California. The group consists of Olivia Valderrama (flute, vocals, Irish whistle, piano), Robby Valderrama (guitar, bass, piano), Peter Kistler (percussion, vocals, guitar), Amy Kistler (violin,… … Wikipedia
cele — (C. Rica) adj. Celeque. * * * cele. adj. C. Rica. Dicho de la fruta: celeque. Mango cele … Enciclopedia Universal
celé — celé, ée (se lé, lée) part. passé. Un secret longtemps celé. Il n a rien de celé pour moi. Une grossesse celée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cele — adj. C. Rica. Dicho de la fruta: celeque. Mango cele … Diccionario de la lengua española